Ghé Shopee ủng hộ Chan 5 giây là Chan có kinh phí dịch tiếp rồi ❤️
1
23 giờ 59 phút.
Tôi cắm nến lên chiếc bánh kem, nhắm mắt lại và ước nguyện:
Hy vọng Giang Tuyền tôi đây trong những tháng ngày còn lại sẽ không bao giờ phải gặp lại Giang Thuật nữa, có thể bình yên mà rời đi.
Tôi mở mắt, thổi tắt nến, rồi tự nói với chính mình: “Sinh nhật vui vẻ, Giang Tuyền.”
Thời gian nhảy sang ngày hôm sau.
Từ khi tôi bắt đầu có nhận thức, đây là lần đầu tiên tôi đón sinh nhật một mình.
Và cũng là sinh nhật cuối cùng của tôi.
Hôm qua, tôi được chẩn đoán mắc ung thư tuyến tụy, giai đoạn cuối.
Chỉ còn vài tháng để sống.
Nghe tin đó, đầu óc tôi chỉ còn tiếng vo ve, tôi thẫn thờ nhìn nữ bác sĩ trẻ trước mặt.
“Cô còn trẻ, có thể bàn bạc với gia đình về việc điều trị tiếp theo.” Cô ấy lộ vẻ không đành lòng.
“Tôi là trẻ mồ côi.”
Biểu cảm của bác sĩ càng thêm phức tạp. Cô ấy há miệng muốn nói thêm gì đó, đúng lúc đó Giang Thuật gọi điện thoại đến, cô ấy ra hiệu cho tôi nhận cuộc gọi trước.
“Giang Thuật.”
“Công ty còn chút việc, có lẽ mai anh sẽ về muộn hơn một chút, nhưng chắc chắn sẽ không bỏ lỡ sinh nhật em đâu.”
Tôi khẽ “ừ” một tiếng.
Khoảnh khắc này, tôi chợt dâng lên một xúc động bất chợt: Nếu tôi nói với anh ta tôi bị ung thư, không còn sống được bao lâu nữa, anh ta sẽ thế nào?
Anh ta sẽ cầu hôn tôi không?
Chắc là sẽ làm vậy?
Chúng tôi quen nhau hơn hai mươi năm, dù anh ta không còn yêu tôi, cũng sẽ không nỡ để tôi cô đơn ra đi.
Nhưng tôi chỉ vừa nghĩ đến, đã nhanh chóng dẹp bỏ ý định đó.
Tôi sắp chết rồi.
Không cần dùng đến khổ nhục kế nữa.
Cố giữ một người đàn ông đã không còn đặt tâm trí vào mình bên cạnh, thật vô vị biết bao.
Anh ta dường như cũng không biết nói gì, rồi cúp máy luôn.
Tôi lắng nghe tiếng “tút tút” lạnh lẽo, chỉ thấy một trận vô lực.
Không biết có phải do tâm lý hay không, tôi thấy hơi khó thở.
Bắt gặp ánh mắt lo lắng của bác sĩ, tôi kéo khóe miệng: “Điện thoại của bạn trai tôi.”
“Anh ấy không đi cùng cô sao?”
Tôi lắc đầu.
Tôi không nói cho anh ta biết.
Hôm đó, khi anh ta báo tin phải đi công tác, tôi đã nói với anh ta mấy ngày nay tôi rất khó chịu.
Anh ta cho rằng tôi đang giở trò để ngăn cản anh ta đi công tác cùng cô thư ký, lạnh nhạt nói: “Anh với cô ấy thật sự không có gì. Em đừng gây rối nữa có được không?”
Bác sĩ không biết đã tự suy diễn những gì, nắm lấy tay tôi, bảo tôi đừng từ bỏ, tôi còn trẻ, điều trị vẫn có hy vọng.
Tôi cảm ơn cô ấy, nhưng không nói với cô ấy rằng tôi không có ý định điều trị.
Hóa trị quá đau đớn, khả năng hồi phục cũng rất thấp.
Thôi vậy.
Cả đời này tôi đã chịu đủ khổ rồi, tôi sợ hãi rồi.
…
Ánh mặt trời dưới lầu hơi chói mắt, tôi nheo mắt lại.
Trong lúc chờ xe, tôi mở vòng bạn bè, vừa vào đã thấy trạng thái của cô thư ký Giang Thuật đăng tải.
Hình ảnh đi kèm là nhà hàng Tây cao cấp, rượu vang, bữa tối lãng mạn, cùng với nụ cười rạng rỡ của Lâm Uyển Mộng và một bàn tay trắng nõn, thon dài.
Tôi đã quen Giang Thuật hơn hai mươi năm, nhìn thoáng qua là nhận ra ngay.
[Đi công tác với Sếp là được ăn ngon uống sướng! Huhuhu Sếp tôi thật sự siêu tâm lý, còn hứa tối mai sẽ đưa tôi đi Disneyland xem pháo hoa. Sếp tuyệt vời nhất trên đời!]
Giang Thuật bấm Thích và bình luận: Hôm qua không phải còn nói tôi là nhà tư bản tàn ác sao?
Lâm Uyển Mộng trả lời bằng một biểu tượng khóc: Em sai rồi! Anh là Sếp tốt nhất!
Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng nhìn thấy cảnh này, nước mắt tôi vẫn tuôn rơi không kiểm soát.
Tim tôi thắt lại từng cơn đau nhói, như cây trinh nữ đột ngột bị tổn thương dữ dội, cố gắng co lại để tự bảo vệ mình.
Thật sự rất buồn, Giang Thuật.
2
Tôi đến tiệm bánh lấy bánh, rồi lại ra chợ mua một túi rau củ lớn.
Tôi làm một bàn đầy những món ăn Giang Thuật thích.
Làm xong xuôi, đã là chín giờ tối.
Giang Thuật vẫn chưa về, cũng không có bất kỳ cuộc gọi hay tin nhắn nào.
Chín rưỡi, tôi gọi điện thoại, anh ta không nghe.
Tôi thấy video tự quay của Lâm Uyển Mộng trên vòng bạn bè.
Giang Thuật đứng phía sau cô ấy, ánh mắt rực rỡ, nụ cười thật đẹp.
Đã lâu lắm rồi tôi mới thấy anh ta cười như vậy.
“Sếp, đẹp quá!”
“Ừm, đẹp.”
Ánh mắt anh ta dịu dàng, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Lâm Uyển Mộng.
Không biết là khen gì, chắc là khen cả hai.
Phía sau hai người là màn pháo hoa rực rỡ, đẹp đến choáng ngợp.
Nhưng nó quá ngắn ngủi, giống như cả cuộc đời tôi.
Tôi lưu video đó lại.
Mười giờ, tôi nghĩ—
Nếu anh ta về, tôi sẽ nói cho anh ta biết tin ung thư.
Sẽ không ép anh ta cưới tôi nữa, chỉ cần anh ta bầu bạn cùng tôi đi hết những tháng cuối cùng.
Hơn hai mươi năm đầu đời tôi đều có anh ta bên cạnh, đi một mình, ít nhiều tôi vẫn thấy sợ hãi.
Mười một giờ, tôi nghĩ—
Nếu anh ta mang quà về, đồng ý gác lại công việc, cùng tôi đi Thanh Đảo ngắm biển, đi Iceland xem cực quang, và cũng cùng tôi xem một màn pháo hoa ở Disneyland, tôi sẽ chúc phúc cho anh ta và Lâm Uyển Mộng.
11 giờ 59 phút, tôi bỏ cuộc.
Giang Thuật, cảm ơn anh đã đồng hành suốt hơn hai mươi năm.
Chờ đợi anh quá mệt mỏi, tôi không còn thời gian nữa.
Tôi gửi cho anh ta hai tin nhắn:
Đã sang ngày hôm sau, em không thể chờ anh về cùng đón sinh nhật nữa.
Chia tay đi, Giang Thuật. Đoạn đường phía trước, em phải đi một mình rồi.
Lần đầu tiên tôi nghe Giang Thuật nhắc đến Lâm Uyển Mộng là vào một buổi tối rất đỗi bình thường.
Tôi nằm trên đùi Giang Thuật, ăn khoai tây chiên xem một bộ phim truyền hình nhàm chán.
Anh ta chợt nhớ ra điều gì đó, bất ngờ nói: “Hôm nay có một cô gái đến công ty anh phỏng vấn lại tưởng anh là tài xế Grab, vừa lên xe đã bảo anh lái đi. Anh ngây người ra, cô ấy giục anh nhanh lên, nói cô ấy còn phải vội về nhà ăn cơm.”
3
Anh ta chọc nhẹ vào mũi tôi, cười: “Lên xe mà không thèm nhìn biển số, y như em, lơ mơ.”
Tôi tức giận, cù lét anh ta: “Em lơ mơ chỗ nào, không được nói xấu em!”
Chúng tôi vật lộn trên sofa, rồi lại vật lộn lên giường.
Ngày hôm sau anh ta về, lúc ăn cơm anh ta bật cười thành tiếng, nói: “Em nói có trùng hợp không, hôm nay phỏng vấn vòng cuối anh mới biết cô ấy ứng tuyển vị trí thư ký của anh.”
Tôi thuận miệng hỏi: “Cô ấy thể hiện thế nào?”
“Ngày thường lơ mơ, nhưng làm việc lại khá tỉ mỉ.”
Tôi không để tâm, nhanh chóng chuyển sang chủ đề khác.
Tối đó tôi nằm trên giường, anh ta đang tắm.
Điện thoại đặt trên giường sáng lên.
Tôi nhìn thấy đó là tin nhắn báo cáo công việc từ thư ký, tên người gửi được ghi chú theo cách anh ta thường dùng: “Lâm Uyển Mộng + Thư ký”.
Tôi lướt lên.
Thông tin trò chuyện đều là chuyện công việc.
Làm việc muộn như vậy, thật sự rất chăm chỉ.
Lúc Giang Thuật bước ra, tôi còn trêu chọc anh ta, bảo anh ta đừng bóc lột nhân viên.
Anh ta dụi mặt vào cổ tôi, cười gian: “Anh không bóc lột người khác, chỉ bóc lột em thôi.”
Lần thứ hai tôi nhìn thấy tin nhắn WeChat từ Lâm Uyển Mộng, tôi phát hiện chú thích công việc chuẩn mực đã đổi thành cái tên thân mật hơn là “Đồ ngốc nghếch”, và hôm đó họ còn ăn cơm trưa cùng nhau.
Tôi giơ điện thoại lên hỏi anh ta.
Anh ta sững lại, sau đó cười cười lấy điện thoại, nói: “Hôm qua công ty liên hoan, lúc chơi Truth or Dare có thử thách đổi biệt danh hợp với tính cách người được chọn. Cô ấy chả phải là một đồ ngốc nghếch sao?”
“Trưa nay là vì cô ấy quên mang cơm, nên tụi anh cùng đi căng tin, Khỉ Con và những người khác cũng đi cùng.”
Anh ta vừa xoa tôi vừa làm nũng: “Vợ đừng ghen, để anh hôn một cái.”
4
Anh ta tắt đèn, hôn tôi trong bóng tối.
Không hiểu sao, tôi luôn cảm thấy nụ hôn của anh ta có chút lơ đãng.
Nhưng tôi không nghĩ nhiều.
Giang Thuật thay lòng đổi dạ ư?
Điều đó làm sao có thể.
Chúng tôi không quen nhau một hai năm, nửa đời này chúng tôi đã quấn quýt bên nhau.
Tôi lớn hơn anh ta một tuổi, lúc đầu là anh ta theo đuổi tôi.
Từ nhỏ anh ta đã chạy theo tôi gọi “chị ơi”.
Để học cùng cấp với tôi, anh ta đã cố gắng học tập, cuối cùng học vượt cấp để cùng tôi tham gia kỳ thi trung học.
Chúng tôi vào cùng một trường cấp ba, cùng một lớp.
Tốt nghiệp cấp ba, anh ta dùng số tiền kiếm được từ việc làm thêm nửa mùa hè để mua cho tôi một bó hoa hồng thật lớn.
Tôi nhớ rõ, dưới ánh đèn neon rực rỡ của thành phố, anh ta ôm hoa, mặt đỏ hơn cả hoa hồng.
Lần đầu tiên anh ta không gọi tôi là chị, mà vấp váp gọi tên tôi.
“Giang… Tuyền, anh thích em, em có thể ở bên anh không?”
Tôi đồng ý.
Anh ta ôm tôi xoay mấy vòng quanh đài phun nước. Cuối cùng, chúng tôi tháo hoa hồng ra, bán từng cành với giá rẻ đến nửa đêm.
Trên đường về, anh ta nắm chặt tay tôi, bước chân nhẹ nhàng.
Ở cổng trại trẻ mồ côi, anh ta không biết lấy ra từ đâu một cành hồng đã hơi héo.
Anh ta nhìn tôi, mắt sáng hơn cả sao trời: “Anh đã giữ lại một cành cho em.”
Tôi nhận lấy hoa hồng, bảo anh ta nhắm mắt lại.
Tôi kiễng chân vụng về hôn anh ta một cái. Cơ thể anh ta cứng đờ, sau đó ôm lấy tôi, cười lớn xoay không biết bao nhiêu vòng.
Kết quả thi đại học của chúng tôi gần bằng nhau, nên đã đăng ký vào cùng một trường.
Khi chọn ngành, anh ta từ bỏ Địa chất học, chọn Khoa học Máy tính, nhưng lại khuyến khích tôi chọn ngành Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc mà tôi yêu thích.
Năm thứ hai đại học, anh ta cùng bạn cùng phòng khởi nghiệp. Số tiền đầu tiên kiếm được, anh ta mua cho tôi một chiếc máy tính mới.
Máy tính tôi đang dùng là hàng cũ mua trên chợ đồ cũ, tôi từng than phiền với anh ta nó thường xuyên tự động tắt vô cớ.
Sau này, anh ta càng ngày càng bận, thời gian chúng tôi gặp nhau cũng ít dần. Nó biến thành tôi chạy theo anh ta, làm việc nhà, dọn dẹp phòng ốc, chờ anh ta về.
Khi anh ta phải uống rượu đến suýt ngất để kéo vốn đầu tư, tôi lái xe giữa đêm đi đón anh ta.
Anh ta ôm chặt lấy tôi, úp mặt vào cổ tôi khóc: “Giang Tuyền, anh muốn cưới em. Chúng ta sẽ sinh một đứa con, chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau.”
Nhưng năm nay, công ty anh ấy đã đi vào quỹ đạo, tiền lời cổ tức chuyển vào tài khoản tôi tháng này đã lên tới bảy chữ số, mà anh ta dường như đã quên bẵng chuyện đó.
Chúng tôi dường như đang bắt đầu đi theo những hướng khác nhau.
5
Tôi tận mắt nhìn thấy Lâm Uyển Mộng một tháng trước sinh nhật tôi.
Tôi và cô bạn thân đi mua sắm cả ngày, đang nghỉ chân tại một quán cà phê. Cô ấy hỏi tôi khi nào tôi và Giang Thuật kết hôn?
Tôi khựng lại, cổ họng thắt nghẹn.
Tôi uống một ngụm cà phê để trấn tĩnh, từ từ nói: “Mình không biết.”
Cô bạn nhíu mày: “Anh ta sẽ không có ý đồ khác chứ?”
“Làm sao có thể.”
Tôi phủ nhận theo bản năng.
Đúng lúc đó, phía sau chúng tôi vang lên một giọng nói quen thuộc đến tận xương tủy.
Tôi quay đầu nhìn theo, sau đó thấy cảnh tượng khiến tôi lạnh toát toàn thân.
Giang Thuật, người nói với tôi là đi tăng ca ở công ty, đang cẩn thận che chắn cho một cô gái.
Tôi đã thấy cô gái đó trong ảnh chụp chung ở bữa tiệc của họ.
Cô ấy là thư ký của Giang Thuật, Lâm Uyển Mộng.
Giang Thuật với vẻ mặt lạnh lùng đối chất với người đàn ông trước mặt: “Cô ấy nói không thích anh, anh không nghe thấy sao?”
Người đàn ông mặt đỏ bừng: “Anh là ai của cô ấy? Anh có tư cách gì mà xen vào chuyện của hai chúng tôi!”
Lâm Uyển Mộng tức giận nói: “Anh ấy là bạn trai tôi! Nếu anh còn quấy rối tôi, đừng trách anh ấy không khách sáo!”
Giang Thuật không phủ nhận, chỉ nhìn người đàn ông kia với vẻ mặt vô cảm.
Người đàn ông có vẻ hơi sợ hãi, lùi lại vài bước, vẫn cãi cố: “Anh nói dối! Mẹ cô nói cô không hề có bạn trai!”
Giang Thuật ôm Lâm Uyển Mộng vào lòng, giọng nói nhẹ nhàng: “Bây giờ thì có rồi.”
Câu nói đó như một tiếng sét đánh ngang tai tôi. Tôi đứng chôn chân tại chỗ, nhìn Giang Thuật chỉ cách vài bước chân, cảm thấy một sự xa lạ tột độ.
Đây có thật là Giang Thuật của tôi không?
Cảm giác xa lạ này, như một con dao cùn, cứa vào tim tôi hết nhát này đến nhát khác.
Tôi khó khăn mở lời: “Nếu cô ấy là bạn gái anh, thì tôi là ai, Giang Thuật?”
Giang Thuật quay đầu mạnh bạo, đồng tử co rút khi thấy tôi.
Anh ta nhanh chóng đẩy Lâm Uyển Mộng ra.
“Giang Tuyền!”
Người đàn ông kia nhìn tôi, rồi lại nhìn Giang Thuật và Lâm Uyển Mộng, và hiểu ra mọi chuyện.
Anh ta tức giận đến mức mặt đỏ tía tai: “Hay lắm, hai người hợp sức lừa dối tôi!”
Anh ta nổi cơn thịnh nộ, chụp lấy ly cà phê nóng hổi trên bàn và ném về phía chúng tôi.
Giang Thuật không hề suy nghĩ, lập tức nghiêng người che chắn Lâm Uyển Mộng trong vòng tay, giơ tay lên đỡ cú ném.
Tôi đứng sững tại chỗ, bị cà phê ấm nóng văng ra từ ly văng thẳng vào mặt.
Những giọt cà phê nâu sẫm tí tách nhỏ giọt từ tóc tôi xuống.
Qua ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, tôi biết mình trông thảm hại đến mức nào.
Nhưng, sự thảm hại ấy cũng không thể sánh bằng nỗi đau tận mắt chứng kiến Giang Thuật che chắn cho người khác.
Đây là lần đầu tiên, giữa người khác và tôi, anh ta chọn người khác.
“Giang Tuyền, cậu không sao chứ!”
“Tên điên đó…”
Cô bạn thân Quế Nam hét lên, chạy đến giúp tôi lau vết cà phê trên người, rồi tức giận mắng chửi tên đàn ông đang bị nhân viên lôi đi.
Tôi hoàn toàn vô cảm, chỉ đờ đẫn nhìn Giang Thuật.
Anh ta sững sờ.
Khi anh ta vừa nhấc chân định bước về phía tôi, tôi đã nắm lấy tay Quế Nam: “Quế Nam, mình muốn về nhà.”
Giang Thuật bước đến gần tôi: “Giang Tuyền.”
“Cút đi! Giang Tuyền tụi này sắp đá anh rồi! Đồ đàn ông đểu cáng, đứng núi này trông núi nọ!”
An Quế Nam xông lên tát Giang Thuật một cái, sau đó không chút do dự kéo tôi rời đi.
Giang Thuật đuổi theo, nhưng lại dừng lại ở cửa.
Lâm Uyển Mộng ở phía sau anh ta, rụt rè thò đầu ra, nắm lấy vạt áo anh ta.
Anh ta quay sang tôi nói: “Giang Tuyền, anh về rồi sẽ giải thích với em.”
Mắt tôi cay xè.
Tôi để mặc An Quế Nam kéo tôi lên xe mà không hề phản kháng.
Trên xe, cô ấy mắng chửi Giang Thuật suốt cả đoạn đường.
Tôi nắm chặt tay cô ấy, im lặng suốt chặng đường.
Sau khi An Quế Nam đi, tôi thu mình trên ghế sofa, lặng lẽ rơi nước mắt. Lồng ngực tôi như bị khoét một lỗ hổng, trống rỗng đến khó chịu.
Hồi nhỏ, bên cạnh tôi chỉ có Giang Thuật.
Lên đại học, tôi mới có người bạn đầu tiên.
Nếu phải gọt bỏ phần ký ức có Giang Thuật, thì cuộc đời tôi sẽ chẳng còn lại gì.
Từ trước đến nay, những gì tôi nhận được đều rất ít ỏi. Không ai dạy tôi cách níu giữ hay tranh đấu, nên tôi không biết phải làm sao.
Giang Thuật gọi điện, bảo tôi đừng suy nghĩ lung tung, anh ta sẽ về ngay.
Làm sao tôi có thể không suy nghĩ lung tung? Anh ta đã bắt tôi chứng kiến tận mắt rằng tôi không còn là lựa chọn kiên định của anh ta nữa.
….
6
Nửa tiếng sau, Giang Thuật đã trở về.
Anh ta giải thích rằng mẹ Lâm Uyển Mộng ép cô ấy đi xem mắt, còn kiếm cho cô ấy một người đàn ông đã ly hôn, có khuynh hướng bạo hành gia đình.
Sau khi cô ấy từ chối, người đàn ông đó cứ ám ảnh, đeo bám, thậm chí còn theo dõi cô ấy. Vì thế, cô ấy nhờ anh ta giả làm bạn trai để gã kia từ bỏ.
Tôi khẽ cựa quậy, nhìn thẳng vào đôi mắt dịu dàng của anh ta: “Khi ly cà phê ném tới, anh đang nghĩ gì?”
Anh ta sững người, một lúc lâu sau mới trả lời: “Cà phê ném thẳng vào Lâm Uyển Mộng, anh không ngờ lúc anh đỡ lại văng trúng em.”
Nghe đến đây, tôi chợt nhớ về buổi huấn luyện quân sự ở đại học.
Tôi và anh ta ở cùng một thao trường.
Một người ở phía Nam, một người ở phía Bắc.
Một buổi chiều, một nam sinh lớp tôi bị say nắng ngất xỉu, giáo quan cho chúng tôi nghỉ dưới bóng cây.
Tôi vừa ngồi xuống đã thấy Giang Thuật vượt qua cả thao trường, thở hổn hển chạy về phía tôi.
Tôi ngạc nhiên nhìn anh ta.
Anh ta đột nhiên ôm chầm lấy tôi, liên tục nói: “Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi…”
“Sao anh lại qua đây?”
“Anh nghe nói lớp em có người bị say nắng, anh lo là em.”
Nhìn những giọt mồ hôi trên trán anh ta, trái tim tôi tan chảy.
Tôi lấy khăn giấy nhẹ nhàng lau cho anh ta.
Anh ta nheo mắt lại, trông rất hưởng thụ.
“Anh không hỏi là nam hay nữ à?”
“Nghe thấy tin đó tim anh như muốn ngừng đập, làm gì còn thời gian để hỏi!”
Giang Thuật của ngày ấy, bất kể cà phê ném trúng ai, người anh ta lo lắng đầu tiên chắc chắn là tôi.
“Anh có phải đã thích cô ấy rồi không?”
Giang Thuật ngạc nhiên nói: “Sao em lại nghĩ như vậy? Anh chỉ thấy cô ấy là một cô gái nhỏ, vừa tốt nghiệp đã bị ép xem mắt, rất đáng thương.”
Là thế ư?
Nhưng điều tôi muốn là Giang Thuật, người luôn kiên định lựa chọn tôi và chỉ chọn mình tôi cơ mà?
Có phải chỉ cần tôi dũng cảm hơn một chút, bước ra bước đó trước, chúng tôi sẽ quay về như xưa?
“Giang Thuật, chúng ta kết hôn có được không?”
Giang Thuật khựng lại, trầm giọng nói: “Giang Tuyền, quá đột ngột, đợi thêm một chút nữa có được không?”
“Được.”
Trong lòng tôi dâng lên một cơn vô lực.
Tôi giấu chiếc nhẫn đã chuẩn bị sẵn trở lại dưới ghế sofa.
Anh ta dường như thở phào nhẹ nhõm, cúi xuống hôn tôi, nói: “Hôm nay để anh vào bếp, làm món ngon cho em.”
Tôi ăn không biết mùi vị.
Đêm đó, tôi ngủ không yên, cảnh Giang Thuật không chút do dự bảo vệ Lâm Uyển Mộng cứ lặp đi lặp lại trong đầu.
Cảnh tượng đó, đã trở thành ác mộng của tôi.
Tôi vùng vẫy tỉnh dậy, đưa tay tìm kiếm sự an ủi bên cạnh nhưng chỉ chạm vào khoảng không.
Tôi ngồi dậy, qua tấm rèm chưa kéo hết thấy anh ta đang đứng ngoài ban công nói chuyện điện thoại.
Tôi định bước ra gọi anh ta, vừa đến gần đã nghe thấy tên mình.
“Giang Tuyền hôm nay có đề cập đến chuyện kết hôn.”
“Anh không biết… Quen cô ấy quá lâu rồi, giờ anh cảm thấy chúng tôi giống người thân hơn.”
“Giang Tuyền không thể rời xa anh, và anh cũng chưa từng nghĩ đến chuyện rời xa cô ấy. Anh chỉ là đột nhiên không biết phải đối mặt với cô ấy như thế nào.”
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ Chan qua link Shopee hoặc cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖
💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨