10
Trở về phủ trời đã tối, lão Lý đã chuẩn bị sẵn bữa tối, nhưng tôi bị tên công tử bột kia hành hạ đến mức chẳng còn chút khẩu vị nào.
Miễn cưỡng gắp được hai đũa, tôi định bảo họ dọn đi, thì một người không ngờ tới lại đến.
Chỉ thấy Trọng Dạ Lan mặc y phục thường màu xanh thẫm, sải bước đi vào.
Thân hình cao ráo của hắn ta đổ bóng dưới ánh đèn, khiến khuôn mặt trở nên trắng hơn bất thường.
Tôi không khỏi sững người.
Bởi vì mấy tháng nay hắn ta rất hiếm khi đến viện của tôi, tôi đã quen rồi, huống chi là đến vào buổi tối.
Tôi vội vàng đứng dậy định hành lễ, nhưng bị hắn kéo lại.
“Ta đã nói rồi, A Thiển ở trước mặt ta không cần khách sáo như vậy,” Giọng nói trầm thấp vang lên.
Thân thể tôi không khỏi run lên.
Đây là người chồng trên danh nghĩa của tôi, nghĩ đến thôi cũng cảm thấy gượng gạo.
“Thái hậu nương nương đã dạy, lễ không thể bỏ,” Tôi cố giữ nụ cười của mình.
Trọng Dạ Lan cúi đầu, không nói gì thêm, chỉ ngồi xuống bên cạnh tôi: “Vừa về phủ, còn chưa kịp dùng bữa tối, may mà đến chỗ nàng kịp lúc.”
Vốn dĩ không muốn ăn nữa, tôi đành phải ngồi xuống cùng hắn ăn cơm.
“Nàng ăn ít thế sao?”
Có lẽ thấy tôi không có khẩu vị, Trọng Dạ Lan lại hỏi.
“Vương gia chưa đến, thiếp đã dùng một chút rồi,” Tôi đáp.
Tôi cảm thấy có gì đó không đúng.
Ngày thường hắn ta và Mục Dao đang ân ái trong thư phòng, hôm nay sao lại chạy đến chỗ tôi?
Nghĩ xem hôm nay có gì khác lạ, chỉ có mỗi chuyện tên ca ca phá gia chi tử của tôi gây họa thôi.
Lẽ nào… hắn đến để hỏi tội tôi?
Quả nhiên, hắn ta đặt bát đũa xuống, nhìn tôi với ánh mắt vô cùng nghiêm trọng.
Chẳng lẽ tiểu Hoàng thượng đã đến mách tội với hắn rồi sao?
Đang lúc tôi suy nghĩ lung tung, nghe hắn ta nói: “Khoảng thời gian này, có phải ta đã quá lơ là với nàng không?”
Lời nói không đầu không cuối này có ý gì?
Là khen hay chê?
Tôi không khỏi cau mày.
Lại nghe hắn nói: “Hôm nay chuyện của ca ca nàng, sao lại không tìm đến ta?”
Giọng điệu này thật quá kỳ quái, không giống trách cứ.
Không đoán được suy nghĩ của hắn, tôi chỉ có thể cẩn thận nói: “Vương gia mỗi ngày đã có rất nhiều việc phải xử lý, việc gì thiếp tự giải quyết được thì không làm phiền Vương gia nữa.”
Lời nói thể hiện sự quan tâm này của tôi không làm hắn ta vui.
Hắn vẫn giữ vẻ mặt vô cảm nói: “Phu thê vốn là một thể, sao giờ nàng lại xa cách với ta như vậy?”
Thôi rồi, tôi nịnh hót sai chỗ rồi.
Chẳng lẽ hắn ta trách tôi quá độc lập sao?
Nghĩ lại cũng phải, Hoa Thiển trước đây thì việc gì cũng dựa dẫm vào hắn, giờ tôi đột ngột thay đổi lớn như vậy, khó tránh khỏi khiến hắn ta có cảm giác hụt hẫng.
“Chuyện của ca ca thiếp quá hoang đường, không thích hợp để Vương gia ra mặt, nếu không người khác lại nói chúng ta ỷ thế hiếp người. Dù sao ca ca thiếp cũng chịu nghe lời thiếp, thiếp có thể tự mình giải quyết,” Tôi vẫn giải thích.
Trọng Dạ Lan nhìn tôi chằm chằm, khiến lòng bàn tay tôi ướt đẫm mồ hôi.
Hắn nói: “A Thiển, tại sao sau khi chúng ta thành thân, nàng lại bắt đầu xa lánh ta?”
Người này… thật là không biết điều.
Tôi đã thiện ý không quấy rầy chàng và Mục Dao, vậy mà hắn lại trách tôi xa lánh?
“Vương gia đa nghi rồi,” Tôi cầm lấy chén trà, cười gượng gạo che giấu.
“Chúng ta đã thành thân, ta nên có trách nhiệm với nàng. Trước đây là ta… sai lầm, sau khi thành thân đã lạnh nhạt với nàng nhiều. Sau này ta sẽ đối xử tốt với nàng,” Trọng Dạ Lan nói một cách trịnh trọng.
“Khụ khụ…”
Một ngụm trà nghẹn lại trong cổ họng, tôi lúng túng nhận lấy chiếc khăn tay Thiên Chỉ đưa, vờ như vô tình né tránh bàn tay Trọng Dạ Lan đang đưa ra định vỗ lưng cho tôi.
Trọng Dạ Lan này có trách nhiệm từ bao giờ vậy?
Sợ đến nỗi tôi suýt nữa đã buột miệng nói ra chuyện Hoa Thiển hồi nhỏ đã thay thế thân phận Mục Dao.
Nhưng khao khát sống sót đã khiến tôi im lặng.
Bây giờ vẫn chưa được, những con bài tôi đang nắm giữ chưa đủ để chống lại cơn thịnh nộ của Trọng Dạ Lan.
Tôi xoay người, nói: “Vậy còn Mục Dao? Vương gia định xử lý tỷ ấy thế nào?”
Rõ ràng tôi thấy thân thể hắn ta cứng đờ, do dự rất lâu rồi mới như hạ quyết tâm: “Ta đã cưới nàng, sẽ không phụ nàng.”
Vậy là, bây giờ hắn ta đang chọn tôi giữa tôi và Mục Dao sao?
Nói đến đây, cuốn tiểu thuyết này sở dĩ được gọi là ngược luyến, là vì Trọng Dạ Lan không giống những tên tra nam khác muốn ôm cả hai.
Hắn ta đã cưới Hoa Thiển, thì không còn ý định đưa Mục Dao vào phòng nữa.
Trước khi biết được bộ mặt thật của Hoa Thiển, Trọng Dạ Lan quả thực rất tốt với nàng ta, thà chôn giấu tình yêu với nữ chính vào sâu trong lòng.
Nhưng có lẽ hào quang nam nữ chính quá mạnh, hắn càng cố buông tay lại càng lún sâu, từ đó cuốn tiểu thuyết càng trở nên ngược luyến.
Nếu không phải sau này Trọng Dạ Lan biết được sự thật, cộng thêm bộ mặt thật của Hoa Thiển bị bại lộ, e rằng hắn ta thà tự chịu khổ, chứ cũng sẽ không từ bỏ thê tử để đến với Mục Dao.
Tuy Hoa Thiển trước kia không tốt đẹp gì, nhưng ánh mắt chọn đàn ông của nàng ta vẫn không tệ.
Nhưng rồi hữu tình nhân cuối cùng cũng sẽ thành quyến thuộc, Hoa Thiển, nữ phụ độc ác, chỉ có thể lặng lẽ lùi bước.
Quả là một cốt truyện sáo rỗng.
Những việc làm trước đây của Hoa Thiển giống như một quả bom hẹn giờ, khiến tôi không thể nào an tâm chấp nhận thiện ý của Trọng Dạ Lan lúc này.
“Điều tôi muốn không phải là Vương gia không phụ thiếp. Vương gia hãy cho mình chút thời gian suy nghĩ cho thật rõ, nếu vội vàng đưa ra quyết định có lẽ sẽ… không công bằng với tất cả mọi người,” Tôi cúi đầu nói.
Tôi cần thời gian, chờ đợi ba tháng nữa đến lễ tế tổ.
Đó là cơ hội để tôi tích lũy thêm con bài tẩy.
Trọng Dạ Lan im lặng rất lâu rồi rời đi.
Tôi mệt mỏi bảo nha hoàn dọn bữa tối.
Lý bà bà và Thiên Chỉ trao đổi ánh mắt với nhau vài lần, rồi không nhịn được mở lời: “Vương phi, vừa nãy Vương gia rõ ràng là muốn ở lại, tại sao Vương phi lại…”
“Bà không thấy sao? Lòng hắn ta lúc này đã không còn ở chỗ tôi rồi,” Tôi xoa xoa thái dương, nói.
Lý bà bà sững người, rồi thở dài nói tiếp: “Vương phi đã gả đi, đã là người có gia đình. Làm sao một thê tử có thể yêu cầu trái tim phu quân mình luôn ở bên cạnh mình được? Sau khi thành hôn, cuộc sống không còn như khi còn là tiểu thư, Vương phi nên cân nhắc lợi hại, chứ đừng chỉ dựa vào tình cảm.”
“Những đạo lý bà nói, ta đều hiểu,” Tôi miễn cưỡng nhếch môi. “Thế nhưng, ta không muốn thế…”
Lý bà bà lắc đầu, không nói thêm nữa.
Bà là nhũ mẫu hồi môn của Hoa Thiển, từ nhỏ đã chăm sóc nàng ta, tình cảm cũng vô cùng sâu đậm.
Lúc này, bà chỉ cho rằng tôi còn nhỏ tuổi, đợi tôi từ từ hiểu ra những đạo lý này, nên cũng không ép buộc tôi.
Trong viện nhanh chóng trở nên yên tĩnh.
Tôi nằm trên giường, ngẩn ngơ nhìn trần nhà.
Trọng Dạ Lan, đừng đến quấy rầy tôi.
Có những thứ, ngay từ đầu đã không có được, thì cũng sẽ không có cái gọi là nỗi đau mất mát.
Hơn một tháng sau, Trọng Dạ Lan không còn bận rộn trong thư phòng mỗi ngày, mà thỉnh thoảng lại đến tìm tôi.
Dường như hắn ta thực sự đang thực hiện lời hứa sẽ đối xử tử tế với tôi.
Cùng lúc đó, ánh mắt Mục Dao nhìn tôi ngày càng không thiện cảm.
Để không làm mâu thuẫn của chúng tôi lớn thêm, tôi bắt đầu tránh mặt Trọng Dạ Lan.
Nhưng Tấn Vương phủ chỉ lớn chừng đó, tôi cứ trốn tránh mãi, cuối cùng thậm chí còn chọn cách vào cung trò chuyện với Thái hậu.
Dù sao, vòng tròn quan hệ của Hoa Thiển cũng chỉ có bấy nhiêu.
So với việc trở về Hoa phủ, tôi thà nói chuyện với vị cựu quán quân đấu đá cung đình.
Dù thế nào đi nữa, để lại một ấn tượng tốt cũng có lợi cho tôi sau này, hơn nữa còn có thể tránh mặt Trọng Dạ Lan một cách hiệu quả.
Thái hậu lúc đầu rất cảnh giác với sự nhiệt tình của tôi.
Dù sao tôi cũng chỉ muốn tận mắt quan sát cuộc đấu đá cung đình trong truyền thuyết, nên cũng không bận tâm việc bà đối xử lạnh nhạt với tôi.
Cứ cách vài ngày, tôi lại lấy lý do hiếu thảo để vào cung.
Thái hậu có lẽ dần dần nhận ra tôi thực sự chỉ muốn gặp bà, không có ý đồ gì khác, nên cuối cùng cũng dần dần hòa nhã hơn.
Vị lão thái thái này, lần đầu gặp, tôi chỉ thấy bà lạnh lùng, khó gần. Nhưng sau khi tiếp xúc, tôi phát hiện tuy bà thỉnh thoảng có chút bướng bỉnh, nhưng không phải là người khắc nghiệt.
Thế là tôi càng chạy vào cung thường xuyên hơn, dần dà quen thân với các phi tần trong hậu cung.
Họ mỗi ngày đều đấu đá nhau, đột nhiên có sự xuất hiện của một người ngoài như tôi, họ như tìm thấy nơi để trút bầu tâm sự, cứ kéo tôi lại nói chuyện rất lâu.
Ban đầu còn e dè mối quan hệ của tôi và Hoa mỹ nhân, nhưng sau khi thấy tôi mấy lần thờ ơ với nàng ta, khiến nàng ta ngày càng thất thế, các phi tần khác, dù là vì muốn lôi kéo hay chỉ muốn tìm người ngoài để tâm sự, đều đối xử với tôi rất tốt.
Thế là mỗi ngày tôi đều được xem họ trước mặt Thái hậu, câu nào cũng có ẩn ý, và trước mặt Hoàng thượng thì tìm cách lấy lòng.
Tôi cảm thấy khả năng đấu khẩu của mình cũng tăng lên vùn vụt, những ngày tháng buồn tẻ cũng trở nên thú vị.
Đây còn chân thực hơn cả “Chân Hoàn truyện” nữa.
Tôi chỉ thiếu mỗi nắm hạt dưa để vừa cắn vừa xem thôi.
Mỗi khi Trọng Khê Ngọ đến thăm Thái hậu, luôn có một đám mỹ nhân ăn mặc lộng lẫy dùng đủ mọi cớ để thu hút sự chú ý của hắn.
Tôi xem mà không khỏi thích thú, đồng thời âm thầm học hỏi được không ít mánh lới.
"Chương này đến đây là hết rồi. Nếu yêu thích bản dịch, đừng quên ủng hộ cafe cho Chan qua QR bên dưới nhé! Cảm ơn cả nhà! 💖"
💌 Chỉ cần bạn không "đọc chùa", Chan sẵn sàng dịch cả đêm 🥺✨Sự ủng hộ của bạn là động lực dịch truyện của Chan! 💖