Góc Của Chan
HOA TÀN TRONG TIM NGƯỜI – CHƯƠNG 1
1
Cầm tấm giấy chẩn đoán mỏng manh, tôi đứng trước cổng bệnh viện, muốn gọi cho Tống Tùy.
Màn hình danh bạ được tôi bấm vào rồi lại thoát ra.
Điện thoại từ anh ta lại vang lên trước.
Giọng nói quen thuộc bên kia đầu dây vẫn trầm ấm, lạnh lùng như mọi khi, nhưng khi gọi tên tôi lại dịu dàng hơn một chút:
“Niệm Niệm, tối nay anh có chút việc, không về ăn cơm được. Có lẽ khuya lắm anh mới về, em ngủ sớm đi.”
Mọi lời muốn nói đều nghẹn lại trong cổ họng.
“…Vâng, được.”
Vẫn là câu trả lời ngắn gọn như mọi lần.
Đầu dây bên kia đã vang lên tiếng tút tút, nhưng tôi vẫn giữ nguyên tư thế nghe điện thoại.
Hoàng hôn cuối ngày đỏ rực như máu.
2
Tôi và Tống Tùy đã kết hôn được bốn năm.
Và tôi yêu anh ta, đã gần mười năm rồi.
Tôi may mắn.
Tống Tùy bị gia đình thúc giục chuyện hôn nhân, đi xem mắt khắp nơi, vừa lúc gặp tôi.
Ngoại hình tôi cũng coi như ổn, thế là chúng tôi bàn bạc rồi đi đăng ký kết hôn luôn.
Tống Tùy cần một người vợ, và tôi hoàn toàn phù hợp.
Anh ta là người có tính cách rất lạnh nhạt, không thích nói chuyện, cảm xúc không bộc lộ ra ngoài, và luôn chẳng có biểu cảm gì.
Tôi đã dùng hai năm để sưởi ấm tảng băng này, và cuối cùng cũng đợi được băng tuyết tan chảy vì mình.
Chúng tôi bắt đầu trở nên giống một cặp vợ chồng bình thường, sống trong những chuyện cơm áo gạo tiền, từng chút, từng chút một biến thành hình ảnh lý tưởng trong lòng tôi.
Chỉ là giờ đây, giấc mơ đẹp chưa kéo dài được bao lâu, đã sắp bị phá vỡ.
Ngay hôm nay, bác sĩ nói tôi đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tụy.
Và tôi cũng biết, hôm nay chính là ngày Tô Đường, Ánh Trăng Sáng của anh ta trở về.
Vì vậy, anh ta vội vàng cúp điện thoại của tôi, để đi gặp người mà anh ta luôn tâm niệm.
3
Tôi đã không ăn tối, chỉ ngồi đợi anh ta rất lâu trong phòng khách.
Đợi mãi cho đến khi màn đêm buông xuống, cánh cửa phòng khách mở ra, tôi cũng giật mình tỉnh giấc khỏi cơn ngủ gật.
Tống Tùy khẽ khàng đóng cửa, bước chân cũng nhẹ nhàng.
Khoảnh khắc đèn phòng khách bật sáng, mắt chúng tôi chạm nhau.
Anh ta chỉ sững lại một chút, rồi khẽ nhíu mày: “Sao em còn chưa ngủ?”
“Không cẩn thận ngủ quên ở ghế sofa.”
Tôi nhìn anh ta cười: “Vừa nghe tiếng động nên tỉnh rồi.”
Tống Tùy “Ừ” một tiếng, vẻ mặt bình thản.
Tôi tiến lên đón lấy áo khoác của anh ta.
Mùi hương của gỗ đàn hương xen lẫn hoa dành dành xộc thẳng vào mũi tôi, một mùi hương khiến tôi buồn nôn.
Đó là mùi hoa mà Tô Đường yêu thích nhất.
Vào đúng ngày tôi được chẩn đoán mắc bệnh nan y, chồng tôi đã lái xe đi đón Ánh Trăng Sáng vừa về nước của anh ta.
4
Tôi lẽ ra phải mở lời hỏi anh ta, nhưng tôi chỉ há miệng ra rồi lại thôi, không nói bất cứ điều gì.
Mọi thứ cứ như chưa từng xảy ra.
Sáng hôm sau, tôi vẫn thức dậy sớm, làm bữa sáng cho Tống Tùy như thường lệ.
Tống Tùy bị đau dạ dày.
Lúc bệnh nặng phải nằm viện nửa tháng, tôi luôn ở bên chăm sóc anh ta.
Các bác sĩ và y tá trong bệnh viện đều nói anh ta cưới được một người vợ tốt.
Tống Tùy ngồi trên giường bệnh, vẻ mặt mệt mỏi, ánh mắt nhìn tôi không hề gợn sóng.
Khi chỉ còn hai chúng tôi trong phòng bệnh, anh ta lại mở lời: “Tìm một cô y tá chăm sóc cũng như vậy thôi.”
Động tác gọt trái cây của tôi khựng lại, lớp vỏ liền mạch bị đứt đoạn.
Anh ta hình như nhận ra, liền nói thêm một câu: “Em không cần phải vất vả như thế.”
“Không giống nhau.”
Thật ra thì cũng chẳng có gì khác biệt.
Nhưng người ta luôn cảm thấy, tự tay mình làm sẽ tốt hơn là nhờ người khác.
Đối với người mình yêu, chắc chắn sẽ tận tâm hơn bất kỳ ai khác.
“Khác ở chỗ nào?”
Tôi nhìn anh ta cười, đưa ra một câu trả lời không đầu không cuối:
“Anh là chồng của em.”
Bệnh dạ dày của anh ta không được chữa khỏi hoàn toàn, nên sau khi xuất viện, tôi luôn nghĩ cách tẩm bổ cho dạ dày của anh ta.
Tống Tùy là một người cuồng công việc, thường bận rộn đến mức quên cả ăn.
Tôi dậy sớm làm bữa sáng cho anh ta, thỉnh thoảng có thời gian rảnh, tôi sẽ đến công ty mang cơm cho anh ta.
Lúc bận, tôi sẽ nhắc anh ta ăn đúng giờ.
Thoáng cái đã hai ba năm trôi qua, rất nhiều việc đã trở thành thói quen, như việc tôi dậy sớm chẳng hạn.
Hôm nay Tống Tùy dậy sớm hơn mọi ngày. Tôi chưa kịp chỉnh cà vạt cho anh ta thì thấy anh ta cầm hộp cơm trên bàn vội vã đi ra ngoài.
Khi ra đến cửa, bước chân anh ta khựng lại, quay đầu nhìn tôi đang đứng trong phòng khách.
Trên gương mặt vốn vô cảm thoáng hiện lên chút ấm áp, như tuyết vừa tan sau mưa.
“Anh đi đây, Niệm Niệm.”
“Anh đi đường cẩn thận.”
Cũng giống như vô số buổi sáng trước đây.
5
Trưa nay việc tôi đi đưa cơm cho Tống Tùy cũng chỉ là sự tùy hứng nhất thời.
Tôi không nói trước với Tống Tùy.
Cô bé lễ tân ở công ty cũng quen mặt tôi, chào hỏi một tiếng rồi để tôi lên lầu.
Tôi đã đến công ty Tống Tùy rất nhiều lần.
Anh ta cũng luôn giới thiệu tôi một cách đàng hoàng với mọi người: “Đây là phu nhân của tôi.”
Danh xưng này mang chút hơi thở cổ xưa của thế kỷ trước, nhưng lại khiến người ta vô cớ liên tưởng đến tình cảm bền vững, không thay đổi của thời đó.
Tôi cũng đã từng mơ hồ tin rằng, chúng tôi có thể cứ thế đi cùng nhau cả đời.
Nhưng cuộc sống luôn thích đùa cợt.
Nó ban cho bạn một giấc mơ đẹp, rồi lại đập tan nó.
Khiến bạn phải chứng kiến khuôn mặt thật, gớm ghiếc của nó giữa một bãi hỗn độn.
Ví dụ như lúc này.
Tôi thấy, chồng tôi đang trò chuyện với Ánh Trăng Sáng sau bao năm xa cách của anh ta.
Trên tay cô ta, đang cầm chiếc hộp cơm tôi chuẩn bị cho Tống Tùy.
Tô Đường hình như không hề thay đổi, vẫn là dáng vẻ của cô ta thời đại học, mái tóc dài buông trên vai, khi cười lên trông như một con mèo vô hại nhưng đầy tinh quái.
“Cảm ơn anh nha Tống Tổng, bữa sáng rất ngon.”
“Không có gì.” Tống Tùy nhận lại hộp cơm.
Tô Đường còn định nói thêm điều gì đó, nhưng ánh mắt cô ta chợt nhìn thấy tôi đang đứng cách đó không xa.
Cô ta lập tức trở nên ngạc nhiên, đôi mắt cong lên như vầng trăng khuyết: “Niệm Niệm!? Lâu quá không gặp!”
Cô ta nhanh chóng bước về phía tôi, định nắm lấy tay tôi, nhưng khựng lại khi thấy hộp cơm trên tay tôi:
“Cậu đến đưa cơm cho Tống Tùy à?… Bữa sáng nay cũng là do cậu làm cho anh ấy sao?”
“Xin lỗi nha, tôi bị hạ đường huyết một chút, Tống Tùy liền đưa cho tôi ăn. Nếu biết đó là cậu chuẩn bị cho Tống Tùy, tôi đã không ăn rồi.”
Tô Đường cười đầy vẻ ái ngại với tôi: “Tuy nhiên, tôi vẫn muốn khen một câu, tài nấu ăn của Niệm Niệm thật sự rất tuyệt.”
Dĩ nhiên là tuyệt rồi.
Dạ dày Tống Tùy không tốt, khẩu vị lại kén chọn.
Tài nấu ăn của tôi là từng chút một luyện tập vì anh ta.
Anh ta biết rõ điều đó.
Tôi cũng cười với cô ta, nhưng bàn tay giấu sau lưng, móng tay gần như đã đâm sâu vào da thịt.
Khoảnh khắc đó, ngoài sự giận dữ, tôi bỗng cảm thấy thật không cam tâm.
Kế hoạch trả đũa cũng dần dần hình thành rõ ràng trong đầu tôi ngay lúc đó.
6
Tống Tùy sẽ không ngoại tình.
Mặc dù sự xuất hiện của Tô Đường vẫn khiến tôi hoảng sợ.
Tôi cố gắng đóng vai một người vợ đủ tư cách.
Gông xiềng của đạo đức và trách nhiệm sẽ trói chặt Tống Tùy. Tôi không biết, cuối cùng người không chịu nổi trước sẽ là anh ta, hay là tôi.
Tối về, anh ta mang theo quà cho tôi.
Viên kim cương màu hồng lấp lánh dưới ánh đèn, thiết kế tinh xảo cho thấy giá trị không hề nhỏ.
Rất đẹp.
Nhưng tôi không hề thích.
Tôi hiếm khi đeo trang sức, chỉ khi cùng Tống Tùy đi dự tiệc tối mới ăn diện long trọng.
Tống Tùy không giỏi ăn nói, tôi biết món quà này không gì khác ngoài lời xin lỗi và sự bù đắp của anh ta cho chuyện đã xảy ra sáng nay.
Tôi vẫn mỉm cười nhận lấy.
Vẻ mặt Tống Tùy có chút dịu đi.
Tôi không biết anh ta nhẹ nhõm vì tôi không tính toán, hay vì tôi không giận Tô Đường.
Tôi tùy tiện đặt chiếc hộp vào ngăn kéo, rồi lên giường trước anh ta, nhưng tôi hoàn toàn không ngủ được.
Đợi đến khi anh ta vào phòng, nằm xuống bên cạnh tôi, mùi gỗ đàn hương quen thuộc ập đến, người đàn ông từ phía sau cẩn thận ôm tôi vào lòng.
Hơi ấm thuộc về người khác xuyên qua lớp vải mỏng áp vào tôi.
Tôi nhắm mắt lại, hít thở đều đặn.
Mãi đến khi người phía sau đã ngủ say, tôi vẫn không hề có chút buồn ngủ.
Cảm giác khó chịu ở vùng bụng trên ngày càng nặng hơn.
Tôi mở mắt.
Ánh trăng xuyên qua cửa sổ, phủ lên sàn nhà một màu trắng bạc.
Tôi nhìn rất lâu, rất lâu, đến mức thế giới tĩnh lặng như chỉ còn lại một mình tôi.
Tôi dường như mới nhận ra một cách muộn màng,
Tôi sắp chết rồi.
Buổi sáng đưa Tống Tùy ra cửa, lịch điện thoại hiển thị một tin nhắn nhắc nhở.
Tôi vội vàng liếc qua, mới nhớ ra hôm nay là ngày đi thăm mẹ.
Bố mẹ tôi ly hôn từ khi tôi còn rất nhỏ.
Ông ta không yêu mẹ tôi, đã sớm lén lút với người khác và sinh ra một cô con gái lớn hơn tôi.
Mẹ tôi một mình nuôi tôi, gồng gánh gia đình, vì vậy tôi đã thề phải học thật tốt.
Chỉ là tôi không may mắn, trở thành mục tiêu bắt nạt của một nhóm bạn học.
Mặc dù tôi thực sự không làm gì sai, có lẽ chỉ vì cách ăn mặc của tôi khiến họ chướng mắt, hoặc chỉ vì một câu nói nào đó của tôi khiến họ ghi hận.
Tôi không dám nói với mẹ, thầy cô cũng không quản được họ.
Tôi càng chống cự, họ càng làm tới.
Ngày bị nhiều người bao vây, tôi thực sự đã có ý định cùng chết.
Cảm giác thô ráp của viên gạch trong cặp khiến lòng tôi hơi bình tĩnh lại.
Ánh mắt khinh miệt của cô gái cầm đầu đổ xuống mặt tôi, chỉ giây lát nữa là cô ta sẽ tuyên án trừng phạt tôi.
Và rồi Tống Tùy xuất hiện.
Anh ta rất thông minh, biết mọi chuyện sẽ không chỉ xảy ra một lần.
Sự bảo vệ có ý thức của anh ta đã giúp tôi chặn đứng ý định quay trở lại của những người đó.
Tôi đã trải qua ba năm cấp hai yên ổn.
Vì vậy, tôi mới không hối tiếc gì mà theo đuổi anh ta, thi vào cùng trường đại học với anh ta, trở thành một người tốt hơn.
Nhưng tôi đã chậm một bước.
Giống như Tống Tùy là ánh sáng của tôi, anh ta cũng đã từng gặp được ánh sáng của mình.
Tô Đường.
Cũng là chị gái cùng cha khác mẹ của tôi.
7
Tôi mang chút quà đến cho mẹ.
Giờ đây mẹ tôi đã có một gia đình mới.
Tôi ngồi ở đó khoảng mười mấy phút, nói chuyện vài câu đơn giản với mẹ, rồi lịch sự chào tạm biệt.
Khi bắt taxi về, vừa đến cổng khu chung cư, từ xa tôi đã nhìn thấy họ lần nữa.
Tô Đường và Tống Tùy đi cạnh nhau.
Không biết họ đang nói về chuyện gì, tôi thấy người chồng vốn lạnh lùng của mình cong khóe môi, ý cười nơi khóe mắt thật dịu dàng.
Tôi đứng sững lại tại chỗ.
Khi họ đang nói cười, bỗng một chú chó nhỏ dơ bẩn từ bụi cây chạy ra, sủa hai tiếng về phía Tô Đường.
Cả hai dừng lại.
Tô Đường định chạm vào nó, nhưng chú chó gầm gừ nhảy bổ vào chân cô ta, khiến cô ta hoảng sợ, lập tức chui vào lòng Tống Tùy.
Tống Tùy đỡ cô ấy một tay, bàn tay đặt ở eo cô ta rồi nhanh chóng thả ra.
Khi quay đầu lại, anh ta vừa lúc nhìn thấy tôi đang đứng đó.
Phản ứng của Tô Đường còn nhanh hơn: “Niệm Niệm!”
Tôi đi đến một cách vô cảm.
Tô Đường vừa định nói gì đó, tôi đã cúi xuống trước cô ta, ôm lấy chú chó dơ bẩn dưới đất.
Chú chó nhỏ có vẻ cũng bị hoảng sợ, rúc vào lòng tôi nhưng không hề giãy giụa.
“Tống Tùy.” Tôi nhìn anh ta cười, “Em muốn nuôi nó.”
Không khí đột ngột lạnh đi.
Tôi chỉ mỉm cười, lặp lại một lần nữa: “Em muốn nuôi nó.”
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 1 (1/11–7/11)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨