Đang chuyển chương...

Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️

5

Góc Của Chan

GIÓ MƯA CHẲNG CÙNG THUYỀN – CHƯƠNG 2

3

Tôi nôn thốc nôn tháo trong nhà vệ sinh đến mức trời đất quay cuồng.

Khi bước ra, tôi lập tức nhìn thấy một dáng hình cao lớn, mờ ảo đang đứng trong góc tối.

Có người ra vào căn phòng bên cạnh, ánh đèn flash quét qua mặt anh, làm hiện rõ một cơn thịnh nộ đang cuộn trào mãnh liệt.

Đó là Thẩm Diệp Chu.

Cơ thể tôi phản ứng nhanh hơn cả não bộ, tôi xoay người định chạy trốn.

Nhưng tôi nhanh một, Thẩm Diệp Chu còn nhanh mười.

Ngay khi gót chân tôi vừa chạm đất, bả vai đã bị anh tóm chặt từ phía sau.

“Thấy tôi là chạy, chột dạ rồi sao?”

Bàn tay anh dùng đến mười phần lực, siết lấy vai tôi đau điếng.

Tôi ra sức vùng vẫy để thoát khỏi sự kìm kẹp nhưng hoàn toàn vô dụng.

“Chột dạ cái gì?” Tôi cố nén cơn đau, cười khàn giọng: “Chỉ là cảm thấy giữa tôi và anh chẳng có gì để mà ôn lại chuyện cũ thôi.”

“Ninh Du, lượn lờ trước mắt tôi suốt nửa ngày trời, giờ mới nói câu này không thấy quá muộn rồi sao?” Giọng anh lạnh lẽo đến thấu xương.

“Thế nào gọi là lượn lờ trước mắt anh? Chẳng lẽ chia tay rồi, ngay cả buổi họp lớp tôi cũng không được phép tới?” Tôi ưỡn thẳng lưng, xoay người hất văng tay anh ra.

“Đã vậy thì cô trốn vào nhà vệ sinh nôn thốc nôn tháo cái gì?”

Anh giơ tay bóp cằm tôi: “Là đang mang chủng của thằng nào, hay là bị tôi làm cho kinh tởm rồi?”

Nghĩ đến cảnh anh môi kề môi với người phụ nữ khác lúc nãy, dạ dày tôi lại một phen cuộn trào dữ dội.

Để không lộ sơ hở, tôi đành nghiến răng nhẫn nhịn.

“Chẳng ăn được bao nhiêu mà nôn cũng ra trò đấy.” Thấy tôi im lặng, anh chậm rãi buông một câu nhận xét đầy mỉa mai.

Lời anh nói kích động đến mức khiến hốc mắt tôi cay xè.

“Thẩm Diệp Chu, chúng ta sớm đã chẳng còn quan hệ gì nữa rồi, anh rốt cuộc muốn cái gì!”

Tôi dùng hết sức đẩy mạnh anh ra, nhưng lại bị anh khóa chặt hai tay, ép sát vào vách tường.

“Câu này phải để tôi hỏi cô mới đúng.”

Anh cúi người sát lại gần tôi: “Đã biến mất rồi, tại sao còn xuất hiện?”

Sự chán ghét và căm hận trong mắt anh hiện rõ mồn một.

Dòng máu trong người tôi như đóng băng từng tấc một, tôi chợt bật cười thành tiếng:

“Anh muốn nghe đáp án thế nào? Là tôi không quên được anh nên muốn nối lại tình xưa, hay là tôi hối hận rồi nên muốn cầu xin anh tha thứ?”

Anh không nói gì.

Có lẽ, anh thực sự đang chờ đợi một lý do.

“Tất nhiên là…”

“Là đi cùng tôi.”

Lời tôi chưa kịp dứt đã bị một giọng nam đầy vẻ giễu cợt cắt ngang.

Cách đó vài bước chân, Cố Kiêu hai tay thong thả đút túi quần, không biết đã đứng ở góc cua đó quan sát bao lâu rồi.

“Vợ của bạn thì không nên động vào, Thẩm nhị, cậu vượt quá giới hạn rồi đấy.” Anh ta ung dung bồi thêm một câu.

“Cậu… có ý gì?” Giọng Thẩm Diệp Chu bỗng nhiên run rẩy.

“Ý là Ninh Du bây giờ là bạn gái của tôi. Nói đi cũng phải nói lại, tôi còn lớn hơn cậu một tuổi đấy. Sao nào, chỉ cho phép cậu có vị hôn thê, còn không cho phép tôi có người yêu à?”

Cố Kiêu thản nhiên xắn tay áo sơ mi lên, bộ dạng như thể nếu Thẩm Diệp Chu còn không buông tay, anh ta sẽ lập tức dùng đến nắm đấm.

“Hai người thực sự… ở bên nhau rồi?” Ánh mắt Thẩm Diệp Chu một lần nữa rơi vào tôi.

Dù ánh sáng lờ mờ, nhưng tôi cảm thấy cái nhìn đó sắc lẹm như có thực thể.

“Cần tôi hôn sâu để chứng minh không?” Tôi rũ mắt cười lạnh.

“Tùy nghi…”

Thẩm Diệp Chu buông tay, quay người bước đi dứt khoát.

Cố Kiêu huýt sáo một tiếng, khóe môi khẽ nở nụ cười tinh quái của kẻ vừa đắc thắng.

Mọi lớp vỏ bọc hoàn toàn sụp đổ, tôi kiệt sức tựa vào tường, vô hồn nhắm nghiền mắt lại.

“Đã bảo em đừng đến mà không nghe, giờ coi như tự làm tự chịu chưa?” Tai tôi nghe thấy tiếng hừ lạnh đầy bực bội của Cố Kiêu.

Tôi mở mắt nhìn anh ta: “Có những chuyện, không ai có thể làm thay được.”

Khi biết tôi muốn gặp người bạn học làm bác sĩ, anh ta từng đề nghị hỏi giúp nhưng tôi đã từ chối. Bởi vì, tôi muốn chính tai mình nghe thấy sự thật.

“Nhưng chuyện tình cảm, em lừa được bản thân chứ không lừa được người khác đâu.” Cố Kiêu bước đến trước mặt, một tay chống lên tường phía sau tôi, cúi đầu nhìn xuống:

“Tiểu Du, tôi canh chừng em suốt bảy năm trời, em chưa từng liếc mắt nhìn tôi lấy một cái. Vừa rồi hắn nhục mạ em giữa đám đông, tôi muốn đấm hắn mà em còn không cho. Hắn thực sự tốt đến thế sao? Chia tay ba năm rồi mà vẫn đáng để em vương vấn không quên à?”

Rõ ràng là đang nói những lời mỉa mai, nhưng trong giọng điệu lại chẳng giấu nổi sự xót xa.

Tôi đưa tay ôm lấy eo anh ta, vùi đầu vào lồng ngực ấy.

Người anh ta khẽ cứng đờ.

“A Kiêu, có những sự bảo vệ không liên quan đến tình yêu, và đời người cũng chẳng có nhiều con đường để quay đầu đến thế.”

“Năm đó anh ấy cầu xin được gặp tôi, tôi còn tuyệt tình không gặp, hôm nay xuất hiện chắc chắn sẽ làm chướng mắt anh ấy. Anh ấy trong lòng khó chịu nên mắng tôi vài câu, tôi chấp nhận, vì vốn dĩ tôi đến đây là để cầu xin người ta mà.” Tôi kiên nhẫn giải thích với anh ta.

“Đã hỏi được điều cần hỏi chưa?” Cố Kiêu thở dài.

Tôi gật đầu.

“Vậy về thôi.”

Anh ta xoa nhẹ đầu tôi: “Tôi đi lấy xe, đợi ở cửa nhé.”

“Được.” Tôi u sầu buông tay.

Ngoài tầm mắt tôi, một bóng người âm thầm rời đi từ lúc nào…

4

Trên đường đưa tôi về nhà, Cố Kiêu im lặng đến lạ thường.

Anh ta không lên tiếng, tôi lại càng không có ý định phá vỡ bầu không khí đó.

“Nhớ kỹ những gì em đã hứa với tôi, ngày mai tôi đưa em đi.”

Lúc tôi định xuống xe, anh ta bất ngờ khóa chặt cửa xe lại.

Định bụng sẽ từ chối, nhưng khi chạm phải ánh mắt cố chấp của anh ta, tôi lại mủi lòng mà đổi ý.

“Yên tâm đi, tôi không quên đâu.”

Tôi mỉm cười trấn an rồi ra hiệu “OK”.

Lúc này anh ta mới chịu mở khóa an toàn.

Chiếc xe của Cố Kiêu gầm rú rồi lao vút đi, bỏ lại mình tôi đứng thẩn thờ giữa màn đêm.

Anh ta và Thẩm Diệp Chu vốn là anh em chí cốt, lớn lên cùng nhau, thân thiết đến mức có thể mặc chung một chiếc quần.

Trước khi tôi và Thẩm Diệp Chu chính thức hẹn hò, anh ta đã từng công khai nhét thư tình cho tôi.

Bị từ chối, anh ta vẫn ngang nhiên tuyên bố: “Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ”.

Đến lúc tôi và Thẩm Diệp Chu yêu nhau, anh ta cũng bắt đầu thay người yêu như thay áo, chẳng mối tình nào dài lâu.

Tôi cứ ngỡ tình cảm anh ta dành cho mình chỉ là phút hứng chí nhất thời.

Nhưng rồi, anh ta lặng lẽ rút khỏi cuộc sống của chúng tôi, cuối cùng cắt đứt liên lạc, coi Thẩm Diệp Chu như người dưng ngược lối.

Tôi từng tin rằng đời này mình sẽ chẳng còn dây dưa gì với anh ta nữa. Nhưng khi gia đình tôi gặp biến cố, chính anh ta là người đã cùng tôi thức trắng bao đêm trong bệnh viện.

Anh ta còn tình nguyện làm “lá chắn tình cảm” cho tôi, giúp phu nhân Diệp Sầm nới lỏng sự cảnh giác.

Ngoại trừ cha mẹ, nửa đời đầu của tôi có hai điều hối tiếc nhất.

Một là phụ bạc Thẩm Diệp Chu, hai là chẳng thể đáp lại chân tình của Cố Kiêu…

Gió đêm bắt đầu nổi lên, rít từng cơn vào những phần da thịt lộ ra ngoài, đau như kim châm. Tôi kéo khăn quàng che kín mũi miệng, quay người định bước vào khu chung cư.

Cách đó không xa, một chiếc xe bất chợt nháy đèn đôi liên tiếp.

Dưới ánh đèn đường lờ mờ, tôi nhận ra người ngồi ở ghế lái.

Là Thường Bân, tay sai đắc lực của mẹ Thẩm Diệp Chu.

Tôi bất giác cười lạnh.

Đúng là âm hồn không tan.

Tôi bước nhanh tới, mở cửa ghế phụ rồi ngồi phắt vào: “Có việc gì?”

“Phiền Ninh tiểu thư thu dọn đồ đạc, chúng ta xuất phát ngay đêm nay.” Giọng ông ta vẫn cứng nhắc như mọi khi.

“Chẳng phải vé tàu là 6 giờ sáng mai sao?” Tôi quay sang nhìn ông ta, “Thẩm phu nhân nôn nóng đến mức không đợi nổi một đêm à?”

Ông ta không đáp lời, chỉ đặt chiếc điện thoại lên hộp tỳ tay.

Cuộc gọi đang ở trạng thái loa ngoài.

“Ninh tiểu thư có ý kiến gì sao?” Giọng của Tưởng Điềm vang lên từ đầu dây bên kia.

Đầy vẻ hống hách và kiêu ngạo, hoàn toàn khác hẳn với hình tượng đoan trang, hiền thục lúc ban ngày.

“Tôi nào dám.” Tôi nhíu mày cười nhạt, “Tôi chỉ muốn biết, đây là ý của Thẩm phu nhân hay là ý của Tưởng tiểu thư?”

“Có gì khác nhau sao?” Đầu dây bên kia vang lên tiếng hừ lạnh, “Bất kể là ý của ai, cô chỉ cần biết một điều: Chỉ khi cô biến đi, bác Thẩm mới có thể yên lòng.”

Cô ta ngừng lại một chút, “Và tôi cũng mới có thể bình tâm.”

Nghĩ đến bóng dáng cuối cùng nhìn thấy ở KTV, tôi bật cười thành tiếng.

Chỉ mới chạm mặt một lần mà đã đề phòng tôi đến thế này sao?

Tôi lấy đâu ra cái vinh dự đó chứ.

“Đi thì đi thôi.” Tôi lười tranh cãi, bước lên lầu.

Đồ đạc sớm đã được gói ghém gần xong, chỉ còn sót lại vài vật dụng thường ngày.

Sau khi kéo khóa vali, tôi đứng lặng nhìn căn phòng lần cuối.

Đây là căn nhà bố mẹ mua cho tôi.

Chúng tôi đã sống ở đây hơn hai mươi năm, hơi ấm gia đình vẫn còn vương lại trong từng ngõ ngách.

Tiếc thay giờ đây cảnh còn người mất, ngay cả quyền sở hữu căn nhà cũng đã đổi chủ.

Tôi đặt chìa khóa lên kệ giày ở lối vào, khóa chặt cửa rồi xách vali xuống lầu.

Khi chiếc xe lao về phía đường cao tốc, tôi mở điện thoại gửi tin nhắn từ biệt cho chủ nhà mới.

Ánh mắt tôi chợt dừng lại ở dòng tin nhắn chưa kịp gửi cho Diệp Sầm khi nãy.

Cơn bốc đồng muốn thách thức bà ta giờ đây đã tan biến sạch sành sanh.

Tôi cất điện thoại, đưa mắt nhìn ra cửa sổ, âm thầm nói lời từ biệt với thành phố phồn hoa này.

Ánh đèn đô thị thắp sáng bầu trời đêm đen đặc, những tòa cao ốc sừng sững, ánh neon rực rỡ đến chói mắt.

Thành phố này có thể bao dung hàng vạn linh hồn cô độc, chứa đựng vô số vui buồn ly hợp của nhân gian.

Nhưng, chẳng còn lấy một chỗ cho tôi nương tựa nữa rồi…

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
👉 Giúp Chan: Bấm vào link Shopee này là đã tiếp thêm động lực dịch cho Chan📚

Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!