Đang chuyển chương...

Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️

5

Góc Của Chan

THANH DÃ – CHƯƠNG 1

1.

Đầu óc tôi vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo.

Hành động xé hợp đồng lúc nãy chỉ là phản xạ bản năng.

“Mười năm không đủ. Vậy thì hai mươi năm? Ba mươi năm? Hay là… cả đời?”

Thấy tôi chỉ ngây người nhìn mình trân trân, đáy mắt Thẩm Thanh Dã thoáng qua một sự thấu hiểu nực cười.

Anh cầm bút lên, điềm nhiên như thể đã quá quen với những trò quái đản của tôi:

“Hợp đồng mới chuẩn bị xong chưa? Chiều nay tôi còn phải đi làm thêm, không được phép đi muộn.”

Vẻ mặt anh bình thản như thể chúng ta chỉ đang bàn luận về thời tiết hôm nay vậy.

Tôi thốt ra: “Không có hợp đồng mới nào cả.”

Giọng nói vừa cất lên, tôi mới nhận ra cổ họng mình khản đặc đến đau đớn.

Liếm nhẹ đôi môi khô khốc, tôi ra lệnh theo thói quen: “Thẩm Thanh Dã, tôi muốn uống nước.”

Ba năm kết hôn ở kiếp trước, anh đã chăm sóc tôi tỉ mỉ đến từng kẽ tóc.

Nhưng lời vừa dứt, chạm phải đôi mắt đen láy đầy vẻ mỉa mai kia, tôi mới bàng hoàng nhớ ra: Người đứng trước mặt không phải là Thẩm Thanh Dã của vài năm sau, người đã học được cách giả vờ bị tôi thuần hóa.

Lòng tôi thắt lại.

Tôi cuống quýt giải thích: “Tôi không có ý đó…”

“Hóa ra là lại nghĩ ra trò tiêu khiển mới để hành hạ tôi sao?”

Thẩm Thanh Dã có vẻ đã quá quen với việc này.

Anh đứng dậy rót nước cho tôi, động tác khựng lại một chút rồi pha thêm chút nước lạnh cho vừa tầm.

“Muốn đổi điều khoản trong hợp đồng cũng chẳng sao. Cô cứ yên tâm, những gì đã hứa với Thịnh tổng, tôi nhất định sẽ làm được.”

Những đốt ngón tay cầm ly nước lộ rõ vẻ thanh mảnh, rắn rỏi.

Nhưng ngay khoảnh khắc đầu ngón tay tôi vô tình chạm phải, anh liền rụt lại thật nhanh như thể vừa chạm vào một thứ gì đó ghê tởm, khó dung thứ.

Hành động nhỏ ấy khiến sống mũi tôi cay xè.

Nước ấm vừa đủ.

Tôi mượn động tác cúi đầu uống nước để vội vàng che đi vành mắt đã đỏ hoe.

Thẩm Thanh Dã quả thực là người giữ chữ tín.

Ngay cả sau này khi bố tôi đột ngột lâm bệnh, một mình anh gánh vác cả tập đoàn Thịnh Thế, anh cũng chưa từng nghĩ đến việc nhân cơ hội đó mà hủy bỏ giao ước.

Thậm chí lúc tai nạn xảy ra, phản xạ đầu tiên của anh là gieo mình che chở, bảo vệ tôi thật chặt dưới thân.

Bác sĩ nói Thẩm Thanh Dã không còn ý chí cầu sinh.

Hóa ra, người đàn ông chán ghét cuộc sống ấy đã sớm lập di chúc, để lại toàn bộ tài sản dưới tên mình cho tôi.

Thẩm Thanh Dã tốt đến thế đấy.

Duy chỉ có một điều: Anh không yêu tôi.

May sao, tôi vẫn còn cơ hội để bắt đầu lại.

“Sẽ không có hợp đồng mới nào cả,” tôi đặt ly nước xuống, lặp lại lần nữa: “Tôi sẽ không bao giờ ép cậu ký bất kỳ loại hợp đồng nào nữa.”

Không gian rơi vào im lặng đến nghẹt thở.

Thẩm Thanh Dã nhìn tôi chằm chằm một lúc lâu, rồi lộ ra vẻ mặt “hóa ra là vậy”.

Anh lấy từ trong túi áo ra một chiếc thẻ, đặt lên bàn trước mặt tôi:

“Đây là tiền Thịnh tổng đưa, tôi chưa động vào một xu nào.”

“Tôi không có ý đó!” Tôi cuống cuồng nắm lấy tay anh.

Tôi biết số tiền này có ý nghĩa thế nào với Thẩm Thanh Dã lúc này: Một người bố nghiện cờ bạc và một người ông đang lâm trọng bệnh.

Kiếp trước, tôi đã dùng chính những thứ này để ép anh ký vào bản “văn tự bán thân” dài đằng đẵng mười năm.

“Cậu cứ nhận tiền của bố tôi đi, hợp đồng cũng có thể ký… Ý tôi là một bản hợp đồng bình thường. Bố tôi đầu tư cho cậu, cậu có thể chọn về làm việc cho Thịnh Thế sau khi tốt nghiệp, hoặc trả lại tiền sau này cũng được. Nhưng… tôi không cần cậu phải ở bên cạnh tôi nữa, cũng sẽ không ép cậu… phải thích tôi nữa.”

Tầm nhìn của tôi mờ đi vì nước mắt.

Tôi cúi gằm mặt, không nhận ra mình đang nắm lấy tay anh ngày càng chặt.

Cho đến khi anh lạnh lùng thốt lên: “Buông tay.”

“Hả?”

Tôi còn chưa kịp phản ứng, sự ngạc nhiên trong mắt Thẩm Thanh Dã đã nhanh chóng hóa thành một sự lạnh lẽo tĩnh mịch.

Anh thản nhiên mở lời: “Đại tiểu thư lần này định diễn kịch gì đây?”

“Hay là muốn nhân cơ hội này phá hỏng công việc cuối cùng của tôi, để tôi buộc phải quay quanh cô như một con chó sao?”

Nhìn vào vành tai vì tức giận mà đỏ bừng của Thẩm Thanh Dã, tôi há miệng, cảm thấy chán nản đến mức không nói nên lời.

Bởi vì, đó chính xác là những trò hèn hạ mà tôi đã từng làm.

2.

Tôi yêu Thẩm Thanh Dã ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Thế nên khi tình cờ biết anh định thi vào cùng một trường đại học với cô bạn thanh mai trúc mã Lục Thu Thu, tôi đã phát điên.

Tôi ra tay trước, dùng bản hợp đồng đó để trói buộc anh bên mình.

Từ nhỏ tính tình tôi đã bá đạo, dục vọng chiếm hữu cực kỳ mạnh.

Tôi luôn ngây thơ nghĩ rằng chỉ cần ở bên nhau đủ lâu, biết đâu một ngày nào đó anh sẽ yêu tôi.

Nhưng mãi đến lúc anh chết đi rồi, trong cuốn nhật ký ấy vẫn chỉ có một dòng: “Tôi ghét cô.”

“Tôi sẽ không làm vậy nữa đâu.”

“Dựa vào đâu mà tôi phải tin cô?”

“Bởi vì… tôi không còn thích cậu nữa rồi.”

Khi nói ra câu đó, cảm giác nghẹn ứ nơi lồng ngực bấy lâu dường như tan biến đáng kể.

Tôi gượng một nụ cười, cực kỳ nghiêm túc nói:

“Thẩm Thanh Dã, tôi sẽ không thích cậu nữa, cũng sẽ không ép buộc cậu nữa.”

Thẩm Thanh Dã nhìn tôi, đáy mắt cuộn trào những cảm xúc mà tôi không tài nào đọc được.

Cho đến lúc rời đi, anh không nói thêm một lời nào.

Chắc là vẫn không tin tôi.

Chiếc thẻ ngân hàng bị bỏ lại.

Tôi suy nghĩ một hồi rồi mang nó đi tìm bố.

Sau khi xác nhận đi xác nhận lại rằng tôi không phải đang “lùi để tiến”, bố tôi cuối cùng cũng đồng ý tiếp tục tài trợ cho Thẩm Thanh Dã, nhưng ông muốn gặp anh nói chuyện trước.

Tôi thở phào nhẹ nhõm.

Những ngày sau đó, tôi ép mình không được đi tìm anh nữa.

Vốn dĩ lớp chuyên và lớp thường không nằm cùng một tầng, cả ngày không chạm mặt cũng là chuyện bình thường. Nhưng trong mắt người ngoài, đó lại là biểu hiện của việc tôi đang cố tình né tránh Thẩm Thanh Dã.

Không ít kẻ xì xào đoán xem tôi lại đang bày ra chiêu trò gì.

Đến cả Tạ Viễn Tạng cũng nhịn không được mà chạy đến tìm tôi:

“Nói thật với chú xem nào, cháu định hành hạ thằng nhóc Thẩm Thanh Dã kia thế nào tiếp đây?”

Trong mắt hắn đầy vẻ phấn khích muốn góp vui.

Ở trường không ai biết theo vai vế tôi phải gọi Tạ Viễn Tạng là chú họ.

Nhưng vì hai đứa bằng tuổi lại “ngưu tầm ngưu, mã tầm mã” nên chưa bao giờ câu nệ.

Tôi lườm hắn một cái: “Không hành hạ gì hết.”

“Sai sai, quá sai luôn!” Tạ Viễn Tạng vẻ mặt quái dị.

Hắn choàng tay qua cổ tôi, hạ thấp giọng: “Trước đây cứ nhắc đến Thẩm Thanh Dã là mắt cháu sáng như đèn pha ô tô. Sao giờ trông như cái bánh bao nhúng nước thế này? Thằng đó bắt nạt cháu à?”

Càng nói, giọng hắn càng trở nên hung hăng.

“Cậu ấy không bắt nạt cháu, chỉ là cháu nghĩ thông suốt rồi thôi.”

Tôi gạt tay Tạ Viễn Tạng ra, nhưng nhạy bén nhận thấy có một ánh nhìn nặng nề đang khóa chặt lấy mình.

Nhìn quanh một hồi lại chẳng thấy ai bất thường.

“Sao thế?” Tạ Viễn Tạng lại sát gần tôi thêm mấy phân.

Đột nhiên hắn khựng lại, xoa xoa gáy: “Sao tự nhiên thấy lạnh sống lưng nhỉ… Mà cháu bảo nghĩ thông cái gì cơ?”

“Cháu không thích Thẩm Thanh Dã nữa.”

“Ồ, không thích Thẩm… Cái gì? Không thích nữa á?” Hắn gào toáng lên.

“Tạ Viễn Tạng.”

Đang lúc tôi đau đầu không biết làm sao để dập tắt cái phản ứng thái quá của gã, thì từ phía sau vang lên một giọng nói quen thuộc đến tận xương tủy.

Tôi không quay đầu lại, nhưng cả cơ thể đã cứng đờ.

Tạ Viễn Tạng tựa vào vai tôi, ló đầu ra, giọng khó chịu:

“Gọi bố mày có việc gì?”

Ánh mắt lạnh lùng quét qua bàn tay đang đặt trên vai tôi, rồi cực nhanh thu hồi lại.

Thẩm Thanh Dã ôm một xấp vở bài tập, gương mặt không chút cảm xúc:

“Cô Trình bảo cậu lên văn phòng gặp cô một lát.”

Sắc mặt Tạ Viễn Tạng thay đổi xoạch một cái.

Hắn vội vàng ném lại một câu “tối nay tan học cùng về nhé” rồi bỏ rơi tôi không một chút đắn đo.

Thẩm Thanh Dã vẫn đứng yên tại chỗ.

Ánh mắt anh không nhanh không chậm rơi trên mặt tôi.

Đây là lần đầu tiên chúng tôi gặp lại kể từ ngày hôm đó.

Lo sợ anh sẽ nghĩ tôi vẫn “ngựa quen đường cũ” hoặc dùng chiêu lạt mềm buộc chặt, tôi dứt khoát quay người bỏ đi ngay lập tức.

“Thịnh—”

Vì rời đi quá vội, tôi không nghe thấy nửa âm tiết vừa thốt ra đã bị cắt ngang.

Yết hầu Thẩm Thanh Dã khẽ chuyển động, anh nuốt ngược tiếng gọi vào trong. Nhưng ánh nhìn đặt trên bóng lưng tôi lại càng trở nên âm trầm, khó đoán.

"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"

🏆 VINH DANH BẢNG VÀNG TUẦN 🏆
🥇 Độc Giả Ẩn Danh
🥈 Bạn Thuong Nguyen
🥉 Bạn Mweoo
✨ Thuy Linh

Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖

📖 Truyện bạn đọc là miễn phí nhưng phí gia hạn Zhihu rất cao 💖
👉 Giúp Chan: Bấm vào link Shopee này là đã tiếp thêm động lực dịch cho Chan📚

Ủng hộ cốc cafe:
MoMo | PayPal
CK ACB Bank:

QR Chan 💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨
error: Content is protected !!