Đang chuyển chương...

Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️

5

Góc Của Chan

ÁI TÌNH ĐỘC DƯỢC – CHƯƠNG 4

9

Sau khi từ nước ngoài trở về, tôi chuyển toàn bộ thông tin nắm được cho cấp dưới.

Tổ chức của Thẩm Kiều dính dáng đến nhân sự và các thương vụ mua bán còn khủng khiếp hơn nhiều so với hình dung của cảnh sát.

Thời hạn cất lưới từ vài tháng kéo dài thành nửa năm, rồi cuối cùng cứ lửng lơ mãi không có hồi kết.

Trong thời gian này, tôi rải rác tuồn thông tin ra ngoài, khiến công việc làm ăn của Thẩm Kiều liên tục bị cảnh sát chặn đánh.

Một hai lần có thể coi là trùng hợp, nhưng đến lần thứ ba, hắn bắt đầu nghi ngờ.

Đầu tiên là cuộc thanh trừng nội bộ.

Mỗi buổi thẩm vấn, mỗi bữa tiệc “Hồng Môn Yến”, mỗi linh hồn quằn quại dưới họng súng đều khiến cả tổ chức ăn không ngon ngủ không yên.

Nhưng tra đi xét lại, chẳng tìm thấy một tên nội gián nào.

Đêm hôm đó, trong căn phòng khách tối om, Thẩm Kiều ngồi trên sofa, đốm lửa đầu ngón tay lập lòe lúc sáng lúc tối.

Ngoài cửa sổ sát đất là biển khơi cuộn sóng, ánh trăng phản chiếu trên mặt nước như một dải lụa mỏng rơi lên khuôn mặt góc cạnh của hắn.

Hút xong điếu thuốc cuối cùng, Thẩm Kiều ngẩng đầu, vẫy vẫy tay gọi tôi đang đứng ở góc phòng.

Tôi chậm rãi bước tới, rúc vào lòng hắn.

Chẳng ai lên tiếng, trong phòng khách tĩnh lặng chỉ có tiếng ngón tay hắn mơn trớn mái tóc dài của tôi.

Thực ra tôi hiểu hắn đang nghĩ gì.

Loại trừ mọi khả năng không thể, thì cái tên cuối cùng, dù có khó tin đến mức nào, cũng chính là đáp án chính xác nhất.

Họng súng có thể nhắm vào tôi bất cứ lúc nào.

Dưới vẻ ngoài bình thản, não bộ tôi bắt đầu vận hành điên cuồng.

Trước khi Thẩm Kiều nắm giữ bằng chứng quyết định, tôi không được lộ ra bất kỳ kẽ hở nào, phải ngây ngô, mờ mịt như mọi đêm tôi ở bên cạnh hắn.

“Cục cưng.” Trong đêm khuya tĩnh mịch, giọng hắn vang lên rõ mồn một.

Đầu ngón tay tôi bắt đầu trở nên lạnh buốt. “Dạ?”.

“Chúng ta đi du lịch đi.”

Tôi đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng duy nhất điều này là tôi không ngờ tới.

Tôi nhất thời không phản ứng kịp, cho đến khi tiếng sóng biển gầm vang kéo tôi về thực tại.

“Được.”

Ngày hôm sau, chúng tôi lên đường.

Một chiếc xe, hành lý đơn giản, và chỉ có hai người chúng tôi.

Thẩm Kiều không nói cho tôi biết đích đến, chúng tôi cứ thế đi về phía Tây, băng qua núi xanh nước biếc, đồi núi sa mạc, dần dần tiến sâu vào vùng đất không người.

Không phải tôi chưa từng nghĩ tới việc hắn có thể sẽ giết tôi ngay tại vùng đất hoang vu này.

Nhưng ngẫm lại, nếu hắn thực sự muốn giết tôi, làm vậy chẳng khác nào vẽ chuyện thừa thãi.

Thế là tôi bình tâm lại.

Tôi bắt đầu thưởng ngoạn cảnh mặt trời lặn giữa sa mạc mênh mông, ngắm nhìn ngàn sao lấp lánh trên đỉnh núi cao.

Sau đó, chúng tôi đến Tây Tạng.

Thẩm Kiều chọn một cung đường hẻo lánh ít người qua lại, đeo lên vai túi đồ nghề đơn giản rồi dẫn tôi leo núi.

Ngày hôm đó nắng rực rỡ, bầu trời cao vút của vùng cao nguyên xanh thẳm đến lạ lùng.

Phía xa, những ngọn núi phủ tuyết trắng xóa tĩnh lặng đứng đó suốt hàng nghìn năm, lắng nghe lời cầu nguyện của những người dân du mục.

Thế nhưng thời tiết đẹp không kéo dài bao lâu.

Khi chúng tôi vừa lên tới một đỉnh núi thấp, tuyết bắt đầu rơi.

Lúc xuống núi, chúng tôi chẳng may đi chệch khỏi lộ trình, tôi suýt chút nữa đã rơi xuống vực sâu.

Giữa lằn ranh sinh tử,Thẩm Kiều đã ôm chặt lấy tôi từ phía sau.

Ngăn cách bởi lớp đồ leo núi dày sụ, tôi chẳng cảm nhận được hơi ấm của hắn, nhưng khoảnh khắc ấy, rõ ràng có thứ gì đó đột nhiên trở nên nóng bỏng lạ kỳ.

Cuối cùng, chúng tôi vẫn xuống núi bình an và nghỉ chân tại một homestay nhỏ.

Qua khung cửa sổ, chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy dãy tuyết sơn trùng điệp.

Tôi bỗng nảy ra một ảo giác: Thế giới này chỉ còn lại hai chúng tôi.Hắn không còn là tên trùm ma túy từng giam cầm tôi, và tôi cũng chẳng phải cô cảnh sát nội gián đang dùng lời ngon tiếng ngọt để lừa lọc hắn.

“Tuệ Tuệ.” Hắn gọi.

“Ừm.”

“Đừng rời xa tôi.”

Tôi im lặng vài giây.

“Được.”

Chỉ có tôi biết rõ, đây chẳng qua chỉ là diễn xuất, một màn kịch đầy giả dối mà thôi.

Đêm đó, tôi chìm đắm trong cơn mộng mị.

Đâu đó ngoài kia, đỉnh núi tuyết thần linh trấn giữ nghìn năm đang lắng nghe lời nguyện cầu.

Giữa không gian hoang hoải lặng tờ, tôi đã nhận được sự chúc phúc của Người.

Một sinh linh mới, đã âm thầm tìm đến trong chính đêm nay.

10

Chuyến hành trình rồi cũng ngắn chẳng tày gang.

Cuối cùng, chúng tôi buộc phải thoát ra khỏi giấc mộng ấy.

Trở về sau chuyến đi, Thẩm Kiều bặt vô âm tín suốt mấy ngày liền.

Lúc xuất hiện trở lại, hắn đưa tôi đến một buổi tiệc rượu.Bữa tiệc do nhà họ Tô đứng ra tổ chức.

Giữa đám đông, tôi liếc mắt một cái đã nhận ra Tô Cảnh.

Ngoại trừ lần đầu tiên chủ động gọi cho cậu ta, những lúc còn lại, để đảm bảo an toàn cho cả hai, chúng tôi tuyệt đối không liên lạc, ngay cả khi gặp mặt cũng vờ như không quen biết.

Nhưng Thẩm Kiều dường như đã đánh hơi thấy điều gì đó.

Hắn dắt tay tôi, đi thẳng đến trước mặt Tô Cảnh.

Thực ra tôi luôn tò mò, Tô Cảnh không học trường cảnh sát, tại sao lại có một người thầy làm cảnh sát.

Sau này tôi mới biết, cậu ta là con riêng của nhà họ Tô, còn em trai mẹ ruột cậu ta lại là đồng nghiệp của thầy cậu ta.

Nhà họ Tô luôn bưng bít vụ bê bối này, nên rất ít người biết được mối quan hệ lắt léo ấy.

Nhưng đêm đó, khi Thẩm Kiều dẫn tôi tiến về phía Tô Cảnh, tôi hiểu rằng người đàn ông này đã bắt đầu nghi ngờ.

Hắn xã giao với Tô Cảnh vài câu.

Suốt quá trình đó, tôi giữ vẻ mặt lạnh tanh, tuyệt đối không đặt tầm mắt lên người Tô Cảnh dù chỉ một giây.

Tôi quá nôn nóng muốn chứng minh mình và Tô Cảnh không có quan hệ gì, nhưng lại quên mất một đạo lý: Cái gì quá cũng thành hỏng.

Một kẻ từng cố tình nhìn chằm chằm vào Tô Cảnh như tôi, sao có thể đột nhiên lại không thèm liếc nhìn một cái?

Sau khi rời đi, từ gương mặt không chút biểu cảm của Thẩm Kiều, tôi đã đọc được sai lầm chết người này.

Hắn hạ kính xe nhìn ra màn đêm, châm một điếu thuốc. “Tuệ Tuệ, em có bí mật gì giấu tôi không?”

Cái lạnh buốt chạy dọc từ đại não xuống tận xương cùng.

Mọi tế bào trong cơ thể tôi đều gào thét: Không được hoảng loạn!

“Yêu anh… có tính là bí mật không?”

Hắn khẽ cười một tiếng, rồi im lặng mất hai giây.

Trong hai giây tĩnh lặng đó, tôi thậm chí đã chuẩn bị sẵn tâm thế để hắn rút súng bắn nát đầu mình.

Hắn phả ra một làn khói trắng: “Tính chứ.”

Lúc đó, tôi biết chắc chắn hắn đã nghi ngờ mình.

Và hắn cũng biết là tôi đã nhận ra điều đó.

Nhưng hắn không ra tay.

Hắn đang đợi.

Giống như một gã thợ săn lão luyện, kiên nhẫn chờ con mồi tự mình để lộ sơ hở.

Những ngày sau đó, tôi vẫn ra ngoài như thường lệ.

Tôi đến những khu phố sầm uất, những điểm tham quan đông nghịt người, lượn lờ ở phố đi bộ thật lâu mới cắt đuôi được người của Thẩm Kiều.

Thực ra tôi chẳng còn tin tức gì để truyền cho cảnh sát nữa.

Tôi chỉ muốn đi dạo thôi.

Trước khi rời bỏ thế giới này, tôi muốn được bước đi tự do dưới ánh mặt trời như một người bình thường.

Tôi cứ ngỡ hành động này sẽ khiến Thẩm Kiều giam lỏng mình lần nữa.

Nhưng hắn không làm vậy.

Hắn để mặc tôi ra ngoài, thậm chí chủ động rút hết người theo dõi.

Phía cảnh sát cuối cùng cũng nhận thấy điểm bất thường.

Tô Cảnh đã chủ động tìm đến tôi.

“Đi theo tôi, chị bị nghi ngờ rồi.” Tôi không nhúc nhích.

“Khương Tuệ Tuệ, chị đã bị lộ rồi. Bây giờ mà quay về, chỉ có con đường chết!”

“Tôi biết chứ.”

“Chị không sợ chết sao?”

Sợ ư?

Hình như là vẫn có chút sợ hãi.

Chỉ cần bây giờ tôi bước đi cùng cậu ta, không quá một lát sau, Thẩm Kiều chắc chắn sẽ biết.

Nhiệm vụ vẫn chưa hoàn thành, Thẩm Kiều có thể trả thù bất cứ lúc nào.

Bị một kẻ biến thái như hắn nhắm vào tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng gì.

Tô Cảnh vẫn còn quá trẻ.

Cậu ta nên có một tương lai tốt đẹp hơn.

Tôi lắc đầu.

“Tôi có cách thoát thân.”

Cậu ta sững sờ: “Cách gì?”

“Sư phụ cậu dạy đấy, là bí mật quân đội, không thể tiết lộ.”

Cậu ta rõ ràng là không tin.

“Cứ đi mà hỏi sư phụ cậu ấy.”

Cuối cùng, tôi chọn cách rời đi một cách hiên ngang nhất.

Thực ra lúc đó tôi rất muốn mặt dày mà hỏi một câu: Nếu chúng ta quen nhau trong một hoàn cảnh bình thường, liệu tôi có thể tán tỉnh cậu không? Bởi vì ngoại hình của cậu thực sự rất đúng gu tôi đấy.

Nhưng kiếp này, rõ ràng là chẳng còn cơ hội nào nữa rồi.

Tôi ngồi trước cửa sổ sát đất của căn biệt thự, ngắm nhìn buổi hoàng hôn cuối cùng.

Mặc dù tôi đã lừa Tô Cảnh, sư phụ cậu ta chẳng dạy tôi chiêu trò gì cả, nhưng tôi vẫn còn một quân bài cuối cùng.

Tôi lục lọi từ trong ngăn tủ ra một que thử thai đã mua từ rất lâu trước đó.

Kỳ kinh nguyệt của tôi đã chậm mất nửa tháng rồi.

Từng có lúc dù uống thuốc tránh thai tôi vẫn sợ hãi việc thất bại, sợ phải mang cốt nhục của con quỷ kia.

Nhưng lần này, nó lại trở thành đường lui duy nhất.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
👉 Giúp Chan: Bấm vào link Shopee này là đã tiếp thêm động lực dịch cho Chan📚

Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!