42
Tôi vội vã quay về Hoa phủ, thấy một vị đại phu đang từ trong viện của tôi đi ra.
Tôi kéo ông lại hỏi: “Đại phu, Hoa Nhung Châu thế nào rồi?”
Vị đại phu có bộ râu quai nón chắp tay, đáp: “Bẩm tiểu thư, người trong phòng không có gì đáng ngại, chỉ là vết thương cũ bị nứt lần thứ hai nên chịu không ít đau đớn. Hiện đã uống thuốc, thiếp đi rồi.”
Vết thương nứt lần thứ hai?
Tôi mơ màng nhìn Thiên Chỉ tiễn đại phu, rồi tự mình bước vào phòng của Hoa Nhung Châu.
Căn phòng trống trải đến lạ, ngoài một bộ bàn ghế và đồ dùng ăn uống, chẳng còn thứ gì khác.
Tôi đi đến trước giường chàng, thấy hắn đang nằm đó, đôi mắt nhắm nghiền, lông mày nhíu chặt.
Sắc mặt tái nhợt đủ để cho tôi biết dù đang ngủ, hắn vẫn rất khó chịu.
Tôi đưa tay vén chăn lên, thấy hắn chỉ mặc chiếc quần, để lộ nửa thân trên trần trụi.
Vết thương ở eo đã được băng bó, nhưng những vệt máu thấm qua lớp gạc trắng vẫn vô cùng rõ ràng.
“Chuyện gì thế này?” Tôi nhíu mày hỏi Thúy Trúc đang đi theo.
Nha đầu cuối cùng cũng nín khóc, lên tiếng: “Tiểu thư không biết sao?”
Tôi cau mày, Ngân Hạnh đứng bên thấy không khí không ổn, vội vàng lên tiếng: “Bẩm tiểu thư, Hoa thị vệ bị thương lúc rơi xuống vách đá hôm đó. Có lẽ là do hôm qua lại đỡ một chưởng của… Tấn Vương gia nên vết thương mới nứt lần nữa.”
“Rơi xuống vách đá?” Mắt tôi co lại, một suy nghĩ đột ngột dấy lên trong lòng.
Sau đó, Ngân Hạnh xác nhận suy đoán của tôi: “Hôm đó Hoa thị vệ đã đi theo tiểu thư xuống thung lũng, mãi đến sáng hôm sau mới đưa tiểu thư trở về. Ở eo người có một vết thương, có lẽ là do vô tình bị cành cây quẹt phải khi rơi xuống. Người cũng không nói gì thêm.”
Đi theo tôi nhảy xuống vách đá?
Trong đầu tôi bỗng nhớ lại hôm ở dưới vách núi gặp hắn, người hắn cũng ướt sũng.
Và cả mùi máu tanh khi hắn cõng tôi nữa.
Lúc đó tôi còn thắc mắc sao hắn lại tìm thấy tôi nhanh đến vậy, nhưng sau đó lại không hỏi.
Chỉ vì hắn mặc y phục đen, lại là buổi đêm, tôi không hề nhận ra.
Tôi cứ để mặc hắn cõng ta suốt quãng đường trở về.
Mấy ngày nay chuyện của Hoa Thâm như một tiếng sét đánh ngang tai, tôi cứ mơ màng chẳng buồn bận tâm đến chuyện khác.
Thì ra hôm đó hắn đã đi theo tôi mà nhảy xuống.
Ở dưới vách núi tôi thiếp đi, sau đó được đưa về Hoa phủ như thế nào, giờ tôi đã có thể tưởng tượng.
Một người bị thương còn phải cõng tôi, mấy ngày qua vẫn cố chấp ở bên cạnh tôi dù mang vết thương trong người.
Hắn từng nói tôi luôn thích phớt lờ hắn, tôi vẫn không phục.
Giờ nghĩ lại, tôi quả thật là kẻ vô tâm vô phế.
Hoa Nhung Châu nhắm chặt mắt, vì vừa uống thuốc nên nhất thời chưa tỉnh.
Tôi đặt chăn xuống, ngồi tựa vào mép giường.
Ngân Hạnh thấy vậy liền kéo Thúy Trúc ra ngoài.
Đây là lần đầu tiên tôi nghiêm túc nhìn hắn.
Từ trước đến nay, tôi luôn xem Hoa Nhung Châu và Thiên Chỉ như em trai em gái, luôn che chở họ sau lưng, một mình đối đầu mọi thứ.
Thế nhưng lần này tôi lại nhận ra, hóa ra có người sẵn sàng mạo hiểm cùng tôi.
Tôi nhảy xuống vách đá, lòng có bảy phần chắc chắn, vậy khi Hoa Nhung Châu nhảy xuống cùng tôi, lòng hắn có được mấy phần?
Không nhịn được, tôi khẽ thở dài.
Người này trong giấc ngủ vẫn nhíu mày chặt, đôi môi đỏ mọng ngày thường giờ đây lại trắng bệch.
Hôm qua hắn cắn răng chịu đựng một chưởng của Trọng Dạ Lan, mới khiến vết thương nứt lần nữa. Chắc hẳn đau đớn lắm, vậy mà sau đó tôi còn trách chàng tự ý hành động, hắn lại chẳng biện minh nửa lời cho bản thân.
Ngồi lặng lẽ bên giường, bên tai là tiếng thở nhè nhẹ của Hoa Nhung Châu, lòng tôi dần dần ấm lại.
Những chuyện xảy ra mấy ngày qua như thước phim tua lại trong đầu.
Tôi không thể để bản thân chìm đắm nữa.
Vì giờ đây, tôi không chỉ có một mình, sự yếu đuối và trốn tránh của tôi chỉ mang đến bất hạnh và khổ đau cho những người bên cạnh.
Một lúc lâu sau, tôi mới đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Thấy thuốc còn chưa hết tác dụng, tôi định chờ hắn tỉnh dậy rồi sẽ hỏi.
Nhưng vừa đứng lên, y phục đã bị kéo lại.
Tôi quay đầu nhìn Hoa Nhung Châu vẫn còn đang ngủ say, nhưng eo tôi lại bị bàn tay đang thò ra ngoài của hắn nắm chặt.
Chắc là lúc nãy tôi cúi người đắp chăn cho hắn, dây lưng rủ xuống, bị hắn vô thức nắm lấy.
Tôi kéo kéo dây lưng, hắn không hề buông lỏng.
Tôi lại ngồi xuống, cố gắng gỡ tay hắn ra, nhưng cũng vô dụng.
Tay hắn nắm càng lúc càng chặt, móng tay gần như lún vào da thịt, giống như đang bị người khác cướp đi thứ gì.
Tôi đành chịu thua, từ bỏ ý định rời đi.
Chẳng lẽ tôi lại tháo dây lưng, ăn mặc luộm thuộm mà đi ra ngoài sao.
Ta lại đắp chăn kỹ cho chàng, cứ thế ngồi cho đến hửng sáng.
Nửa đêm không chịu nổi, tôi dựa vào mép giường thiếp đi một lát.
Ngủ rất nông, nên chỉ cần Hoa Nhung Châu động đậy, tôi đã mở mắt.
Tôi ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt của Hoa Nhung Châu.
Đôi mắt hắn còn hơi ngơ ngác, hẳn là vừa tỉnh dậy.
Tôi ngồi thẳng người, mỉm cười với hắn: “Ngươi tỉnh rồi sao? Vết thương còn đau không?”
Hoa Nhung Châu dường như mới nhận ra, đột ngột ngồi dậy.
Động tác nhanh đến mức dọa tôi giật mình.
Tôi còn chưa kịp mở lời, eo bỗng căng cứng, bị hắn kéo giật lại, bởi vì dây lưng vẫn còn trong tay hắn.
Tôi vội đưa tay ra, một tay chống lên đầu giường, tay trái theo phản xạ ấn vào vai hắn, mới không bị lực kéo đột ngột mà ngã đè lên người hắn.
Cú ngã này khiến tôi ở rất gần hắn, gần đến mức hơi thở có thể phả lên mặt nhau.
Cơ thể vừa ngồi thẳng của hắn cũng bị động tác của tôi ấn trở lại.
Lúc này, tôi như đang “đẩy tường” hắn, đè hắn xuống giường.
Tay trái truyền đến cảm giác ấm áp nhưng vô cùng cứng đờ.
Tôi mới nhớ ra hắn không mặc y phục.
Dù tuổi tôi lớn hơn hắn, nhưng lúc này cũng có chút ngại ngùng, vì tư thế này quá…
Tôi cố giữ bình tĩnh, ngồi thẳng dậy, vờ như rất tự nhiên mà bỏ tay ra, rồi kéo kéo dây lưng nói: “Giờ có thể buông ra được rồi chứ? Vừa nãy còn chưa kịp nói đã bị ngươi kéo lại.”
Mặc kệ những chuyện khác, tôi cứ đổ lỗi trước đã.
Nếu không, cảnh tượng vừa rồi trông chẳng khác nào tôi đang trêu chọc hắn.
Hoa Nhung Châu lần này hẳn là đã hoàn toàn tỉnh táo.
Hắn như bị rắn cắn, nhanh chóng buông tay, lật người xuống giường, quỳ xuống, cúi đầu nói với tôi: “Thuộc hạ đáng tội chết, xin tiểu thư trách phạt.”
Tôi nghĩ đến vết thương của hắn, muốn đưa tay đỡ, nhưng lại nhớ ra hắn không mặc y phục, bàn tay đưa ra không biết phải đỡ vào đâu.
May mà hắn không ngẩng đầu, tôi đành rụt tay về, đứng dậy nói: “Ngươi bị thương nặng, không cần câu nệ những thứ này. Mau về giường nằm đi.”
Lời nói ra tôi cảm thấy không được thích hợp lắm. Hoa Nhung Châu vẫn cúi đầu bất động, cơ thể cứng đờ như một người máy.
Tôi chỉnh lại dây lưng, rồi nói tiếp: “Ngươi mau mặc y phục vào đi, lát nữa ta sẽ đến thăm ngươi.”
Không biết có phải do tôi nghĩ nhiều hay không, nhưng tôi càng nói càng thấy không ổn, đành ngượng ngùng bước nhanh ra ngoài.
Về đến phòng mình, tôi muốn lên giường ngủ nướng một giấc.
Thiên Chỉ vừa dọn giường vừa cắn môi nhìn tôi: “Tiểu thư, đêm qua người không về, lại ở trong phòng Hoa thị vệ, nếu chuyện này truyền ra ngoài, e rằng không giữ được danh tiết…”
Tay tôi đang cởi y phục khựng lại, có chút buồn cười mà nói: “Hoa Nhung Châu vì ta mà bị trọng thương, ta ở trong phòng hắn để pha trà, rót nước là lẽ đương nhiên. Các ngươi đối với ta chưa bao giờ là người hầu, nên sau này đừng nói những lời như vậy nữa.”
Thiên Chỉ nhìn tôi, ánh mắt tràn đầy sự cảm động không che giấu.
Lòng tôi buồn cười, tiếp tục lên giường chuẩn bị đi ngủ.
Thế nhưng vừa nằm xuống được một lát, tôi nghe thấy bên ngoài có mấy thị nữ đang cãi cọ.
Tôi ngồi dậy hỏi: “Thiên Chỉ, bên ngoài lại có chuyện gì vậy?”
Chỉ thấy Thiên Chỉ và Thúy Trúc cùng bước vào.
Thúy Trúc lập tức quỳ xuống dập đầu: “Tiểu thư, Hoa thị vệ hôm qua còn bị thương ngất xỉu, xin người niệm tình người ấy… trung thành bảo vệ chủ nhân mà đừng phạt người ấy.”
Tôi phạt Hoa Nhung Châu?
Tôi đứng dậy, mặc lại y phục, rồi lách qua mấy thị nữ đi ra ngoài.
Quả nhiên thấy Hoa Nhung Châu quỳ thẳng tắp ở trong viện.
Tôi sải bước đến hỏi: “Ngươi làm cái gì thế? Mau về nằm nghỉ đi.”
Tôi đưa tay đỡ hắn, nhưng không kéo lên được.
Giọng hắn run run: “Thuộc hạ… mạo phạm tiểu thư, xin tiểu thư trách phạt.”
Lòng tôi thở dài, sao hắn lại thật thà đến thế?
“Vậy ta ra lệnh cho ngươi đứng lên.” Thấy không kéo được, tôi đứng thẳng người ra lệnh.
Hoa Nhung Châu ngẩng đầu nhìn tôi sững sờ.
Thấy tôi kiên quyết, hắn do dự một chút rồi đứng dậy.
“Đi theo ta.” Tôi quay người về phòng, hắn cũng đi theo sau.
Vào đến phòng, tôi cho các thị nữ ra ngoài, rồi mới lên tiếng hỏi: “Hôm đó ngươi tìm thấy ta nhanh như vậy trong thung lũng, có phải đã nhảy xuống cùng ta không?”
“Vâng.” Hoa Nhung Châu cúi đầu đáp.
“Vậy vết thương ở eo của ngươi là do rơi xuống bị cành cây quẹt phải sao?”
“Không phải.”
Tôi nghi hoặc nhìn Hoa Nhung Châu.
Hắn nhìn thẳng vào mắt tôi đáp: “Khi thuộc hạ bơi lên bờ, phát hiện ra dấu vết của một kẻ áo đen. Thuộc hạ nghĩ đó là kẻ đã theo dõi xuống đây, nên đã ra tay với hắn. Trong lúc đánh nhau, thuộc hạ đã bị hắn làm bị thương.”
Kẻ áo đen?
Một suy nghĩ lóe lên trong đầu, tôi vội vàng hỏi: “Ngươi có nhìn thấy mặt hắn không?”
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖