2
Giọng Mục Dao phía sau trở nên mơ hồ.
Trọng Dạ Lan không nhịn được quay đầu lại.
Chỉ thấy nàng đứng dưới ánh đèn lồng của thư phòng, cả người trở nên mờ ảo.
Cuối cùng, Trọng Dạ Lan chỉ có thể hoảng loạn bỏ chạy, không dám nói thêm lời nào.
Bởi ý định cứu Mục Dao, bản thân hắn rất rõ, chỉ là không dám thừa nhận.
Bây giờ đã cưới Hoa Thiển, càng không thể thừa nhận.
Lần đầu tiên hắn nhận ra, bản thân mình là một người do dự đến vậy.
Cứ trốn tránh đối mặt với vấn đề này, vì hắn khó có thể… lựa chọn.
Một bên là trách nhiệm không thể từ bỏ, một bên là tình cảm chân thật không thể che giấu.
Vừa quay lại gần đình, nghe thấy giọng nói trong trẻo của Hoa Thiển truyền đến: “.Thần Thiếp vẫn yêu Vương gia, nhưng không còn như trước chỉ muốn chiếm hữu chàng cho riêng mình. Cũng vì quá yêu chàng, thần thiếp mới hiểu ra, chỉ cần chàng vui vẻ, thần thiếp làm gì cũng được.”
Toàn bộ máu trong cơ thể dường như xông thẳng lên đầu.
Trọng Dạ Lan cứng đờ, không dám nhúc nhích.
Hắn chưa bao giờ biết Hoa Thiển lại có suy nghĩ này.
Khi Hoa Thiển thấy hắn che mặt bỏ chạy, Trọng Dạ Lan lại thở phào nhẹ nhõm.
Bởi hắn không biết sau khi nghe những lời này, mình nên đối mặt với Hoa Thiển như thế nào.
Trọng Khê Ngọ trong đình vẫn ngồi đó.
Trọng Dạ Lan trong cơn hoảng loạn thấy trong mắt hắn có chút lạnh lẽo.
Nhưng khi nhìn kỹ lại, chỉ thấy đầy vẻ trêu chọc.
Trọng Khê Ngọ từ từ mở quạt trong tay, lật đi lật lại giữa các ngón tay: “Phong thái của Hoàng huynh, luôn khiến chúng ta không thể nào theo kịp.”
Không để ý đến lời chế giễu của Trọng Khê Ngọ, Trọng Dạ Lan vội vàng tiễn hắn. Quay đầu lại, hắn thấy Mục Dao đứng dưới mái hiên, dường như đột nhiên trở nên vô cùng xa xôi.
Nếu Hoa Thiển không yêu mình đến vậy thì tốt biết mấy.
Biết ý nghĩ này không nên có, nhưng lúc này Trọng Dạ Lan vẫn không nhịn được mà nghĩ.
Cuối cùng, hắn tự chế giễu lắc đầu.
Nàng đã gửi gắm cả cuộc đời trong sạch vào hắn, làm sao hắn có thể có ý nghĩ đó?
Cuối cùng, Trọng Dạ Lan bước đi theo một hướng khác.
Hắn sẽ đối xử tốt với Hoa Thiển, bảo vệ nàng an ổn suốt đời, cho dù không thể cho nàng tình cảm mà nàng muốn.
Còn Mục Dao… đã đến lúc nên tiễn nàng rời đi.
Đã tự lừa dối mình lâu như vậy, nếu cứ ngày ngày đối mặt, hắn sợ mình sẽ không thể thờ ơ được nữa.
Chỉ trách hắn và Mục Dao gặp nhau quá muộn.
Đời này, bên cạnh hắn đã có một giai nhân, và duyên phận giữa hắn và nàng cuối cùng cũng không thành.
Âm thầm nhờ người sắp xếp cuộc sống cho gia đình Mục Dao bị lưu đày.
Trọng Dạ Lan không còn ngày ngày đối mặt với Mục Dao nữa, mà chủ động đến sân của Hoa Thiển.
Mặc dù bị nàng ngăn ở ngoài sân, Trọng Dạ Lan cũng không để ý.
Nếu đã muốn cắt đứt, thì phải cắt đứt hoàn toàn, không thể để lại bất kỳ khoảng trống nào cho hắn và Mục Dao.
Những suy nghĩ này đều ở trong lòng Trọng Dạ Lan, không hề bộc lộ ra ngoài.
Hắn nghĩ, sau khi sắp xếp xong đường lui cho Mục Dao và gia đình nàng, thì sẽ tiễn Mục Dao đi hoàn toàn.
Đồng thời cũng hoàn toàn cắt đứt những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng mình.
Lễ tế tổ đột nhiên bùng lên hỗn loạn.
Trọng Dạ Lan vẫn theo bản năng đứng chắn trước mặt Mục Dao.
Hắn tự lừa dối mình rằng, hắn muốn tiễn Mục Dao đi, nên tuyệt đối không thể để nàng xảy ra chuyện lúc này.
Đang vung kiếm, đột nhiên nghe thấy Hoa Thiển hét lên: “Để thiếp.”
Không kịp quay đầu lại, một cơ thể mềm mại đã ôm lấy hắn.
May mà Trọng Dạ Lan đã có sự phòng bị từ sớm, nếu không đã bị nàng đẩy ngã.
Khi Trọng Dạ Lan cau mày quay lại, thứ hắn nhìn thấy là khuôn mặt không còn chút máu nào của Hoa Thiển, và mũi tên đang cắm trên ngực nàng, máu chảy không ngừng.
Cơ thể phản ứng nhanh hơn cả lý trí.
Một tay ôm lấy cơ thể Hoa Thiển đang ngã xuống.
Trọng Dạ Lan chỉ cảm thấy bên tai là tiếng tim đập “thình thịch”, đập mạnh đến mức đầu óc trở nên choáng váng.
“Nàng…”
Lời còn chưa nói ra, đã thấy Hoa Thiển nghiêng đầu, nhắm mắt bất tỉnh.
“Nam Phong!”
Theo tiếng gầm của hắn, Nam Phong rất ăn ý dọn một con đường trong đám đông.
Trọng Dạ Lan ném cây kiếm của mình cho thị vệ khác, hai tay bế Hoa Thiển ra ngoài.
Chỉ khi rời đi, hắn cuối cùng không nhịn được, hạ giọng dặn dò Nam Phong: “Mục Dao… giao cho ngươi.”
Trong sân, Trọng Dạ Lan đi đi lại lại.
Vết máu trên ngực, nơi vừa ôm Hoa Thiển, đã khô đi một nửa.
Hắn qua khóe mắt thấy các nha hoàn bưng ra từng chậu máu, và những bộ quần áo thấm đẫm máu được thay ra.
Tay Trọng Dạ Lan không tự chủ được mà run rẩy.
Trên đường bế Hoa Thiển về, má nàng dựa vào vai hắn. Trọng Dạ Lan có thể nghe rõ tiếng nàng thì thầm trong cơn mê man: “Đau… đau lắm…”
Nếu nàng sợ đau như vậy, vậy thì cần dũng khí lớn đến mức nào mới có thể ép buộc nàng đứng chắn trước mặt mình?
Trọng Dạ Lan không thể nào cảm nhận được cảm giác của Hoa Thiển lúc này. Chỉ là lồng ngực hắn thắt lại, vì sự lạnh nhạt của mình đối với Hoa Thiển bấy lâu nay, vì sự do dự giữa nàng và Mục Dao.
Cũng vì vệt máu đỏ sẫm trên ngực hắn lúc này.
“Chỉ cần nàng có thể tỉnh lại, thì đời này ta chỉ cần có nàng là đủ.” Trọng Dạ Lan thầm thề, lần này là sự nghiêm túc chưa từng có.
Sau hai khắc, vết thương của Hoa Thiển đã được xử lý xong.
Trọng Dạ Lan ngồi bên giường nhìn khuôn mặt đặc biệt tái nhợt của nàng.
Bên tai vang lên giọng của đại phu: “Bẩm Vương gia, vết thương của Vương phi đã được băng bó xong. Chỉ là vết thương lần này quá gần với tim. Nếu chỉ chệch đi một ly, e rằng ngay cả Hoa Đà có sống lại cũng khó lòng cứu vãn.”
Cho người hầu tiễn đại phu đi, Trọng Dạ Lan tiếp tục ngồi bên giường Hoa Thiển.
Khoảnh khắc này, hắn mới hoàn toàn coi người trước mắt là thê tử của mình, chứ không còn là một “Tấn Vương phi” trên danh nghĩa nữa.
Vì vậy, khi nhìn thấy sự trang trí đơn điệu trong phòng Hoa Thiển, Trọng Dạ Lan há miệng, định gọi người hầu vào, chuyển tất cả quần áo và đồ dùng trong thư phòng của mình vào sân của Hoa Thiển. Nhưng nghĩ lại, sợ làm phiền nàng đang say ngủ, chàng đành kìm nén.
Vẫn nên đợi Hoa Thiển tỉnh lại rồi nói.
Sau này, hắn sẽ không sống một mình ở nơi khác mà lạnh nhạt với Hoa Thiển.
Người đã suýt mất mạng vì hắn, là thê tử mà hắn đã cưới về bằng tám kiệu hoa, mười dặm hồng trang.
Trong thời gian Hoa Thiển hôn mê, Trọng Dạ Lan hầu như không ra khỏi sân, chỉ ở bên cạnh nàng.
Vì vậy, khi nghe tiếng Hoa Thiển tỉnh lại, hắn đã có thể bước vào ngay lập tức: “A Thiển, nàng cuối cùng cũng tỉnh rồi.”
Trong giọng nói của hắn có sự vui mừng mà ngay cả bản thân hắn cũng có thể nhận ra.
Hắn có rất nhiều điều muốn nói với Hoa Thiển.
Ví dụ như sau này hắn sẽ thực sự đối xử tốt với nàng, ví dụ như hắn sẽ xử lý chuyện của Mục Dao, không để nàng phải khó xử nữa, ví dụ như hắn sẽ cố gắng quên Mục Dao và chỉ cần có nàng…
Nhưng hắn chưa kịp nói thì đã nghe Hoa Thiển khó nhọc lên tiếng: “Đứa bé gái ngày xưa ở trong chùa cùng chàng thủ lăng… không phải thiếp, mà là Mục Dao.”
Một loạt lời nói đánh Trọng Dạ Lan một đòn bất ngờ, như thể có người dùng một tảng đá ném mạnh vào đầu hắn.
Phải mất một lúc lâu, hắn mới hiểu rõ những lời Hoa Thiển vừa nói.
Nhìn Hoa Thiển vừa nói xong vài câu lại bất tỉnh, Trọng Dạ Lan theo bản năng tiến lên một bước nhưng rồi lại dừng lại.
Cảm giác áy náy của hắn sau khi nàng trúng tên, sự đau lòng của hắn, ý định muốn đối xử tốt với nàng… Những suy nghĩ này, dưới những lời nói vừa rồi của nàng, trong khoảnh khắc đó như biến thành một trò cười.
Trọng Dạ Lan vốn là người tinh ý.
Vì vậy, hắn có thể ngay lập tức nhận ra rằng việc Hoa Thiển đỡ tên cho hắn lần này không phải vì tình yêu, mà phần lớn là một kiểu… lấy ân huệ để báo đáp.
Nếu không, rõ ràng tương lai còn rất nhiều thời gian, rất nhiều cơ hội.
Nhưng nàng lại cố tình chọn nói ra những lời này ngay khi vừa tỉnh lại.
Mục đích quá rõ ràng, rõ ràng là muốn hắn, dưới ân huệ nặng nề, khó lòng truy cứu.
Bát mì trường thọ, lời tỏ tình dưới ánh trăng, đỡ tên ở buổi lễ… dường như tất cả đều mang một màu sắc khác.
Sự bực tức trong lòng, trong khoảnh khắc đó, còn lớn hơn cả cảm giác bị lừa dối.
Nhớ lại sự tự mình đa tình của mình khi cố gắng đối xử tốt với nàng, Trọng Dạ Lan chỉ muốn lay nữ nhân đang bất tỉnh này dậy ngay lập tức.
Kìm nén hết lần này đến lần khác, cuối cùng hắn chỉ bước nhanh ra ngoài.
Người hầu bên ngoài thấy sắc mặt hắn không đúng, cũng không dám nói nửa lời.
Hắn đi thẳng đến chỗ ở của Mục Dao.
Thấy Mục Dao với vẻ mặt kinh ngạc nhìn hắn: “Lúc này sao ngươi lại đến đây…”
“Mười ba năm trước, cô bé ta gặp ở hoàng lăng… là nàng sao?” Trọng Dạ Lan đưa tay nắm lấy cổ tay Mục Dao, ánh mắt nhìn chằm chằm vào nàng.
Mục Dao sững sờ nửa ngày mới phản ứng lại, cười khổ một tiếng, nói: “Ta còn tưởng ngươi đã quên chuyện này từ lâu rồi. Chỉ có một mình ta vẫn còn nhớ.”
Nhận được câu trả lời khẳng định, Trọng Dạ Lan lại buông tay ra: “Vậy ngọc bội ta tặng nàng đâu?”
Mục Dao quay người vào trong phòng lục lọi một lát, rồi lấy ra một món ngọc màu xanh biếc.
Trọng Dạ Lan lập tức nhận ra.
Đó là di vật của mẹ chàng, hắn đương nhiên rõ.
Hoa Thiển đã nói dối hắn bao nhiêu chuyện? Ngoài những gì nàng đã thừa nhận hôm nay, còn bao nhiêu chuyện nữa?
“Vụ án mưu phản của cha nàng, ta sẽ giúp nàng… điều tra.”
Lời vừa dứt, chàng thấy Mục Dao với đôi mắt kinh ngạc.
Trọng Dạ Lan nhếch khóe môi, che giấu cơn giận ngút trời.
Lòng tin, một khi đã vỡ một góc, rất dễ dàng sụp đổ hoàn toàn.
Những ngày tiếp theo, Trọng Dạ Lan không hỏi han gì đến Hoa Thiển.
Bởi hắn không biết phải đối mặt với nàng như thế nào.
Không muốn nhìn thấy khuôn mặt yếu ớt của nàng vì bị thương, điều đó chỉ khiến hắn nhớ đến sự lừa dối của Hoa Thiển và sự uất ức không thể truy cứu của hắn.
Nghe nói Trọng Khê Ngọ không báo trước mà đến phủ của mình, còn đi thẳng đến sân của Hoa Thiển.
Trọng Dạ Lan càng cảm thấy có gì đó không đúng, liền sai Mục Dao đến mời người.
Trọng Khê Ngọ đến, vẻ mặt đầy vẻ đương nhiên: “Mẫu hậu lo lắng vết thương của Hoa Thiển, nên sai trẫm mang thái y đến xem.”
Trọng Dạ Lan kìm nén sự khác lạ trong lòng, chỉ cho rằng mình nghĩ nhiều.
Dù sao từ trước đến nay, Trọng Khê Ngọ luôn không vừa mắt với Hoa Thiển.
Trọng Khê Ngọ tìm một chiếc ghế ngồi xuống, tựa lưng vào ghế, một tay chống đầu, nói: “Chỉ là vừa nãy nghe nha hoàn trong sân của Tấn Vương phi nói, mấy ngày nay huynh không hề hỏi han gì đến Vương phi bị trọng thương của mình?”
“Đây là chuyện nhà của thần, xin Hoàng thượng không cần bận tâm.” Trọng Dạ Lan đáp lại một cách cứng rắn.
Một lúc sau, mới nghe thấy giọng nói của Trọng Khê Ngọ, mang theo chút lười biếng, thoải mái: “Như vậy… rất tốt.”
Vì sự lạnh nhạt đột ngột không hề che giấu của mình đối với Hoa Thiển, mà Hoa phủ đã đến tận nơi để nói chuyện.
Nhưng vài câu nói của Trọng Dạ Lan đã khiến Hoa phu nhân và Hoa Thâm phải rời đi trong sự bẽ mặt.
Nữ nhi của họ, làm sao họ lại không biết tính nết của nàng ta?
Xem ra, quả nhiên là toàn bộ Hoa phủ đang lừa dối hắn.
Chỉ có hắn ngốc nghếch mới ngoan ngoãn mắc bẫy.
Càng nghĩ càng tức giận, Trọng Dạ Lan càng không muốn nhìn thấy Hoa Thiển nửa điểm.
Nhưng nàng lại tự tìm đến.
Ngoài thư phòng, giọng nói trong trẻo của nàng như không có chút cảm xúc nào: “Thần thiếp Hoa thị, hôm nay xin được hòa ly.”
Không có chút tuyệt vọng nào của một người bị tổn thương mà muốn hòa ly.
Quả nhiên là diễn kịch không có chút lo lắng nào.
Trong khoảnh khắc đó, Trọng Dạ Lan nhớ lại lời Hoa Thiển đã nói ngày đó.
Giữa họ trong sạch, không có quan hệ phu thê.
Vậy thì hắn hoàn toàn không cần phải mang cảm giác áy náy trách nhiệm đối với Hoa Thiển.
Hắn hoàn toàn có thể thuận theo ý nàng lúc này, cứ thế hòa ly.
Nhưng đột nhiên một ý nghĩ chạy vào đầu hắn.
Liệu tất cả những chuyện này có nằm trong kế hoạch của Hoa Thiển không?
Tình cảm sâu đậm trước đó, và việc liều mình đỡ kiếm sau này, có phải đều là để sau khi vạch trần tất cả sự thật, nàng có thể tự nhiên rời đi?
Nhưng nếu không muốn gả cho hắn, tại sao ban đầu lại phải dùng thuốc để tính kế hắn?
Điều này thực sự mâu thuẫn.
Tuy nhiên, Trọng Dạ Lan đã hiểu rõ một điều.
Đó là ý nghĩ trước đây của hắn, rằng muốn Hoa Thiển đừng yêu mình nhiều như vậy, hoàn toàn là sự tự mình đa tình.
Hoa Thiển ban đầu chỉ đạo nàng ấy yêu mình sâu sắc, rồi dùng kế để “thất thân” và gả cho hắn, khiến hắn tưởng là lỗi của mình, luôn mang trong lòng cảm giác áy náy. Cuối cùng, nàng lại chủ động thú nhận sự thật và muốn rời đi.
Trọng Dạ Lan càng nghĩ càng tức giận.
Hắn chỉ muốn đi ra ngoài ngay lúc này, bóp cổ nữ nhân đang nói những lời đanh thép ngoài cửa kia.
Uổng công hắn thông minh một đời.
Bây giờ Hoa Thiển làm như vậy, chẳng khác nào coi hắn là con khỉ để đùa giỡn.
Cuối cùng, Trọng Dạ Lan vẫn nhịn lại, không ra khỏi thư phòng.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖