Góc Của Chan
XUYÊN KHÔNG TRỞ VỀ TÌM ANH – CHƯƠNG 1
1
Sau khi chết, linh hồn tôi vẫn quẩn quanh bên chàng trai đó.
Ngọn lửa càng lúc càng cháy lớn, nhưng cậu ấy vẫn ôm chặt lấy tôi, bất động.
Tôi không kìm được mà lay người cậu ấy, gào thét: “Chạy đi! Cậu định chết ở đây cùng tôi sao?”
Nhưng tôi cũng hiểu, cậu ấy không thể nghe thấy tiếng gào của một linh hồn như tôi.
Mãi đến khi tiếng xe cứu hỏa ầm ầm vang lên, cậu ấy mới bị hơn chục lính cứu hỏa khiêng ra ngoài.
Cuối cùng tôi cũng rời khỏi tầng hầm chết tiệt này.
Bên ngoài, ánh nắng chói chang, một ngày thật đẹp.
Tôi nhìn thấy Bùi Tiện, cậu ta đứng ngoài biệt thự, đi đi lại lại đầy lo lắng.
Cứ bắt lấy một người nào đó là lại hỏi: “Cô gái trong tầng hầm được cứu ra chưa?”
Cậu ta vẫn chưa biết tôi đã chết.
Nhìn xem, chàng trai mà tôi đã yêu suốt mười năm, ngay cả khi tôi bị ngọn lửa thiêu rụi, cậu ta cũng không dám xông vào cứu tôi.
Thi thể của tôi vẫn được chàng trai kia ôm chặt.
Cậu ấy không nhìn ai cả, đi thẳng đến một chiếc xe hơi màu đen.
Mở cửa xe, đặt tôi vào ghế phụ.
Thậm chí còn chu đáo thắt dây an toàn cho cái xác của tôi.
Chiếc xe đột ngột lao đi, rời khỏi khu biệt thự.
Một cảnh tượng cứ như trong phim, khi một chàng trai mang theo cô gái đã chết, chạy trốn một cách hỗn loạn.
Chúng tôi rời khỏi thành phố.
Phong cảnh bên ngoài dần biến thành những cánh đồng, làng quê, rồi là bãi cát.
Cậu ấy đã đến với biển.
Một bãi biển hoang vắng, chưa được khai thác.
Cuối cùng, chiếc xe dừng lại.
Cậu ấy bế tôi xuống xe, chầm chậm bước vào lòng biển sâu, rồi cùng tôi chìm dần xuống đáy.
Cậu ấy nói: “Giang Hòa, tôi là Lâm Chu, cậu còn nhớ tôi không?”
2
“Có phải tỏ tình không?”
“Tỏ tình đi! Tỏ tình đi!”
Tôi mở mắt, thấy mình đang đứng trong lớp học cấp ba, xung quanh là những người bạn cùng lớp mười bảy, mười tám tuổi.
Một cô bạn đẩy tôi một cái: “Giang Hòa, cái cậu đang nắm trong tay có phải là thư tình không?”
Một tờ giấy thư khô cong đã bị vò nát trong tay tôi, trên phong bì viết mấy chữ ngay ngắn: “Gửi Bùi Tiện”.
Tôi đã xuyên không trở về ngày còn học cấp ba, đúng ngày tôi tỏ tình với Bùi Tiện.
Bây giờ là chiều thứ sáu, sắp đến giờ tan học.
Chỉ còn năm phút nữa, Bùi Tiện sẽ bước vào lớp.
Tôi đã đưa bức thư tình này cho cậu ta trước sự chứng kiến của mọi người.
Lúc đó cậu ta đã nói gì nhỉ?
À, cậu ta nói: “Xin lỗi, bây giờ tôi không muốn hẹn hò.”
“Không phải.” Tôi lắc đầu, “Mọi người nhầm rồi.”
Đúng lúc này, Bùi Tiện bước vào từ ngoài cửa lớp.
Có người gọi to: “Bùi Tiện, Giang Hòa tìm cậu có việc này!”
Một giọng điệu đầy vẻ hóng hớt.
Tôi xé bức thư làm đôi ngay trước mặt mọi người, rồi bình tĩnh nói: “Không có gì đâu, mọi người chỉ đùa thôi.”
Nói xong, tôi ném những mảnh giấy vụn vào thùng rác.
Bùi Tiện nhìn chằm chằm vào mặt tôi một lúc.
Không nói gì, cậu ta trở về chỗ ngồi.
Những người hóng hớt xung quanh phát ra tiếng thở dài chán nản.
“Hầy, cứ tưởng có trò hay để xem, thôi giải tán đi.”
Tôi ngồi trên chỗ của mình giở sách ra, sắp tan học rồi, mọi người đang hào hứng dọn dẹp cặp sách.
Nhưng tôi luôn có cảm giác mơ hồ rằng còn một chuyện nữa.
Có lẽ lúc đó nó không quan trọng với tôi, nên đã bị vùi lấp trong dòng chảy ký ức.
Cho đến khi giáo viên chủ nhiệm bước vào, tôi mới bừng tỉnh.
Là cậu ấy!
3
Thấy giáo viên chủ nhiệm bước vào, cả lớp lập tức xôn xao, nhỏ tiếng than phiền: “Oa, giờ này rồi, sắp tan học rồi mà thầy!”
Giáo viên chủ nhiệm nhíu mày.
Trường tôi là trường tư thục, có thể coi là giáo dục quý tộc, học sinh ở đây đều là những người giàu có, quyền lực. Nhiều khi giáo viên cũng khó xử.
Thầy giáo vẫy tay ra ngoài: “Em vào đi.”
Một cậu học sinh bước vào từ ngoài cửa lớp.
Lâm Chu.
Tôi đã nhớ ra.
Cậu ấy là học sinh mới, chuyển đến trường tôi vào năm cuối cấp ba từ một thành phố khác.
Cậu ấy luôn mặc bộ đồng phục đã bạc màu, chiếc cặp sách cũng cũ sờn.
Hoàn toàn khác biệt với phong cách xa hoa, phù phiếm của những người khác trong lớp.
Có lẽ vì lý do này, cậu ấy ít khi nói chuyện với ai, thậm chí thường xuyên bị cô lập.
Luôn tự mình ngồi ở hàng cuối, cặm cụi làm bài tập.
Nhưng thành tích của cậu ấy cực kỳ tốt, luôn đứng đầu, chưa bao giờ rớt khỏi top ba toàn khối. Đặc biệt là tổ hợp khoa học tự nhiên, gần như lần nào cũng đạt điểm tuyệt đối.
Lâm Chu cúi người, tự giới thiệu: “Tôi là Lâm Chu, tôi chuyển từ thành phố Cừ bên cạnh đến đây.”
Thầy giáo chủ nhiệm gật đầu.
Thầy chỉ vào một chỗ ngồi ở cuối lớp nói: “Em đến đó ngồi đi.”
Thế là Lâm Chu đeo cặp sách, từng bước đi qua cả lớp, ngồi xuống phía sau tôi.
Cậu ấy từ từ lấy sách vở ra, sắp xếp gọn gàng trên bàn.
Có chút bối rối, cũng có chút ngơ ngác.
Nhưng không sao, mười bảy tuổi, chúng ta vẫn còn kịp, vẫn còn cơ hội để bắt đầu lại từ đầu.
4
Sau khi giáo viên chủ nhiệm rời đi, lớp học lại trở nên ồn ào.
Mọi người đều quay đầu lại, tò mò đánh giá Lâm Chu.
Tên lưu manh học dốt trong lớp, Phó Thịnh, đi tới hỏi cậu ấy: “Thành phố Cừ? Là thành phố than đá bên cạnh phải không? Nhà tôi cũng có làm ăn ở đó, bố cậu tên gì, biết đâu bố mẹ tôi lại quen.”
Lâm Chu bóp ngón tay, có chút hoảng loạn.
Cậu ấy ấp úng: “Bố tôi không làm kinh doanh, ông ấy chỉ là…”
Chỉ là…
“Không lẽ là thợ mỏ dưới hầm than?” Phó Thịnh chen vào, cười phá lên.
Nhiều người ở đây mười mấy tuổi đã học được cách khinh người nghèo, trọng người giàu.
Nhiều bạn thấy vui, cũng xúm lại xem.
Thế là Phó Thịnh càng đắc ý, cầm quyển sách của Lâm Chu lên, đưa lên mũi ngửi: “Đúng là có mùi than thật!”
“Ha ha ha ha ha…”
Tiếng cười nhạo đầy ghê tởm.
Tôi không chịu nổi nữa, đứng dậy, hất ly nước vào đầu cậu ta: “Mũi cậu là mũi chó à, bạn học Phó Thịnh?”
Phó Thịnh bị tôi hất nước ướt sũng, tức giận nhìn tôi.
Cậu ta xắn tay áo lên, hầm hố lườm tôi: “Giang Hòa, muốn chết hả?”
Xin lỗi, tôi đã chết một lần rồi.
Có lẽ Giang Hòa của tuổi mười bảy là một cô gái rụt rè, hướng nội, nhưng Giang Hòa đã sống đến năm hai mươi tám tuổi thì không.
Tôi cười: “Đúng vậy, muốn chết.”
Kết quả là không có cuộc ẩu đả nào xảy ra.
Bùi Tiện đi tới, cậu ta cau mày nhìn tôi: “Hôm nay cậu bị làm sao vậy? Về nhà thôi.”
Bùi Tiện là lớp trưởng, Bùi thị lại là gia đình quyền thế nhất ở Nam Thành, dĩ nhiên Phó Thịnh không muốn gây hấn với cậu ta.
Nhưng nhìn thấy cậu ta, tôi chỉ có thể nhớ đến ngọn lửa bốc lên trời.
Chết ngạt vì khói, thật sự rất khó chịu.
Tôi nói: “Sau này chúng ta đừng về cùng nhau nữa. Sau giờ học tôi phải ở lại làm bài tập ôn thi đại học.”
Bùi Tiện hừ một tiếng.
Cậu ta nhìn tôi một cách kỳ lạ: “Giang Hòa, cậu bị cái gió gì thế?”
Bị cái gió không muốn gặp lại cậu nữa.
Tôi chỉ vào cửa lớp: “Lớp trưởng, cậu đừng làm phiền tôi học nữa được không? Lớp trưởng lớp bên cạnh Hà Thi Mộng vẫn đang đứng ngoài cửa đợi cậu đấy.”
5
Tôi, Bùi Tiện và Hà Thi Mộng là bạn thân từ nhỏ.
Bố mẹ của ba chúng tôi có mối quan hệ làm ăn, cuộc sống cũng thường xuyên qua lại.
Trước đây tôi luôn nghĩ Bùi Tiện đối xử với tôi rất tốt.
Cậu ta sẽ gọi tôi là “Tiểu Hòa muội muội.”
Thực ra, cậu ta cũng chỉ coi tôi như một người em gái.
Người cậu ta thích, luôn là Hà Thi Mộng.
Hà Thi Mộng đứng ở cửa, vẫy tay với chúng tôi: “Bùi Tiện, cậu nói gì với Giang Hòa thế? Hai người có về không?”
Bùi Tiện lại liếc nhìn tôi.
Dùng ngón trỏ gõ gõ lên bàn tôi: “Vật lý cậu không học được thì cuối tuần tôi có thể kèm cho cậu.”
Sau đó cậu ta cầm cặp sách lên, đi về phía Hà Thi Mộng.
Cuối cùng trong lớp chỉ còn lại tôi và Lâm Chu.
Chiếc đồng hồ treo tường trong lớp kêu tích tắc.
Phía sau, tiếng bút máy của Lâm Chu sột soạt trên giấy nháp.
Ấn tượng của tôi về cậu ấy, mãi mãi là hình ảnh một học sinh chăm chỉ, nghiêm túc.
Nhưng…
Lâm Chu, trong mắt cậu, tôi là người như thế nào?
Tôi quay người lại, tay vịn vào lưng ghế, tỉ mỉ nhìn cậu ấy.
Ánh mắt và khóe miệng của cậu ấy, dần dần hòa làm một với người đàn ông đã ôm lấy tôi trong biển lửa.
Cậu ấy đã nói: “Giang Hòa, tôi là Lâm Chu, cậu còn nhớ tôi không?”
Có lẽ vì tôi nhìn quá chăm chú, Lâm Chu nhận ra có gì đó không ổn.
Cậu ấy ngẩng đầu lên, nhìn tôi một cách kỳ lạ, đưa tay sờ cằm mình, rụt rè hỏi: “Mặt tôi có dính gì sao?”
Tôi lắc đầu, vội nói: “Không, không có gì.”
Thật là ngượng.
Để phá vỡ bầu không khí gượng gạo này, tôi tùy tiện lấy ra một bộ đề vật lý từ hộc bàn, mở đến một trang, đặt trước mặt Lâm Chu.
“Cậu có thể giúp tôi giải bài này được không?”
Khi nhìn thấy bài toán, trạng thái của Lâm Chu lập tức trở nên thoải mái.
Cậu ấy liếc qua một lượt, nói: “Được, bài này thực ra không khó lắm đâu.”
Bài dễ tôi cũng không biết làm mà.
Vật lý của tôi cực kỳ tệ, mỗi lần thi đều kéo lùi điểm số một cách nghiêm trọng.
Cậu ấy lấy giấy nháp ra, viết vèo vèo hai công thức: “Chỉ cần như thế này, thế này, rồi thế này nữa là được…”
Rồi hỏi tôi: “Cậu hiểu chưa?”
Tôi: “?”
Tôi phát ra một tiếng “Ồ” thật dài.
Cậu ấy cười, nói: “Hay là để tôi giúp cậu xây dựng nền tảng nhé.”
Có lẽ Lâm Chu cũng đã nhận ra trình độ thật sự của tôi qua ánh mắt mờ mịt của tôi.
Cậu ấy gập sách bài tập lại, lấy sách giáo khoa ra, mở đến chương đầu tiên, nhẹ nhàng nói: “Chúng ta sẽ đi từ từ, từng chương một.”
6
Tôi nghĩ, trình độ phụ đạo của Lâm Chu tốt hơn nhiều so với thầy giáo vật lý trung học cứng nhắc, giáo điều của tôi.
Và cũng tốt hơn Bùi Tiện rất nhiều.
Đúng vậy, kiếp trước, tôi luôn lẽo đẽo theo sau Bùi Tiện, mang đủ loại bài tập sai để làm phiền cậu ta.
“Bùi Tiện, giúp tôi xem định lý động năng được không?”
“Bùi Tiện, vì sao bài toán lớn cuối cùng tôi mãi không giải được?”
“Bùi Tiện…”
Thật phiền phức.
Chẳng trách cậu ta luôn lạnh lùng liếc nhìn tôi: “Cậu là đồ ngốc sao Giang Hòa? Cái gì cũng không biết.”
Cho đến khi bảo vệ trường gõ cửa, hùng hổ đứng ở cửa lớp hét lên với tôi và Lâm Chu: “Hai em làm gì ở đây giờ này? Sao còn chưa về nhà, có muốn tôi gọi điện thoại cho phụ huynh không!”
Tôi và Lâm Chu mới nhận ra đã gần tám giờ tối.
Trường cũng sắp đóng cửa.
Thế là vội vàng thu dọn cặp sách, vừa xin lỗi vừa chạy ra ngoài.
Chạy đến cổng trường, một chiếc xe hơi bóp còi “tít tít” rồi dừng lại bên cạnh tôi.
Tài xế hạ cửa kính xuống, gọi tôi: “Tiểu Hòa.”
Là chú Trương, tài xế nhà tôi.
Thấy tôi về nhà muộn, chú ấy đã lái xe đến đón.
“Mau lên xe, mẹ cháu vẫn đang đợi cháu về ăn cơm đấy.” Chú Trương lườm tôi một cái, giọng điệu cũng không tốt lắm.
Tôi vội vàng mở cửa xe, rồi quay lại nhìn Lâm Chu một cái.
“Lâm Chu, muộn thế này rồi, để tôi đưa cậu về nhé?”
“Không cần đâu. Nhà tôi xa lắm, ở phía Tây ngoại ô, không tiện đường đâu.” Cậu ấy lại lộ ra vẻ bối rối đó, và nụ cười có chút gượng gạo, “Hơn nữa, giờ này vẫn còn xe buýt, rất tiện.”
Lâm Chu vẫy tay với tôi, rồi chạy về phía trạm xe buýt.
Phía Tây ngoại ô rất xa, đi xe buýt phải mất hơn một tiếng.
Tôi chỉ đến đó một lần, nơi đó vẫn chưa phát triển hoàn toàn, đâu đâu cũng là những tòa nhà cũ, nhà cấp bốn, rác rưởi chất đống trên mặt đất.
Tôi hét lên với cậu ấy: “Lâm Chu!”
Cậu ấy quay đầu lại.
Tôi hỏi cậu ấy: “Cậu có biết tên tôi là gì không?”
Dưới ánh đèn đường, mặt cậu ấy ửng hồng.
Tôi nói: “Tôi là Giang Hòa. Cậu phải nhớ kĩ nhé.”
7
Mặc dù tôi đã xuyên không, nhưng kiến thức văn hóa ở cấp ba không hề xuyên không cùng tôi.
Đây là một chuyện rất bi thảm.
Cộng thêm việc tôi vốn dĩ chỉ là một học sinh trung bình với IQ bình thường, nên tôi đành phải tranh thủ cuối tuần, cặm cụi lật từng trang sách giáo khoa cấp ba.
Gần như mỗi dòng đều chép đầy ghi chú.
Tôi không thông minh, nhưng tôi luôn rất nỗ lực.
Đúng lúc tôi đang vắt óc suy nghĩ các kiến thức, điện thoại reo lên, làm tôi giật mình.
Thật bất ngờ, là Hà Thi Mộng.
Cô ta gửi cho tôi một bức ảnh qua WeChat.
Phòng tự học trong thư viện, vài quyển sách, hai cốc trà sữa trên bàn.
Cô ta gửi một biểu cảm đau khổ: “Tiểu Hòa, BùiTiện cuối tuần cũng đến đây tự học, mà mình đâu phải học sinh thi khối A, chán chết! Cậu có đến không?”
Hà Thi Mộng là học sinh chuyên về múa.
Bùi Tiện thật sự có thể, trước đây tôi chưa từng thấy cậu ta có lối suy nghĩ khác người như vậy, hẹn hò lại hẹn đến thư viện.
Tôi trả lời đơn giản hai chữ: “Không đi.”
Cô ta cũng không nhắn lại nữa.
Tôi tiếp tục đọc sách.
Càng đọc, đầu óc càng rối như một mớ bòng bong.
Thật nhớ cái buổi chiều hôm đó, khi Lâm Chu giảng bài cho tôi, rõ ràng biết bao.
Tôi mở điện thoại, tải danh bạ vừa được cập nhật từ group lớp, tìm số điện thoại của Lâm Chu, rồi gọi đi.
Cậu ấy bắt máy rất nhanh.
Tôi nói: “Bạn học Lâm Chu?”
“Giang Hòa?” Cậu ấy ngập ngừng hỏi.
Tôi bật cười: “Tôi đang làm bài tập, chợt nhớ đến cậu, có làm phiền cậu không?”
Chúng tôi nói chuyện rất nhiều.
Nói về việc giáo viên nào trong lớp khó tính nhất, giáo viên nào hơi vụ lợi, và cả những câu chuyện đồn thổi trong trường đã lưu truyền tám trăm năm nhưng Lâm Chu chưa từng nghe.
Cậu ấy không ngừng hùa theo tôi, thỉnh thoảng lại cùng tôi cảm thán một cách khoa trương.
Điều đó thỏa mãn ham muốn được kể chuyện của tôi.
Chàng trai này, thật sự rất dịu dàng.
Nhưng tại sao tôi không thể nhớ lại, trước đây, tôi và cậu ấy đã có giao điểm ở đâu?
Nói chuyện một lúc lâu, chúng tôi mới cúp máy.
Tôi tiện tay mở wechat, lướt một vòng.
Phát hiện Bùi Tiện lại bất ngờ đăng một trạng thái:
“Hôm nay ôn tập một số kiến thức vật lý, cũng khá bổ ích.”
Ảnh là một góc của quyển sách bài tập vật lý.
Hàng loạt lượt like, và rất nhiều bình luận của các bạn cùng lớp.
“Lớp trưởng kèm tớ với, vật lý khó chết đi được!”
“Đù! Sao học thần lại nghiêm túc thế này?” “Bùi Tiện, cậu mà còn nỗ lực nữa thì điểm sẽ lên tới 200 mất, làm ơn đừng học nữa!”
Trước khi Lâm Chu chuyển đến, thành tích của Bùi Tiện luôn đứng nhất lớp, hơn người thứ hai đến vài chục điểm.
Mãi đến khi Lâm Chu xuất hiện, vị trí của cậu ta mới bắt đầu lung lay.
Điểm thi của hai người xấp xỉ nhau. Vị trí thứ nhất, thứ hai cũng thay phiên nhau. Những bạn học khác luôn mong chờ cảnh tượng hai vị học thần cạnh tranh gay gắt, căng thẳng.
Nhưng thật đáng tiếc, trong trí nhớ của tôi, Bùi Tiện và Lâm Chu có lẽ chưa từng nói chuyện với nhau quá mười câu.
Hai người họ, thật sự không thân thiết.
Xem Bảng vàng Donate – Tuần 1 (1/09–7/09)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨