Góc Của Chan
ÁNH SÁNG TỪ ĐỊA NGỤC – CHƯƠNG 4: END
14.
Không có bằng chứng thì không thể bắt giữ Lương Giao.
Tôi phải tìm cách đến hiện trường giao dịch.
Cứ cãi vã với Lương Giao mãi không phải là cách.
Tôi đành phải xuống nước trước.
Tôi bảo Tề Tri Pháp mua cho tôi hai chai rượu, trong rượu có pha thuốc gây mê.
Lương Giao tửu lượng rất tốt, thường thì không say được.
Tối hôm đó Lương Giao về nhà, tôi đang đợi anh ta trên ghế sofa.
Lương Giao bước vào một cách cẩn thận, sợ làm ồn đến tôi.
Anh ta nhìn thấy tôi thì ngạc nhiên, hỏi: “Sao không đi ngủ?”
Tôi cau mày nói: “Sao giờ này anh mới về?”
Giọng tôi lộ rõ vẻ khó chịu và tức giận.
“Tiểu Tề nói, đàn ông hễ chiến tranh lạnh là dễ ra ngoài tìm phụ nữ khác an ủi. Anh cũng đi phải không?”
Nói rồi tôi đứng dậy túm lấy cà vạt anh ta, giọng điệu vô cùng gay gắt: “Lương Giao, anh đã hủy hoại tôi, anh còn muốn đi tìm người phụ nữ khác nữa sao?”
Những lời buộc tội của tôi khiến Lương Giao hơi sững sờ, nhưng ngay lập tức anh ta đã hiểu ra ý của tôi.
Anh ta không tức giận mà ngược lại rất vui, anh ta nắm lấy tay tôi và nói: “Trình Đông Đông, em là đồ vô lương tâm, ngoài em ra tôi còn có thể có ai khác nữa.”
Tôi vặn vẹo trong vòng tay anh ta, làm bộ giận dỗi: “Thì làm sao tôi biết được, anh là Lương Giao mà.”
Vừa nói, tôi vừa hít ngửi mùi trên người anh ta: “Mùi của kẻ ngoại tình.”
Lương Giao thấy hành động như mèo con của tôi, anh ta liền cười ha hả.
Ôm lấy tôi và nói: “Trình Đông Đông, em đang ghen. Tôi thích lắm.”
Tôi không thèm để ý đến anh ta, cầm chai rượu đã rót sẵn trên bàn lên, làm ra vẻ muốn mượn rượu giải sầu.
Lương Giao duỗi cánh tay dài đoạt lấy ly rượu của tôi.
Anh ta nhíu mày: “Em có thai rồi, đừng uống rượu.”
Nói rồi anh ta uống cạn ly rượu trên bàn.
Tôi lại đưa tay ra giành giật.
Lương Giao cố tình trêu tôi, anh ta ngậm ly rượu không đưa cho tôi.
Tôi giả vờ giận dỗi, cầm thẳng chai rượu trên bàn, đổ vào miệng.
Sắc mặt Lương Giao lập tức thay đổi.
Anh ta sa sầm mặt, định bẻ miệng tôi ra.
Tôi liền hôn Lương Giao.
Toàn bộ rượu trong miệng tôi đều được Lương Giao tiếp nhận.
Ở cự ly gần, tôi dường như có thể thấy những sợi lông tơ nhỏ trên mặt Lương Giao.
Đồng tử anh ta mở to, trông như một con rắn đang ngẩn người.
Lương Giao mắng tôi là đồ hỗn đản nhỏ, rồi lại ôm tôi không buông.
Tôi vô cùng nhiệt tình để Lương Giao ôm tôi trở về phòng.
Sau lần đó, tôi và Lương Giao làm hòa.
Chúng tôi lại quay về sự thân mật như xưa.
Tôi bắt đầu thể hiện vẻ ghen tuông, đa nghi.
Lương Giao lại bất ngờ rất thích điều đó.
Hai ngày sau, khi đang xuống cầu thang, tôi đột nhiên đau bụng, ngã lăn từ trên cầu thang xuống.
Tôi vội vàng cố gắng bấu víu vào thứ gì đó, nhưng cánh tay bị cứa rách, phải khâu ba mũi.
Tề Tri Pháp đưa tôi đến bệnh viện.
Khi Lương Giao thấy tôi, tim anh ta như tan vỡ.
Anh ta hằn học nói: “Tôi sẽ cho nổ tung cái cầu thang đó! Còn lũ bảo vệ kia, trông nom kiểu gì vậy!”
Tôi nói: “Tất cả là lỗi của anh. Bụng tôi đột nhiên đau, chắc chắn là do anh hành hạ tôi hai hôm trước.”
Lương Giao có chút chột dạ.
Anh ta xoa bụng tôi, cẩn thận nói: “Tôi xin lỗi.”
Trong ba tháng đầu thai kỳ, Lương Giao đã hành hạ tôi như vậy.
Lương Giao hỏi bác sĩ.
Bác sĩ suýt nữa thì mắng chết Lương Giao.
“Anh làm chồng kiểu gì vậy! Ba tháng đầu không được quan hệ không biết sao? May mắn lần này thai phụ không sao!”
Nếu là người khác mắng Lương Giao như thế, anh ta có thể đã rút súng bắn chết. Nhưng lần này, Lương Giao rụt rè cúi đầu nhận lỗi, trông như một học sinh tiểu học phạm lỗi.
15.
Lương Giao cảm thấy mình đã phạm lỗi, anh ta chột dạ.
Vì thế, khi anh ta nói với tôi rằng anh ta phải đi vắng một thời gian, tôi giả vờ tức giận: “Tôi muốn đi cùng anh.”
Lương Giao lộ vẻ khó xử, tôi túm chặt lấy anh ta không buông.
“Tôi có thai rồi, làm sao tôi biết anh có lợi dụng lúc này đi vụng trộm không.
“Chúng ta là vợ chồng rồi, có chuyện gì mà tôi không thể đi.
“Tôi là Lương phu nhân.” Tôi ngẩng mặt nói.
Chỉ một câu Lương phu nhân đã khiến Lương Giao lòng nở hoa.
Anh ta dẫn tôi đến hiện trường giao dịch ma túy.
Khi đi, anh ta vẫn còn cảnh giác, anh ta tịch thu điện thoại của tôi.
Nhưng anh ta không biết, cảnh sát chìm bên cạnh anh ta đã đưa cho tôi máy nghe lén, giấu trong chiếc ghim cài áo của tôi.
Chiếc ghim cài áo hoa hồng đỏ đó là do Lương Giao tặng tôi.
Anh ta đã đặt làm riêng ở Pháp với giá rất cao. Anh ta sẽ không bao giờ nghĩ rằng, món quà anh ta dùng để lấy lòng tôi lại chính là vũ khí để lật đổ anh ta.
Những tên trùm ma túy nhìn thấy tôi thì mặt mày biến sắc, lộ rõ sự bất mãn, có chút rục rịch.
Lương Giao trừng mắt, những người xung quanh hắn đều rút súng.
Lương Giao lộ vẻ nghiêm nghị, giọng nói dứt khoát: “Đây là vợ của Lương Giao tôi. Các người công nhận tôi thì phải công nhận cô ấy.”
Các người công nhận tôi thì phải công nhận cô ấy.
Có câu nói này, những tên trùm ma túy mới dịu xuống, bắt đầu tiến hành công việc một cách bình thường.
Tôi cũng giả vờ ân cần, dựa sát vào Lương Giao.
Nghe đến nửa chừng, tôi ngáp một cái, cố ý gọi “Lương Giao”.
Lương Giao nghiêng người, ghé sát lại tôi, hạ giọng nói: “Đông Đông, sắp xong rồi. Không cho em đi, chính là vì sợ em thấy nhàm chán.”
Tôi hừ một tiếng, cố ý vô tình nghịch ngón tay của Lương Giao.
Lương Giao bên ngoài không lộ vẻ gì, nhưng vành tai đã đỏ bừng.
Rõ ràng là một kẻ giết người không gớm tay, lúc này lại như một chàng trai non nớt.
Toàn bộ cuộc trò chuyện đều được ghi lại trong chiếc ghim cài áo của tôi.
Trở về, tôi tùy tiện ném chiếc ghim cài áo đi.
Tề Tri Pháp sẽ tìm cách lấy nó.
Bằng chứng đã thu thập xong, chiến dịch bắt giữ bắt đầu.
Lương Giao đã chiếm cứ Thượng Thành nhiều năm, không thiếu những chuyện thương thiên hại lý, cuối cùng cũng đến lúc phải trả giá.
Ban đêm, tôi bị đánh thức bởi những cú rung lắc dữ dội.
Tôi mở mắt ra, Lương Giao đang ôm tôi dậy.
Mặt anh ta không hề lộ vẻ hoảng hốt, chỉ cầm súng, giọng điệu không cho phép nghi ngờ: “Trình Đông Đông, đi theo tôi.”
Tôi còn chưa kịp nói, một tay anh ta đã nắm lấy cổ tay tôi, tay kia giơ súng, mạnh mẽ yêu cầu tôi đi theo.
Tôi biết, cảnh sát đến bắt Lương Giao rồi.
Dáng vẻ này của Lương Giao rõ ràng là có đường lui.
Tôi không thể để anh ta trốn thoát.
Lương Giao nhanh chóng đi giày cho tôi, rồi nắm tay tôi chạy về phía thư phòng.
Anh ta chạy đến thư phòng, mở két sắt.
Tôi tưởng hắn sẽ lấy trang sức hay tiền bạc, nhưng anh ta lại nhét bông hồng giấy gấp kia vào túi áo ngực.
Sau đó, anh ta một tay cầm súng, tay kia kéo chặt tay tôi chạy về phía gara.
Chiếc xe việt dã trong gara còn mới toanh, cửa sổ làm bằng kính chống đạn.
Ngay khi tôi bước lên xe, tiếng nổ lớn từ phía sau ập đến.
Tôi quay đầu lại nhìn, bên trong biệt thự chúng tôi đang ở phát ra tiếng nổ dữ dội.
“Hệ thống tự hủy,” Lương Giao giải thích một câu.
Chúng tôi ngồi trong xe việt dã. Lương Giao xoay vô lăng, lái về phía ngôi làng trong rừng cách đây năm cây số.
Trong xe tối om, chỉ có tiếng thở dốc dồn dập của anh ta.
Sắp vào rừng, xe không thể đi tiếp được.
Lương Giao mở cửa xe, đỡ tay tôi xuống.
Tôi ngẩng đầu lên, trước mắt là một khu rừng rậm lớn.
Nơi này gần nhiệt đới, cây cối cao lớn, che kín cả bầu trời.
Lương Giao kéo tôi len lỏi trong rừng.
Anh ta nắm súng nói: “Đi thêm chút nữa là đến biên giới rồi, chúng ta sẽ trốn ra nước ngoài.”
Lương Giao không hỏi tại sao mình bị cảnh sát bắt, anh ta dường như hiểu rõ mọi chuyện.
Anh ta liếc nhìn tôi một cái, ánh mắt đầy cay đắng.
“Bây giờ tôi là tội phạm bị truy nã trong nước rồi, Trình Đông Đông, em phải ở bên tôi, em phải bù đắp cho tôi.”
Trong rừng nóng nực vô cùng, đường đi đầy cành lá, rễ cây và bùn lầy tích tụ.
Đường khó đi, cơ thể tôi không khỏe, đi được vài bước đã thở dốc.
Tôi ngồi phệt xuống đất, không đi nữa.
Lương Giao liền cõng tôi lên.
Bờ vai dày rộng của anh ta gánh lấy tôi. Mỗi bước anh ta đi đều rất nặng nề, giày giẫm lên cành cây khô dưới đất phát ra tiếng cạc cạc chói tai.
Tôi tựa vào lưng Lương Giao hỏi: “Lương Giao, chúng ta còn phải đi bao lâu nữa.”
Lương Giao nói: “Hai ngày. Tôi cõng em đi, không mệt.”
Lương Giao cõng tôi đi suốt một đêm.
Đến tối, anh ta mò ra một thanh sô cô la, nhét vào tay tôi.
Chỉ một thanh duy nhất, vẫn là thanh tôi tùy tiện đặt vào túi anh ta hôm qua.
Tôi hỏi Lương Giao: “Vậy anh ăn gì?”
Lương Giao lau mồ hôi trên trán, anh ta nói: “Tôi không đói.”
Vì thiếu nước và thức ăn lâu dài, môi Lương Giao đã khô nứt, thậm chí rướm máu. Dưới ánh trăng, anh ta không hề than phiền.
Gương mặt kiên nghị của anh ta lại toát ra vài phần dịu dàng.
Tôi tính toán xem cảnh sát bao giờ có thể tìm thấy tôi, trong lòng cũng có chút lo lắng.
Chẳng lẽ tôi thực sự để Lương Giao trốn thoát sao?
Một con chim dường như bị kinh động, đột nhiên vỗ cánh bay đi.
Tiếng chim huyên náo bất chợt vang lên bên tai tôi.
Từ xa vọng lại tiếng bước chân dồn dập.
Sắc mặt Lương Giao thay đổi.
Anh ta đột ngột ôm tôi lên, nhanh chóng chạy về phía xa.
Cảnh sát đã tìm thấy chúng tôi.
16.
Đoàng!
Tiếng súng nổ mạnh mẽ đánh thức tôi.
Lương Giao nhanh chóng che chắn trước mặt tôi.
Vai anh ta nghiêng đi, vai phải trúng một viên đạn.
Vài luồng ánh sáng đèn pin đột ngột chiếu về phía chúng tôi.
Tôi gần như không mở mắt nổi.
Lương Giao dùng cánh tay còn lành lặn che mắt tôi.
Tôi nheo mắt lại thấy Lương Giao nhếch lên một nụ cười.
Đó là một nụ cười như thế nào?
Tuyệt vọng, lạnh lùng, và mang theo sự hiểm độc.
“Tôi đã đánh giá thấp cậu rồi, Tề Tri Pháp. Cứ tưởng cậu là đồ nhát gan.”
Tề Tri Pháp đi tới, đôi ủng da vang lên tiếng cộp cộp.
Anh ta chĩa súng vào đầu Lương Giao.
“Anh đã đánh giá thấp công lý rồi,” Tề Tri Pháp siết chặt khẩu súng, gương mặt kiên nghị, ánh mắt bình tĩnh.
Một mùi máu tanh nồng xộc vào mũi tôi.
Máu từ vai Lương Giao không ngừng thấm qua áo, chảy xuống, lập tức nhuộm đỏ bông hoa hồng giấy anh ta cài trên ngực, biến nó thành một màu đỏ thắm yêu kiều nhưng bi thương.
Lương Giao vẫn nắm chặt tay tôi cho đến giờ phút này.
Tề Tri Pháp ra hiệu cho tôi bước qua.
Đôi mắt đen kịt của Lương Giao nhìn tôi không chớp.
Anh ta không hề bất ngờ, không có sự giận dữ vì bị phản bội, không chửi rủa tôi.
Ngược lại, anh ta bình tĩnh nhìn tôi.
Anh ta khẽ hỏi: “Bây giờ, em đã báo thù thành công rồi.”
Tôi chưa kịp nói, Lương Giao lại hỏi tôi: “Em… có từng yêu tôi không?”
Môi hắn mím chặt, dường như rất mong đợi câu trả lời của tôi, nhưng cũng dường như đã biết trước câu trả lời.
Tôi cắn môi.
Lương Giao không đợi câu trả lời của tôi.
Anh ta cười khổ một tiếng, như thể đã sớm biết câu trả lời.
Anh ta dường như được giải thoát.
Bờ vai căng cứng lúc trước cũng có chút sụp xuống.
Lương Giao đột ngột nâng tay trái lên.
Anh ta không biết đã đổi khẩu súng từ tay phải sang tay trái từ lúc nào.
Tôi nhớ rõ kỹ năng bắn súng của Lương Giao rất giỏi, anh ta thuận cả hai tay.
Tôi lập tức định lao tới cướp khẩu súng của Lương Giao, nhưng anh ta lại đột ngột chĩa súng vào trán tôi.
Môi Lương Giao run rẩy, vẻ mặt tuyệt vọng: “Trình Đông Đông, tôi giết em trước, em chết cùng tôi có được không?”
Tôi bình tĩnh lại, đứng yên không nhúc nhích, tôi nói: “Được.”
Lương Giao sẽ không giết tôi.
Ở khoảnh khắc tận cùng của sinh mạng, anh ta chĩa súng vào tôi, muốn tôi giống như trước đây, nói “Không được”.
Trình Đông Đông, em gả cho tôi có được không?
Không được.
Trình Đông Đông, sau này chúng ta sống chung có được không?
Không được.
Trình Đông Đông, em đừng chết có được không?
Lương Giao lần này không muốn nghe câu trả lời “Được”.
Lương Giao không muốn tôi chết, bởi vì anh ta biết tôi chưa bao giờ thoát khỏi cái chết của em gái.
Đối tượng trả thù thứ nhất là “Gấu Trắng nhỏ”, thứ hai là anh ta, và thứ ba là chính tôi.
Tôi đã sớm ôm ý định phải chết.
Anh ta muốn tôi sống tốt, muốn tôi đảm bảo rằng sau khi anh ta chết tôi sẽ không tự sát.
Tôi cố tình không làm theo ý anh ta.
Ngay khi lời tôi vừa dứt, Lương Giao hít một hơi sâu.
Giọng anh ta nghiêm khắc và mạnh mẽ.
“Trình Đông Đông, em đừng chết. Nếu em chết, tôi sẽ đeo bám em dưới địa ngục.”
Nói xong, Lương Giao đột ngột đẩy tôi sang bên cạnh Tề Tri Pháp.
Cánh tay Tề Tri Pháp thuận thế đỡ lấy tôi.
Tôi đứng cạnh Tề Tri Pháp, nhìn Lương Giao đối diện đang ngồi dưới gốc cây. Anh ta chảy rất nhiều máu, sắc mặt tái nhợt, giống như một con thú bị dồn vào đường cùng.
Chỉ có vệt lông mày đứt đoạn anh tuấn vẫn nhíu chặt lại.
Anh ta giơ súng, hét lớn về phía tôi: “Trình Đông Đông, em nhắm mắt lại. Tề Tri Pháp, che mắt cô ấy lại cho tôi.”
Tôi còn chưa kịp nói, tay Tề Tri Pháp đột ngột che mắt tôi.
Giữa bóng tối mịt mùng, tôi nghe thấy một tiếng ĐOÀNG!
Sau đó, Tề Tri Pháp che mắt tôi, bảo tôi quay lưng lại.
Tôi nghe thấy những tiếng động ồn ào.
Có người khẽ nói: “Lương Giao chết rồi.”
Tôi cố gắng nặn ra một nụ cười.
Tay Tề Tri Pháp đặt trên vai tôi.
Anh ta nói: “Trình Đông Đông, cô đang khóc…”
– Hết –
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 3 (17/11–23/11)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK ACB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨