Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️
1.
Thẩm Sơ tỏ tình với tôi, tin này đánh nổ cả diễn đàn trường.
Bài đăng với tiêu đề [Gây quỹ mời bác sĩ nhãn khoa khám mắt cho nam thần] ngay lập tức leo lên vị trí số một.
Tôi ấn vào xem, một bình luận bên dưới thu hút sự chú ý của tôi: Tiểu Điểm Tích: “Ha ha ha, không cần khám đâu, Thẩm Sơ nói chỉ chơi đùa chút thôi, ba tháng là chia tay.”
Phía dưới là một hàng dài những bình luận: “Đợi xem kịch hay.”
Cái ID này là nick phụ của bạn trai Phương Điểm, cô bạn cùng phòng của tôi.
Nếu không phải Phương Điểm từng ngọt ngào khoe rằng người yêu dùng tên cô ấy để đặt tên tài khoản thì chúng tôi cũng chẳng biết.
Mà bạn trai cô ấy, lại ở cùng phòng ký túc xá với Thẩm Sơ.
Tôi chụp màn hình bình luận đó gửi cho Phương Điểm.
Chỉ nửa phút sau, tin nhắn WeChat của cô ấy nổ tung màn hình.
Nhất Điểm Điểm: [Lộc Lộc, chạy mau đi!]
Nhất Điểm Điểm: [Đúng là gã tra nam chính hiệu!]
Nhất Điểm Điểm: [Đám đó lấy cậu ra làm trò cá cược, Thẩm Sơ nói trong ba tháng sẽ khiến cậu phải mê muội hắn ta không dứt ra được!]
Trái ngược với ba dấu chấm than đầy phẫn nộ của Phương Điểm, tôi lại bình thản lạ thường.
Vốn dĩ, kịch bản “nam thần yêu gái thường” chỉ có trong phim thần tượng, ngoài đời xác suất xảy ra cực thấp.
Huống chi tôi và Thẩm Sơ vốn chẳng thân thiết gì, họa chăng chỉ gọi là biết mặt nhau.
Tôi vốn định nghĩ thoáng đi một chút, nói với Thẩm Sơ rằng chúng tôi không hợp rồi âm thầm chia tay, coi như giữ chút thể diện cho anh ta.
Thế nhưng, điện thoại lại tiếp tục rung lên bần bật.
Nhất Điểm Điểm: [Aaaa, tức chết đi được!]
Nhất Điểm Điểm: [Thẩm Sơ nói hạng người như cậu, một tháng là hắn ta “xử” xong!]
Nhất Điểm Điểm: [Mấy đứa khác còn nói cậu vừa lùn vừa béo vừa quê mùa, được Thẩm Sơ để mắt tới chắc chắn sẽ sướng phát điên như quả bóng bay lên trời cho xem!]
Nhất Điểm Điểm: [Đúng là rác rưởi! Để mình đi mắng chết bọn chúng!]
Dù tâm thái có tốt đến đâu, đọc đến những lời này, tôi cũng không thể không nổi giận.
Tôi tuy không có ngoại hình lung linh như Thẩm Sơ, nhưng cũng không đến mức bị đem ra chà đạp, hạ thấp như vậy chứ?
Lộc Nhỏ Chạy Mau: [Đừng cãi nhau với họ, không đáng. Những chuyện này là bạn trai cậu kể à?]
Nhất Điểm Điểm: [Không, mình vừa nhân lúc anh ta ngủ để check điện thoại. Ký túc xá bọn họ có nhóm chat riêng, mình thấy tin nhắn cậu gửi là vào xem thử, đúng là “khui” được một đống tin sốc.]
Lộc Nhỏ Chạy Mau: [Cảm ơn Điểm Điểm nha. Đừng vì chuyện của mình mà buồn, cũng đừng nói cho bạn trai cậu là mình đã biết chuyện này.]
Nhất Điểm Điểm: [Lộc Lộc… có phải cậu lại định “làm loạn” gì rồi không?]
Phòng ký túc xá chúng tôi có 4 người, cộng lại chắc có 800 cái mưu kế, thì riêng mình tôi đã chiếm sạch 803 cái rồi.
Thường ngày, hễ chị em trong phòng có xích mích với ai, đều là tôi âm thầm hiến kế “chỉnh” người ta.
Chẳng biết từ bao giờ, tôi đã để lại ấn tượng “nguy hiểm” như thế trong mắt họ.
Nhất Điểm Điểm: [Lộc Lộc, mình ủng hộ cậu! Đối với loại tra nam này thì phải dạy cho hắn một bài học nhớ đời!]
Tôi nhìn bó hồng Thẩm Sơ tặng, trầm ngâm suy nghĩ.
Nếu anh ta đã tha thiết muốn ở bên tôi đến thế, vậy thì tôi sẽ toại nguyện cho anh ta thôi.
2.
Ngày thứ hai sau khi đồng ý hẹn hò với Thẩm Sơ, diễn đàn trường lại xuất hiện một bài đăng mới: [Hôm nay Lộ Chu đã bị đá chưa?]
Cảm thấy thú vị, tôi dùng nick ẩn danh lập một chủ đề khác: [Hôm nay Thẩm Sơ đã bị đá chưa?]
Chỉ hai ba phút sau, bên dưới đã có người nhảy vào mắng tôi.
Tôi mặc kệ, tắt trình duyệt web.
Vừa lúc đó, tin nhắn WeChat của Thẩm Sơ gửi tới.
Shen: [Đi xem phim không?]
Shen: [Rất mong chờ đó.]
Tôi phản hồi ngay lập tức, nhưng thứ gửi đi lại là tấm ảnh chụp màn hình cả đám người đang chế giễu tôi trên diễn đàn.
Lộc Nhỏ Chạy Mau: [Ảnh chụp màn hình]
Lộc Nhỏ Chạy Mau: [Có phải em không đủ tốt không…]
Lộc Nhỏ Chạy Mau: [Em cũng cảm thấy mình không xứng với anh…]
Tin nhắn của Thẩm Sơ bắn lại trong tích tắc.
Shen: [Sao có thể chứ]
Shen: [Đừng để ý người ta nói gì]
Shen: [Vậy có đi xem phim không?]
Thẩm Sơ cậy mình có chút nhan sắc, lại là thiếu gia nhà giàu, xưa nay kiêu ngạo coi trời bằng vung, thay bạn gái như thay áo.
Anh ta căn bản chẳng hiểu thế nào là thích, chỉ coi bạn gái như món phụ kiện trang sức, giống như siêu xe hay đồng hồ để phô trương bản thân.
Hiện tại đem tôi ra cá cược, chắc cũng chỉ coi tôi như một màn game cần phải phá đảo.
Thế nên bây giờ anh ta chỉ đáp lại một cách chiếu lệ, trong lòng chắc hẳn đã bắt đầu mất kiên nhẫn lắm rồi.
Dù là chơi game, thì đại thiếu gia Thẩm đây vẫn giữ nguyên cái thái độ ban phát ơn huệ đó.
Lộc Nhỏ Chạy Mau: [Đi chứ, em rất muốn được đi xem phim cùng anh]
Shen: [Nửa tiếng nữa anh có mặt ở dưới lầu ký túc xá em]
Tôi cất điện thoại, thản nhiên lôi bài tập chuyên ngành hôm qua ra làm tiếp.
Nửa tiếng sau, Thẩm Sơ nhắn tin hỏi tôi đang ở đâu.
Tôi xuống lầu, thấy Thẩm Sơ đang đứng đó, nhìn điện thoại với vẻ mặt đầy khó chịu.
Điện thoại trong túi tôi rung lên liên hồi.
Tôi bước đến trước mặt Thẩm Sơ.
Khi anh ta nhìn thấy tôi, đôi lông mày nhíu chặt lại, chỉ liếc tôi một cái đầy hờ hững rồi lại tiếp tục dán mắt vào màn hình nhắn tin.
Nhìn dáng vẻ này của anh ta, tôi hiểu ngay: chắc chắn anh ta còn chẳng thèm nhớ mặt tôi tròn méo ra sao.
Tôi lên tiếng: “Thẩm Sơ…”
Anh ta nhận ra là tôi, lúc này mới chịu nhét điện thoại vào túi.
“Sao anh nhắn tin em không trả lời?”
Tôi giả vờ bộ dạng lúng túng, luống cuống: “Xin lỗi anh, em… em vì kích động quá, cứ loay hoay thử đồ mãi.”
Sắc mặt anh ta dịu đi một chút, nhìn tôi một lượt rồi lại bày ra vẻ mặt khó nói hết bằng lời.
Có vẻ anh ta chẳng hài lòng chút nào với bộ trang phục “kỹ lưỡng” mà tôi đang mặc.
Mặc kệ ánh mắt dò xét đó, tôi vẫn thản nhiên trong bộ đồ mặc nhà thoải mái và vừa vặn.
Anh ta kìm nén ý định chê bai, dẫn tôi đến rạp chiếu phim.
Tay anh ta do dự vài lần định đưa ra nắm tay tôi, tôi vờ như không thấy, lặng lẽ né tránh.
Nhận ra không nắm được tay, anh ta lộ rõ vẻ nhẹ nhõm.
Xem ra, việc phải nắm tay tôi thực sự khiến anh ta thấy kinh tởm rồi.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖
💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨