Góc Của Chan
ÁNH SÁNG TỪ ĐỊA NGỤC – CHƯƠNG 2
5.
Loại người như Lương Giao, bình thường tôi không thể nào gặp được.
Mạng lưới quan hệ của anh ta chằng chịt, ở Thượng Thành này anh ta muốn gì là được nấy.
Anh ta muốn chơi đùa tôi, không ai có thể cứu tôi.
Không phải tôi chưa từng nghĩ đến việc báo cảnh sát. Nhưng tôi vừa đến đồn cảnh sát, ngay sau đó Lương Giao đã gửi cho tôi bức ảnh của em gái tôi.
Anh ta bóp cổ tôi nói: “Ông đây chơi chán lúc nào, thì sẽ thả cô lúc đó.”
Người giàu có lắm trò.
Anh ta có một món đồ chơi mới mẻ như tôi, không thể chờ đợi mà khoe khoang với người khác.
Ban đầu tôi không phục, không nghe lời anh ta, anh ta liền hành hạ tôi đến mức suýt chết.
Anh ta nhấn đầu tôi vào bồn nước suốt năm phút.
Nhốt tôi trong chuồng chó bỏ đói ba ngày rồi ném cho một con gà.
Các bạn có nghĩ rằng tôi sẽ không sợ cường quyền, cắn răng kiên trì không?
Thật đáng tiếc, tôi không kiên cường và vĩ đại đến thế.
Tôi đã học cách khuất phục.
Chỉ có khuất phục, mới không bị hành hạ đến chết.
Việc vứt bỏ lòng tự trọng đã được tôi làm từ khi tốt nghiệp cấp Ba, đi phát tờ rơi và cầu xin người ta cho số điện thoại rồi.
Lương Giao thấy tôi đã khuất phục, liền không giày vò tôi nữa.
Nhiều lần, tôi đã tự nhủ phải chịu đựng. Mỗi đêm tôi đều nhìn những vì sao ngoài cửa sổ, tính toán xem khi nào mình có thể chết đi.
Chỉ cần chu cấp được cho em gái, chỉ cần em tôi học xong Đại học, tôi sẽ chết.
Tôi sống còn có ý nghĩa gì nữa?
Vì bị Lương Giao kiểm soát, tôi không thể đi giao hàng kiếm tiền.
Tôi cũng không muốn em gái biết tình trạng của tôi, nên tôi đành vứt bỏ thể diện cầu xin Lương Giao cho tôi chút tiền.
Ánh mắt mỉa mai của Lương Giao ngày hôm đó tôi nhớ rất rõ.
Anh ta nhếch môi bóp mặt tôi nói: “Biết tìm tôi đòi đồ rồi à? Muốn thứ gì, thì phải trả giá bằng thứ đó.”
Hôm đó anh ta uống rất nhiều, vành tai đỏ ửng.
Tôi run rẩy nắm lấy cúc áo sơ mi của anh ta.
Anh ta đẩy tôi ra khỏi người, quăng tôi xuống đất và nói tôi bẩn thỉu.
Tôi không nản lòng, lại bật khóc ôm lấy chân anh ta.
Tôi biết mình lúc này trông thật đê tiện, nhưng tôi không còn cách nào khác.
Tôi phải có tiền cho em gái mình.
Tôi biết mình vẫn còn khá xinh đẹp.
Lúc đi làm thuê, rất nhiều người muốn “bao nuôi” tôi.
Lương Giao cũng không thể từ chối vẻ đẹp của tôi.
Đêm đó, tôi không biết mình đã trải qua như thế nào.
Lương Giao ấn tôi vào bồn tắm và dùng bàn chải chà xát tôi một cách tàn nhẫn.
Sau đêm đó, Lương Giao như nếm được vị ngon, tôi không còn phải ngủ trong chiếc lồng trong phòng anh ta nữa.
Đó là nơi con Ngao Tạng anh ta từng nuôi ngủ.
Anh ta để tôi ngủ trên giường, ban đêm ôm tôi thật chặt.
Anh ta chải tóc cho tôi như chải lông cho chó, mua quần áo đẹp và trang điểm cho tôi.
Anh ta nói: “Cô thực sự rất giống con Ngao Tạng tôi gặp hồi nhỏ. Đúng vậy, con Ngao Tạng đó cứ nhìn tôi như thế, đôi mắt ướt át. Hồi nhỏ nó bị những kẻ không biết hàng nuôi lớn cùng với lũ chó cỏ.
“Tôi đã rất yêu quý con Ngao Tạng đó. Tôi dùng gậy đánh nó thật mạnh, muốn thuần phục nó, để nó bảo vệ tôi.
“Con Ngao Tạng đó và cô thật giống nhau. Nó bị tôi đánh đến mức lông dính đầy máu, mà vẫn cố gắng bảo vệ con chó cỏ kia.”
Tôi không nói gì.
Lương Giao ôm mặt tôi, hỏi: “Cô nói xem, cô vì em gái mà đi theo tôi chịu khổ, đây là một tình yêu vĩ đại biết bao nhiêu.
“Giống hệt con chó ngu ngốc đó.”
Lương Giao thích nhất là nghe tôi gọi điện cho em gái.
Anh ta nói giọng điệu của tôi dịu dàng đến mức như có thể rỏ ra nước.
Anh ta nói: “Trình Đông Đông, cô cũng nói với tôi như thế đi. Tôi muốn nghe.”
Bị ép buộc, tôi đành gượng gạo nói vài câu.
Lương Giao không thấy ngượng ngùng, anh ta rất hưởng thụ.
Anh ta nói: “Trình Đông Đông, cô cũng đối tốt với tôi như đối với em gái cô đi. Bên cạnh tôi cũng thiếu một người thật lòng.”
6.
Tôi đã che giấu rất kỹ.
Việc tôi bị Lương Giao hành hạ, việc tôi đánh mất phẩm giá, không một ai biết.
Vừa bị Lương Giao giật tóc chơi đùa, ngay sau đó tôi đã có thể gọi video cho em gái với gương mặt tươi cười.
Tôi hỏi em gái có sống tốt không.
Em gái nói nó sống rất tốt, mọi người trong ký túc xá đều đối xử tốt với nó, bảo tôi không cần lo lắng.
Tôi đã tin, tôi thực sự đã tin.
Sau này, em gái tôi nhảy lầu, tôi mới biết, cô gái “Gấu Trắng nhỏ” kia đã không buông tha em ấy.
Cô ta nói mình bị mất tiền, rồi tung tin đồn em gái tôi là kẻ trộm.
Một cọc tiền được tìm thấy dưới gầm giường ở ký túc xá cũ của em tôi.
Toàn bộ nữ sinh trong lớp đều cô lập em ấy.
Toàn bộ nữ sinh trong lớp.
Không ai nói chuyện với em ấy.
Trước giờ học, sách của em gái đặt ở bàn đầu sẽ bị ném về phía cuối.
Bài tập nhóm không ai chịu cùng nhóm.
Em gái tôi vẫn kiên trì chịu đựng.
Nó không muốn nói cho tôi biết, không muốn gây rắc rối cho tôi.
Bởi vì tôi từng nói với nó: “Chị em mình đã mất bố mẹ rồi, không thể gây rắc rối được nữa. Không ai dọn dẹp đống hỗn độn đó cho chúng ta đâu.”
Em gái tôi rất nghe lời tôi, nó yêu quý tôi nhất.
Và rồi, cô gái “Gấu Trắng nhỏ” đã gửi đoạn video tôi bị sỉ nhục cho em gái tôi.
Cô ta nói: “Nhìn đi, Trình Hạ Thiên, đây là chị gái mày đấy. Chị mày là một con…”
Cô ta bĩu môi, thốt ra một từ.
Đó là lần đầu tiên em gái tôi nổi cơn thịnh nộ.
Em gái tôi điên cuồng đánh nhau với cô gái “Gấu Trắng nhỏ”.
Cô ta nói: “Nghe anh Lương nói, chị mày tính khí rất cứng đầu, nhưng chỉ cần nhắc đến tên mày là cô ta mềm nhũn.”
Em gái tôi, một đứa trẻ thông minh đến thế, ngay lập tức đã hiểu ra tất cả.
Nó nhảy xuống từ tầng mười sáu.
Tầng mười sáu… Tôi nhớ em gái tôi từng chỉ vào tòa nhà cao tầng nói với tôi: “Chị, sau này em cũng đưa chị lên ở nhà cao.”
Tôi ôm nó, nói: “Vậy thì chị trông cậy vào em đấy.”
Nó đã nhảy xuống mà không chút do dự.
Trước khi nhảy, nó gửi cho tôi một tin nhắn.
Nó nói: “Chị, em không thể làm gánh nặng cho chị được nữa.”
Khi biết tin này, tôi đã phát điên.
Lúc đó, nhà trường nói em gái tôi mắc bệnh trầm cảm, dễ dàng xóa bỏ vụ việc này.
Tôi quỳ trước cổng trường, kéo biểu ngữ trắng.
Lương Giao kéo tôi đi.
Anh ta nói: “Cô ở ngoài đừng làm mất mặt tôi.”
Lúc đó, Lương Giao vẫn dửng dưng.
Anh ta nói: “Em gái cô chết rồi, cô hãy chuyên tâm đối tốt với tôi đi.”
Tôi phát điên lên vì tức giận.
Lần đầu tiên, tôi xông đến, cắn mạnh vào người Lương Giao.
Anh ta đau đớn, đạp tôi sang một bên.
Tôi nằm trên sàn khóc lóc gào thét.
Lương Giao sợ tôi phát điên, lại đến an ủi tôi: “Người chết không thể sống lại, cô phải nhìn về phía trước.”
Lương Giao, để xoa dịu cơn điên của tôi, đã giúp tôi điều tra vụ việc.
Là do cô gái “Gấu Trắng nhỏ” gây ra.
Lương Giao đã xem video của tôi như chiến lợi phẩm và gửi cho cô ta.
Vì vậy, cô ta mới có thể cho em gái tôi xem video.
Lương Giao đã cho người bắt giữ cô gái “Gấu Trắng nhỏ”.
Nhưng liệu có ích gì không?
Đứa em gái ngay cả một miếng gà áp chảo nhỏ cũng phải chia cho tôi.
Đứa em vì sợ gây rắc rối cho tôi, dù học chuyên ngành máy tính vẫn không mua máy tính mà đến thư viện dùng ké.
Đứa em nói dối tôi là ở lại trường học hè nhưng thực chất là đi làm thêm.
Nó đã chết rồi.
7.
Sau khi em gái tôi chết, tôi bị sốt cao.
Lương Giao cho bác sĩ riêng đến tiêm thuốc cho tôi.
Anh ta ôm lấy thân thể nóng bỏng của tôi, nói: “Trình Đông Đông, tôi không cho phép cô chết. Cô còn phải ở bên tôi.”
Tôi không muốn uống thuốc.
Tôi lén giấu thuốc trong lòng bàn tay, rồi ném xuống gầm giường.
Tôi căm ghét thế giới này, tôi căm ghét Lương Giao, tôi hận những người giàu có tùy tiện bắt nạt người khác.
Lúc tôi muốn chết, Lương Giao hỏi tôi: “Cô không muốn báo thù sao?”
Vết sẹo trên lông mày anh ta nhíu lại thật chặt.
Anh ta nói: “Cô không phải rất có khí phách sao? Em gái cô chết rồi, cô không muốn báo thù sao?”
Chỉ một câu nói của Lương Giao đã kéo tôi trở lại.
Báo thù, báo thù.
Em gái tôi đã bị ba người hại chết.
Người đầu tiên là cô gái “Gấu Trắng nhỏ”.
Lương Giao lau nước mắt trên mặt tôi, nói: “Đông Đông, theo tôi đi. Tôi giúp cô báo thù.”
Không biết từ lúc nào, Lương Giao không còn gọi tôi là chó, không còn mắng chửi tôi nữa.
Anh ta gọi tôi là Đông Đông.
Anh ta muốn tôi đi theo anh ta.
Câu nói này của Lương Giao không phải là một câu hỏi.
Đối với anh ta, anh ta chưa bao giờ quan tâm đến câu trả lời của tôi.
Anh ta muốn làm gì thì làm.
Lương Giao nói: “Đông Đông, sau này, cô phải đối tốt với tôi như cô đã đối với em gái cô.”
Anh ta ôm đầu tôi, không ngừng nhấn mạnh cho tôi về…
…
Trọng lượng của từ “Gia đình”.
Lương Giao không có gia đình.
Anh ta biết từ nhỏ rằng anh ta có rất nhiều anh trai và em trai.
Chỉ đứa trẻ nào giống bố nhất mới được đưa về nhà và trở thành con trai chính thức của nhà họ Lương.
Mẹ của Lương Giao rất nghiêm khắc. Nếu Lương Giao đi đứng không đúng tư thế, anh ta sẽ bị nhốt vào phòng tối để trừng phạt.
“Bố con sẽ không đi nhanh như thế đâu!”
Nếu đi nhanh, anh ta sẽ bị đánh vào cẳng chân bằng gậy.
Đau rồi sẽ biết sửa.
Lương Giao đã nuôi rất nhiều chó.
Từ nhỏ anh ta đã sai khiến những con chó đó đi cắn những người anh em khác.
Nhưng khi những người anh em đó tấn công anh ta, những con chó lẽ ra phải trung thành lại đều bỏ chạy tán loạn, không bảo vệ anh ta.
Mẹ của anh ta, người lớn lên cùng anh ta, đã nhảy cửa sổ bỏ trốn. Khi đi, bà còn phàn nàn: “Biết vô dụng như vậy thì đã không phí thời gian.”
Sau cuộc tấn công đêm đó, Lương Giao sống sót, và anh ta được đưa về nhà họ Lương.
Anh ta trở thành người thừa kế duy nhất của gia tộc Lương.
Sau khi bố anh ta chết vì bệnh tim, anh ta trở thành gia chủ.
Con Ngao Tạng mà Lương Giao yêu quý nhất đã không bao giờ bị anh ta thuần phục.
Sau khi giết con Ngao Tạng đó, anh ta không nuôi chó nữa.
Lương Giao nói: “Nó là một con chó tốt, tiếc là nó không chọn tôi.”
Nói xong, ánh mắt anh ta nguy hiểm nhìn tôi, hỏi: “Trình Đông Đông, cô nói xem?”
8.
Lương Giao làm việc cực kỳ dứt khoát.
Anh ta đưa cô gái “Gấu Trắng nhỏ” đến chính nhà kho mà tôi từng bị giam giữ.
Nhưng những kẻ trói cô ta lại không phải là ba gã đã trói tôi ngày xưa.
Tôi hỏi Lương Giao ba người đó đâu, vẻ mặt anh ta trở nên tàn độc: “Tiễn đi rồi.”
Tôi biết tay Lương Giao không sạch.
“Gấu Trắng nhỏ” người dính đầy bụi bẩn.
Móng tay dài sơn màu hồng của cô ta đã gãy hết, các ngón tay rướm máu, rõ ràng đã bị tra tấn.
Cô ta khóc lóc thảm thiết, không ngừng cầu xin.
Cô ta gọi tên Lương Giao, hy vọng anh ta nể tình cũ mà đừng đối xử tàn nhẫn với cô ta.
Lương Giao như không nghe thấy, anh ta ra lệnh cho những tên kia ra tay.
Lúc đó tôi mới biết, hóa ra họ có nhiều cách để tra tấn người đến thế.
Họ nhét người vào bao tải, treo lên, rồi dùng găng tay đấm bốc đánh vào bao tải. Lúc đầu còn nghe thấy tiếng la hét thảm thiết trong bao tải, sau đó thì im bặt.
Cả hai tay tôi run rẩy không kiểm soát được.
Lương Giao ngậm thuốc lá, nói: “Cô có muốn đánh vài cái không?”
Tôi lắc đầu.
Nước mắt không ngừng chảy xuống.
Tôi quá sợ hãi.
“Gấu Trắng nhỏ” không phải loại dân thường nghèo hèn như tôi, nhà cô ta cũng có chút tiền. Nhưng một tiểu thư con nhà giàu có như vậy…
Lương Giao nói hủy hoại là hủy hoại.
Thế lực phía sau anh ta thâm sâu khó lường.
Thượng Thành là nơi gần biên giới, xa trung tâm, nhà họ Lương là rồng đất ở đây.
Thấy tôi sợ hãi rơi nước mắt, Lương Giao ôm tôi cười lớn: “Xem cô sợ chưa kìa. Đông Đông đúng là nhát gan. Là phụ nữ của tôi, phải can đảm hơn một chút.”
Đêm đó, tôi gặp ác mộng cả đêm.
Tôi nhận ra một điều sâu sắc: Lương Giao hắn không phải là người.
Một người như vậy, tôi có thể thắng được hắn không?
Lương Giao cố tình.
Anh ta cố tình đưa tôi đi xem cô gái “Gấu Trắng nhỏ”, cố tình khiến tôi sợ hãi, dùng sự đe dọa để duy trì mối quan hệ giữa tôi và anh ta.
Tôi phải bình tĩnh.
Tôi phải giữ sự tỉnh táo.
Mặc dù tôi và Lương Giao đã ở bên nhau gần một năm, nhưng anh ta chỉ mới bắt đầu đối xử tốt với tôi gần đây.
Tôi biết tay anh ta không sạch, nhưng tôi không có bằng chứng.
Hiện tại tuyệt đối không phải là thời điểm tốt để đối đầu với anh ta.
Chỉ có một từ: Đợi.
Tôi phải ẩn mình bên cạnh anh ta, giống như một con vật nhỏ vô hại, luôn sẵn sàng để anh ta vuốt ve phần bụng mềm yếu, rồi thừa lúc anh ta không chú ý mà cắn một miếng.
Chỉ có một cơ hội, phải một đòn chí mạng.
9.
Sau khi “Gấu Trắng nhỏ” mất tích, cảnh sát đã đến tìm vài lần.
Bố mẹ cô ta cũng gây rối vài lần, nhưng cuối cùng kết quả nhận được là cô ta yêu qua mạng rồi bị bắt cóc sang nước ngoài.
Không ai nghi ngờ Lương Giao.
Ở Thượng Thành có quá nhiều người chết, đều là những kẻ chết vì vượt biên.
Kể từ khi “Gấu Trắng nhỏ” chết, tôi đã theo Lương Giao được hai năm.
Ròng rã hai năm, bên cạnh Lương Giao chỉ có một người phụ nữ duy nhất là tôi.
Lương Giao có tính kiểm soát và chiếm hữu rất mạnh. Sau khi theo anh ta, tôi hầu như không nói chuyện với bất kỳ người đàn ông nào ngoài anh ta.
Và rồi, anh ta xóa bỏ mọi thứ của ba năm trước.
Những người từng xem “màn trình diễn” của tôi, từng chế giễu tôi, Lương Giao đều khiến họ tán gia bại sản.
Từng có một người phụ nữ ghen tị với tôi, chạy đến trước mặt tôi nhắc lại chuyện cũ.
Tôi còn chưa kịp nhíu mày, người phụ nữ đó lập tức bị bịt miệng lôi ra ngoài.
Cả Thượng Thành, không một ai dám lộ vẻ khinh thường tôi. Họ thậm chí còn tặng tôi trang sức, cầu xin tôi nói vài lời tốt đẹp với Lương Giao.
Năm thứ hai tôi bên Lương Giao, anh ta lái máy bay riêng đưa tôi đến một hòn đảo nào đó.
Chúng tôi đã ở đó trọn vẹn sáu tháng.
Sáu tháng đó đối với Lương Giao thật quá tuyệt vời.
Ban ngày, anh ta dạy tôi học trong biệt thự.
Anh ta dường như muốn tôi trở thành hình mẫu mà anh ta yêu thích nhất.
Anh ta dạy tôi đọc sách.
Tôi học kém từ nhỏ, trí nhớ không tốt, logic cũng không mạnh, nhưng Lương Giao lại giảng cho tôi về quản lý học và tài chính.
Tôi không hiểu.
Cứ như nghe kinh thiên sách.
Tôi nghe đến phát khóc.
Lương Giao cười rất vui vẻ, anh ta nói: “Nếu em thuộc được một chút nào, tôi sẽ thưởng cho em.”
Phần thưởng của Lương Giao là hôn tôi, ôm tôi, chạm vào tôi.
Đây là thưởng cho tôi, hay là thưởng cho anh ta?
Tôi buồn nôn, nhưng vẫn phải cố gắng học thuộc.
Lúc Lương Giao họp, tôi học thuộc rồi ngủ quên.
Tỉnh dậy, Lương Giao đang dùng bút vẽ chữ “VƯƠNG” (王) lên trán tôi.
Tôi vừa mở mắt, anh ta có chút lúng túng, vành tai đỏ lên, ánh mắt hơi né tránh.
Tôi nói: “Anh đang làm gì vậy, sao anh lại giống mấy thằng nhóc hư hỏng ở trường hồi xưa.”
Giọng Lương Giao không thiện chí, anh ta đáp thẳng thừng: “Tôi chưa từng đi học.”
Lương Giao lớn lên cùng mẹ từ nhỏ, anh ta chưa từng đi học.
Mọi kiến thức đều đến từ gia sư riêng.
Cuộc sống của anh ta chỉ để kế thừa nhà họ Lương.
Nhà họ Lương là một khối u độc hại ẩn trong bóng tối, khổng lồ và bẩn thỉu.
Nhưng tiền bạc làm lay động lòng người, nên vẫn có người nối tiếp nhau gia nhập vương quốc ngầm này.
Lương Giao sắp xếp một lịch học dày đặc cho tôi.
Anh ta còn dạy tôi bắn súng.
Anh ta mua cho tôi một khẩu súng lục tinh xảo, xinh đẹp.
Đứng ở trường bắn, anh ta nắm tay tôi, bảo tôi bình tĩnh nhìn về phía trước.
Anh ta nheo mắt, đôi mắt dài hẹp toát lên vẻ phóng túng: “Thấy cái đầu người giả phía trước không?”
Đoàng!
Tiếng súng vang lên.
Kỹ năng bắn súng của Lương Giao rất tốt, đầu kính của hình nộm đối diện lập tức vỡ tan.
Tôi bắn vài phát mà không trúng.
Lương Giao nói: “Đông Đông, em còn phải học nhiều lắm.”
Tôi thích học bắn súng, tôi luyện tập mỗi ngày.
Vào ban đêm, gió biển hơi lạnh, sóng biển đập vào đá tung bọt trắng xóa.
Đây là khoảnh khắc yên tĩnh hiếm hoi của tôi và Lương Giao.
Anh ta kéo tôi đi ngắm biển, nhặt vài hòn đá lộn xộn, rồi ôm chặt tôi trên tảng đá lạnh lẽo.
Anh ta như muốn nhào nặn tôi vào trong cơ thể anh ta
Anh ta gọi tên tôi, không ngừng nói: “Trình Đông Đông, tôi là người đàn ông của em.”
Tôi đã học được cách bắn súng.
Vào ban đêm, khi Lương Giao đang ngủ say, khẩu súng lục nhỏ đó đã chĩa vào trán anh ta.
Tôi cố gắng kiểm soát hơi thở nông của mình.
Nhưng Lương Giao đột nhiên mở mắt.
Trong đêm tối, đôi mắt anh ta sáng rực như bảo thạch, mang theo vẻ hung ác rạng ngời.
Anh ta đột ngột nắm lấy nòng súng của tôi, nhếch môi nói: “Tôi không thể chết, chết rồi thì không thể ở bên em được nữa.”
Tôi nói: “Lương Giao, sao anh không chết đi, tôi hận anh.”
Tôi bóp cò, nhưng viên đạn không xuyên qua đầu anh ta.
Đúng như dự đoán, khẩu súng lục nhỏ đó chỉ là công cụ để Lương Giao dỗ dành tôi.
Sau mỗi buổi tập, tất cả đạn đều bị thu hồi.
Tôi từng cố gắng giấu, nhưng nhanh chóng bị phát hiện.
Vụ ám sát chắc chắn thất bại này là cách tôi đánh cược.
Tôi đánh cược xem ranh giới chịu đựng của Lương Giao dành cho tôi nằm ở đâu.
Lương Giao ngồi dậy, ôm lấy tôi.
Tôi cắn mạnh vào vai anh ta, thậm chí còn nếm được vị máu tanh.
“Đông Đông, tôi chết rồi, em nhất định sẽ lấy người khác. Tôi không chịu được.”
“Nếu tôi chết, tôi nhất định sẽ kéo em chết cùng. Dù có xuống địa ngục, em cũng phải đi cùng tôi.”
Lương Giao nói với vẻ cười cợt, nhưng ánh mắt lại kiên định không thể nghi ngờ.
Anh ta cắn mạnh vào ngón tay tôi.
“Cái đồ sói mắt trắng nuôi không thuần được.”
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 3 (17/11–23/11)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK ACB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨