Góc Của Chan

TẨY DUYÊN HOA – CHƯƠNG 61: ĐẠI KẾT CỤC ( ĐỔI GÓC NHÌN) (3)

61

Đầu ngón tay truyền đến một cơn đau nhói.

Một giọt máu lớn rỉ ra, làm hỏng nửa tác phẩm thêu vừa thêu xong.

Hoa Thiển đưa tay lau đi, nhưng vết máu lại loang ra càng lúc càng lớn.

“Thêu thùa cần sự tỉ mỉ. Ngươi đừng nóng vội. Ngón tay không sao chứ?” Nữ tử ngồi bên cạnh Hoa Thiển là người đầu tiên nhìn thấy, lên tiếng an ủi.

Những nữ nhân đang trò chuyện cũng dừng chủ đề vừa nãy lại.

Chỉ có nữ nhân mặt tròn đột nhiên như nhớ ra điều gì, nói: “Nói ra thì, A Thiển, tên của ngươi giống hệt tên của nữ nhi Thừa tướng đó.”

Hoa Thiển mím môi cười, không hề tỏ ra chút không tự nhiên nào: “Trên đời này người trùng tên thì nhiều lắm. Ta nào dám so với vị quý nhân ở hoàng thành kia.”

Nói vài câu rồi nàng khéo léo chuyển sang chủ đề khác.

Ai cũng nói dân phong ở đây chất phác, quả thật không sai chút nào.

Ngồi giữa nhóm nữ nhân, Hoa Thiển vẫn mỉm cười, nhưng suy nghĩ đã bay đi mất.

Nghe người khác kể chuyện của chính mình, thật sự có cảm giác như đã qua một năm.

Không biết đây là trấn nhỏ ở đâu, mà tin tức truyền đến cũng chậm hơn nửa tháng.

Nhưng xem ra, Thái hậu quả nhiên giữ lời, thật sự đã bảo toàn được mạng sống của cả Hoa phủ.

Có những chuyện dù cố giả vờ quên, nhưng vẫn sẽ có người nhắc nhở.

Chuyện giữa nàng và Trọng Khê Ngọ… không thể đơn giản dùng hai chữ “tư tình” mà nói rõ được.

Trọng Khê Ngọ từng hỏi, tại sao duy nhất lại không thích hắn.

Hoa Thiển không trả lời, vì không thể nói ra.

Làm sao có thể… chưa từng thích hắn chứ?

Chỉ là tâm ý của nàng đã quyết, không muốn để lại đường lui cho cả hai, nên mới không hé răng nửa lời mà thôi.

Từ khi Trọng Khê Ngọ đỡ thay nàng bát canh giải rượu, nàng đã không thể làm một người ngoài cuộc tỉnh táo nữa rồi. Ánh mắt ngoái lại nhìn trong chợ, cái nhìn nhau trên Tinh Lâu, sự bầu bạn ở căn cứ… Từng chuyện, từng chuyện một, sao nàng có thể mãi vô cảm được?

Nói ra thật mỉa mai, là một người hiện đại, Hoa Thiển lại thật sự từng nghĩ đến việc có nên nhập cung hay không.

Nhưng nàng xưa nay là người lý trí.

Luôn luôn cân nhắc lợi hại rồi mới đưa ra lựa chọn.

Cho nên nàng mới luôn dao động giữa tình cảm và hiện thực, giấu kín tâm tư không dám nói ra, sợ một chiêu sơ sẩy, mất tất cả.

Vì nghĩ rằng, nếu muốn nhập cung, Hoa phủ không thể sụp đổ.

Nên nàng đã vô số lần muốn đốt những tờ tố cáo tội lỗi đó.

Nhưng cuối cùng, nàng không thể thắng được hai chữ “công đạo” trong lòng, lại còn cho Trọng Khê Ngọ cơ hội để uy hiếp nàng sau này.

Điều đó chẳng khác nào một cái tát trời giáng vào mặt nàng, khiến nàng hoàn toàn hiểu rõ, giữa nàng và hắn có những khoảng cách gì.

Nàng có thể hiểu được hoài bão đế vương của Trọng Khê Ngọ.

Đồng thời, nàng cũng đau buồn nhận ra rằng, ngay cả khi sống cô độc đến già, nàng cũng không thể giành giật một vị hoàng đế với giang sơn này.

Bởi vì nàng sẽ không thắng.

Và Trọng Khê Ngọ cũng vĩnh viễn không thể từ bỏ vị trí đó vì nàng.

Vậy nên nàng đã nhanh chóng và tàn nhẫn sắp xếp lại tình cảm của mình, không để lại cho bản thân một chút đường lui hay suy nghĩ nào nữa.

Bên ngoài hoàng cung, Hoa Nhung Châu cuối cùng vẫn giữ được chút lý trí, không xông vào.

Hắn mượn bóng đêm để lẻn vào.

Hắn đã theo Hoa Thiển đến hoàng cung vài lần, nên đã thuộc nằm lòng bố cục nơi này.

Hắn không tin Hoa Thiển đã chết.

Nhất định là bị người ta giấu trong hoàng cung.

Chỉ cần gặp nàng một lần nữa thôi.

Chỉ cần có thể thấy nàng bình an vô sự, thì dù phải sống cả đời không được ở bên cạnh nàng, hắn cũng cam lòng.

Chỉ cần nàng còn sống, những thứ khác hắn không dám tham cầu nữa.

Trốn trong bóng tối, hắn tùy tiện bắt một tên thái giám nhỏ, kề dao vào cổ hắn, hỏi: “Hoa Thiển ở cung điện nào?”

Tiểu thái giám nước mắt nước mũi tèm lem, chỉ về một hướng.

Lòng Hoa Nhung Châu nhẹ nhõm.

Hắn giơ tay đánh ngất hắn, vứt vào bụi cỏ, rồi một mình tiến về hướng đó.

Nhưng khi đi đến góc tây nam, hắn chỉ thấy một cung điện… đã bị đốt cháy.

Toàn là những thanh gỗ đen kịt bị gãy.

Sức lực của cơ thể hắn trong một khoảnh khắc bị rút cạn.

Hắn run rẩy bước chân, định đi vào đống gỗ vụn đó.

Nhưng lại nghe thấy một giọng nói lạnh lùng vang lên.

“Ai?”

Hoa Nhung Châu quay đầu lại.

Có một người đứng trong bóng tối.

Dáng người đơn bạc đến mức rất khó để gây chú ý.

Trông như đã đứng đó rất lâu.

Hoa Nhung Châu đã bị một loạt chuyện này dày vò đến mất trí.

Cái ý nghĩ Hoa Thiển thật sự đã chết như muốn xé nát toàn bộ con người hắn.

Trong đầu hắn chỉ còn lại câu nói của Hoa Thiển trước khi rời đi “Nơi chúng ta sống”.

Hắn không thể nhớ lại lời nàng nói không được làm tổn thương người khác nữa.

Hắn lập tức rút kiếm, đâm về phía Trọng Khê Ngọ trong bóng tối.

Chưa kịp đến gần, một bóng người đã lóe lên, chắn hắn lại. Hoa Nhung Châu nhìn thấy, đó là người đã đánh hắn ở tửu lầu.

Hóa ra hắn là người của Hoàng thượng.

Mối hận cũ, mối hận mới cùng lúc bùng lên.

Hoa Nhung Châu lại rút dao nghênh chiến.

Hai người cuối cùng chênh lệch thực lực quá lớn.

Hơn nữa, Hoa Nhung Châu những ngày này cũng không ăn uống gì.

Trong vòng hai mươi chiêu, Hoa Nhung Châu đã bị người đó đánh ngã xuống đất.

Khi người đó chuẩn bị ra tay kết liễu, lại nghe thấy giọng Trọng Khê Ngọ vang lên: “Trần Uyên, tha cho hắn một mạng, ném hắn ra khỏi hoàng cung.”

Trần Uyên nghe xong liền thu chưởng, giơ tay muốn bắt lấy Hoa Nhung Châu.

Tuy toàn thân đau nhức không chịu nổi, Hoa Nhung Châu vẫn lên tiếng: “Nàng đâu? Ngươi giấu nàng ở đâu rồi?”

Trọng Khê Ngọ vẫn ngồi yên trong bóng tối: “Nàng chết rồi.”

“Không thể nào.” Giọng Hoa Nhung Châu run rẩy.

Hắn chống một tay xuống đất, cố gắng đứng dậy.

Không nhìn thấy vẻ mặt của Trọng Khê Ngọ, nhưng lại nghe thấy giọng hắn: “Tại sao không thể?”

Hoa Nhung Châu không nói gì, nhưng vẫn cố hết sức muốn đứng lên.

“Dù trẫm là hoàng đế, nhưng trên đời này vẫn có những việc không thể làm được và những người không thể bảo vệ.”

“Không bảo vệ được, tại sao còn phải ép nàng ở lại trong cung—”

Một tiếng rên rỉ bi thương vang lên, chỉ thấy Hoa Nhung Châu như một mũi tên rời cung, lao về phía Trọng Khê Ngọ.

Trần Uyên vừa nãy thấy hắn thoi thóp nên đã lơ là cảnh giác.

Cú ra đòn này của hắn nhanh đến mức không kịp ngăn cản.

Tuy nhiên, Hoa Nhung Châu vẫn không thể đến gần Trọng Khê Ngọ.

Lần này là Lâm Giang ra tay.

Nhổ một ngụm máu tươi, Hoa Nhung Châu nằm ngửa trên đất.

Trong lòng lại có một cảm giác được giải thoát.

Là hắn đã sai, sai lầm lớn rồi.

Khi nàng một mình trong cung điện này, bốn bề đều là người lạ, nàng sẽ bất lực đến nhường nào?

Và sự cố chấp của mình đã khiến Hoa Thiển không còn tin tưởng hắn nữa.

Thà dùng thủ đoạn để giam giữ hắn, rồi nàng một mình đơn độc chiến đấu.

Bên tai vang lên tiếng bước chân, khiến mặt đất như rung chuyển nhẹ.

Tiếp theo, khuôn mặt của Trọng Khê Ngọ hiện ra trước mắt hắn.

Đồng tử Hoa Nhung Châu không khỏi co lại.

Chỉ thấy Trọng Khê Ngọ mặt mày gầy gò, ánh mắt toàn là sự lạnh lẽo: “Thật không biết nàng… nhìn trúng ngươi ở điểm nào. Ngươi muốn giết trẫm, trẫm sẽ cho ngươi một cơ hội. Sau này mỗi tháng vào ngày mùng năm, trẫm sẽ để lại một lối đi cho ngươi ở trong cung này. Nếu ngươi có thể đánh bại người bên cạnh trẫm, đến lúc đó hãy đến nói chuyện… của nàng.”

Nói xong, Trọng Khê Ngọ quay người rời đi.

Mắt Hoa Nhung Châu sáng lên, cố gắng giãy giụa một lúc lâu, nhưng vẫn không có chút sức lực nào.

Hắn chỉ có thể mặc cho Trần Uyên tùy tiện ném mình ra ngoài, vào một y quán.

Ở trấn nhỏ, tháng thứ ba, đột nhiên có người gõ cửa nhà Hoa Thiển.

Nàng mở cửa ra, là một nữ nhân mặt tròn xa lạ, khoảng ba mươi tuổi, trông vô cùng thân thiện.

Nữ nhân đó xách theo một ít đồ ăn nói: “Ta mới dọn đến bên cạnh. Mới đến, có nhiều chuyện sau này phải nhờ ngươi giúp đỡ nhiều. Những món ăn này là chút lòng thành của ta. Ngươi có thể gọi ta là Vân nương.”

Thảo nào lại thấy lạ mặt, hóa ra là hàng xóm mới.

Hoa Thiển mỉm cười từ chối nửa ngày cũng không được, cuối cùng đành nhận lấy.

Vân nương cười tươi rồi trở về.

Về phòng, Hoa Thiển mở giỏ ra, bên trong toàn là những món nàng thích ăn.

Vân nương rất thân thiện và hiếu khách.

Bà luôn thỉnh thoảng mang đồ ăn đến.

Món nào cũng hợp khẩu vị của Hoa Thiển.

Họ hợp nhau đến kỳ lạ. Không chỉ tính tình tương đồng, mà cả khẩu vị cũng giống nhau.

Sau khi thân thiết, nàng mới biết Vân nương sau khi kết hôn mười mấy năm không sinh được con, nên bị nhà phu quân đuổi đi.

Họ không cần, phụ mẫu không dung, bà chỉ có thể tự mình ra ngoài kiếm sống.

Hoa Thiển nghe xong không khỏi kính nể.

Những nữ nhân ở đây, sau khi bị bỏ, đều coi đó là một nỗi nhục nhã lớn, ngày ngày tìm chết.

Hiếm có người nào lại thông suốt như vậy.

Vân nương tính cách phóng khoáng lại thấu hiểu lòng người. Thế nên bà cũng nhanh chóng hòa nhập vào vòng giao tiếp của trấn nhỏ này.

Trấn nhỏ ven sông này vốn đã nhỏ, người cũng ít, nên mọi người đều quen biết nhau.

Sau một năm trôi qua, những nữ nhân khác dần nảy ra ý định.

Thấy Hoa Thiển vẫn một mình, họ bắt đầu bận rộn… làm mối cho nàng.

Chứng kiến trong vòng bằng hữu của các nữ tử, bóng dáng của các nam tử ngày càng nhiều, và đều là những chàng nam tử chưa lập gia đình, Hoa Thiển không khỏi cảm thấy buồn cười.

Vốn dĩ nguyên chủ Hoa Thiển đã có vẻ ngoài xinh đẹp.

Giờ nhờ vào vẻ ngoài này, bên cạnh nàng cũng không thiếu những thiếu niên mới lớn.

Trong số đó, người theo đuổi nàng một cách lộ liễu nhất là thiếu gia của một thương gia buôn muối trong trấn—Từ Minh.

Trong thời cổ đại, muối là một mặt hàng lớn.

Vì vậy, nhà họ Từ là một trong những gia đình giàu có nhất nhì trong trấn.

Còn Từ thiếu gia thì cũng có vẻ ngoài tuấn tú.

Được nuông chiều từ nhỏ, trên người đầy vẻ kiêu ngạo, ngang bướng của một thiếu gia nhà giàu.

Lão gia và phu nhân nhà họ Từ lại vô cùng hiền lành.

Họ không có quan niệm môn đăng hộ đối, không hề chê bai Hoa Thiển là một nữ tử mồ côi không rõ lai lịch.

Thấy Hoa Thiển xinh đẹp lại khiêm tốn, họ vô cùng yêu thích, thường xuyên mời Hoa Thiển đến uống trà, ăn cơm.

Vì vậy, Hoa Thiển cũng không tránh khỏi sự lạnh nhạt của một số nữ tử. Nhưng dù sao người ở đây cũng đơn giản, Hoa Thiển cũng không để ý đến những suy nghĩ trẻ con đó.

Trong số các cô gái, Bạch Lạc là người thù địch với Hoa Thiển nhất.

Bởi nàng ta là fan hâm mộ số một của Từ Minh.

Chỉ là tính cách của nàng ta luôn bộc trực, nên không được Từ Minh yêu thích.

Quả nhiên là câu chuyện muôn thuở, bất kể đi đến đâu, đều sẽ có một “Đạo Minh Tự” được mọi người tôn sùng.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!