Góc Của Chan
XIN LỖI, EM ĐI TRƯỚC MỘT BƯỚC – CHƯƠNG 2
5
Nếu mười năm trước, có ai đó nói với tôi rằng tôi và Thẩm Lãng sẽ trở thành một cặp vợ chồng oán hận, nhìn nhau mà chán ghét, tôi nhất định sẽ không tin.
Sau khi bố mất sớm và mẹ nhảy sông tự vẫn, tôi không còn gia đình nữa.
Tuổi thơ của tôi là chuỗi ngày lang thang ở nhà các họ hàng khác nhau. Cuộc sống luôn trong trạng thái hoảng sợ, không biết khi nào sẽ bị đẩy từ nhà này sang nhà khác.
Một đứa trẻ lớn lên như vậy, chắc chắn là không đáng yêu.
Khi thi đậu vào Học viện Điện ảnh, tôi đã gặp Thẩm Lãng, người được mọi người vây quanh như một vì sao. Tôi không biết tại sao giữa biết bao nhiêu cô gái xinh đẹp trong trường, Thẩm Lãng lại nhìn trúng tôi ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Tôi chỉ biết, hương vị của mối tình đầu, thực sự rất ngọt ngào.
Mà cái ngọt ngào đó, thường không kéo dài được bao lâu.
Lần đầu tiên cùng Thẩm Lãng về nhà cũ ăn Tết, tôi còn chưa kịp ngồi ấm chỗ thì bố mẹ anh ta đã vứt hết quà cáp tôi mua, rồi cùng với cả hai đứa chúng tôi đuổi ra khỏi nhà.
“Nếu con nhất định phải lấy nó, chúng ta coi như không có đứa con trai này.”
Tôi đứng ngoài cửa trong gió lạnh buốt, hoàn toàn sững sờ: “Sao lại như vậy?”
“Họ là những người như vậy mà,” Thẩm Lãng chẳng có vẻ gì là ngạc nhiên, “Bản năng kiểm soát mạnh mẽ, cái gì cũng muốn quyết định thay anh.”
Anh ta thấy vẻ mặt tôi lo lắng, lập tức véo vào eo tôi.
Tôi không kìm được cười, vội vàng tránh tay anh ta, suýt chút nữa thì ngã vào đống tuyết.
“Mặc kệ họ,” Thẩm Lãng nắm lấy tay tôi, nói một cách vô tư, “Họ là bố mẹ, nhưng anh là đứa con trai duy nhất. Con đã muốn, bố mẹ nào có thể cãi lại con được?”
Con hẻm rộng phủ đầy tuyết dày, xung quanh các cửa nhà đều dán những bức tranh cửa sổ và câu đối vui tươi. Tôi và Thẩm Lãng bước đi trên tuyết, tuyết trên trời rơi nhẹ nhàng xuống đầu, lông mày, lông mi của chúng tôi… trông như hai người tuyết.
Tuy không có nơi để về, nhưng nhìn nhau một lúc, chúng tôi đều phá lên cười.
Không biết đã đi bao lâu, Thẩm Lãng cõng tôi trên lưng.
Tôi lo lắng: “Anh cho em xuống đi, không khéo anh lại ngã.”
Thẩm Lãng không chịu: “Với cái thân hình của em, nếu giày bị ướt, chắc chắn sẽ bị cảm lạnh. Đến lúc đó, chẳng phải anh lại phải chăm sóc em à?”
“Hơn nữa,” Anh ta lẩm bẩm, “Cõng người phụ nữ mình yêu là chuyện hiển nhiên.”
Tôi bị anh ta nói đến ngượng chín mặt, nhưng anh ta lại quay mặt sang, cười gian với tôi:
“Em cố gắng lên, vài năm nữa cõng thêm một đứa nhỏ nữa đến, xem họ còn có mặt mũi nào mà đuổi chúng ta ra khỏi nhà không.”
Tôi đỏ mặt bối rối, theo bản năng đẩy vai anh ta một cái, thế là chỉ trong một giây, cả hai đều lăn ra tuyết.
Cuối cùng, người bị cảm lạnh lại chính là Thẩm Lãng.
Chúng tôi đã trải qua toàn bộ kỳ nghỉ Tết trong một khách sạn.
Đêm Giao thừa, Thẩm Lãng uống thuốc cảm nhưng vẫn sốt cao, mê man. Tôi đặt chiếc khăn ướt lên trán anh ta, cầu nguyện nhiệt độ sẽ nhanh chóng hạ xuống.
Thế nhưng, nhiệt độ vẫn không hạ, tôi lo lắng đến phát khóc. Rõ ràng không tin vào thần Phật, nhưng tôi vẫn không kìm được chắp tay cầu nguyện:
“Ông trời ơi, các vị thần, vị Phật ơi, bất kể các ngài đến từ đâu, chỉ cần các ngài có thể phù hộ cho Thẩm Lãng khỏe lại, dù các ngài có chuyển tất cả bệnh tật sang con, con cũng cam tâm tình nguyện.”
Đến nửa đêm, cơn sốt của Thẩm Lãng cuối cùng cũng giảm.
Tôi mệt mỏi gục xuống mép giường, ngủ thiếp đi qua cả đêm Giao thừa.
Rất lâu sau này, Thẩm Lãng kể với tôi. Khi tỉnh dậy lúc nửa đêm, anh ta nhìn thấy khuôn mặt đang say ngủ của tôi, nghe tiếng thở nhẹ nhàng của tôi. Khoảnh khắc đó, anh ta đã hạ quyết tâm, rằng cả đời này, ngoài tôi ra, sẽ không bao giờ yêu thêm ai khác.
“Vậy nếu anh ngoại tình thì sao?” Tôi hỏi anh ta.
Thẩm Lãng nhìn tôi, trả lời rất nghiêm túc: “Các vị thần Phật ở trên cao chứng giám, nếu có Thẩm Lãng ngoại tình, thì người đó sẽ chết không toàn thây.”
6
Không có sự ủng hộ của bố mẹ, khi mới kết hôn, tôi và Thẩm Lãng nghèo đến không còn gì.
Thẩm Lãng lúc đầu theo học ngành đạo diễn là vì bố anh ta, Thẩm Hành Chi, vốn là một đạo diễn nổi tiếng. Anh ta đã được bồi dưỡng từ nhỏ, cũng từ đó mà nảy sinh tình yêu với điện ảnh.
Sau khi Thẩm Lãng cãi nhau với gia đình, bố anh ta đã ra lệnh trong ngành, không cho phép bất kỳ công ty nào thuê anh ta. Thẩm Lãng không thể tìm được công việc liên quan đến ngành điện ảnh, đành phải làm công việc lao động chân tay vào ban ngày, thức khuya viết kịch bản ẩn danh để kiếm tiền vào ban đêm.
Tôi học ngành diễn xuất, cũng không có đoàn làm phim nào dám nhận tôi. Cuối cùng, tôi tìm được một công việc làm ca đêm ở cửa hàng tiện lợi. Tan ca, tôi lại mang những món đồ ăn miễn phí sắp hết hạn về cùng ăn với Thẩm Lãng.
Dù cuộc sống vật chất nghèo khó, nhưng tôi đã quen với sự nghèo đói từ nhỏ, nên không có gì không quen. Ngược lại, Thẩm Lãng, người vốn quen với cuộc sống sung túc từ nhỏ, lại chưa bao giờ than vãn một lời.
Khi giá kịch bản của Thẩm Lãng tăng lên, cuộc sống của chúng tôi cuối cùng cũng dần tốt hơn. Ít nhất, mỗi tuần cũng có thể ăn lẩu một lần, đi chợ cũng không cần phải mặc cả nữa.
Một thời gian sau, tôi mang thai, mười tháng sau sinh ra Hi Hi. Thẩm Lãng rất vui, nhưng luôn nhìn chằm chằm vào điện thoại và ngẩn người.
Tôi biết, anh ta muốn chia sẻ tin này với bố mẹ. Nhưng anh ta không thể hạ mình được.
Tôi lén lút hỏi thăm số điện thoại của bố chồng, và khi Thẩm Lãng ngủ, tôi đã gọi điện, thông báo tin đứa bé sắp đầy tháng.
Thẩm Hành Chi, người đang quay phim ở tỉnh lân cận, quả nhiên rất vui mừng, lập tức nói sẽ lên đường đến thăm cháu gái.
Tôi không thể ngờ rằng, chính cuộc điện thoại này đã kéo tất cả chúng tôi vào một vực sâu không đáy.
Có lẽ vì quá xúc động, bố chồng trên đường đi đã va chạm với một chiếc xe đi ngược chiều trên đường cao tốc. Chiếc xe không chỉ bốc cháy ngay lập tức, mà còn bị đâm xuống dưới cầu vượt, cuối cùng dẫn đến tai nạn thảm khốc.
Khi đến nhà tang lễ, tôi vẫn không thể tin được, một tai nạn chỉ thấy trên thời sự lại thực sự xảy ra. Tôi và Thẩm Lãng quỳ trước linh đường.
Mẹ chồng bước đến, không nói một lời, tát thẳng vào mặt tôi.
Tôi không né, vì lúc đó tôi nghĩ, đây là điều tôi đáng phải nhận.
“Tất cả là tại cô,” Mẹ chồng nhìn tôi với đôi mắt trống rỗng, “Con trai tôi, vì cô mà không nghe lời tôi. Chồng tôi, cũng vì cô mà chết.”
Bà nhìn tôi, giọng run rẩy chất vấn: “Cô…Cô rốt cuộc có thù oán gì với gia đình tôi vậy?”
Bà tức giận đến tột độ, còn muốn lao tới đánh tôi tiếp, nhưng bị Thẩm Lãng giữ chặt lại.
Tiếng khóc đau thương của bà vang lên trong linh đường.
Thẩm Lãng mắt đỏ hoe ôm lấy bà, từ đầu đến cuối không nhìn tôi.
Anh ta không nói với tôi một câu, một chữ nào.
Nhưng điều đó còn khiến tôi đau đớn hơn cả việc bị mẹ chồng mắng chửi.
Sau đám tang rườm rà, tất cả những người đến viếng đều đã rời đi.
Hôm đó cũng là sinh nhật của Thẩm Lãng, tôi cẩn thận nấu một bát mì trường thọ cho anh ta.
Thẩm Lãng nhìn bát mì, cho đến khi nước mì hoàn toàn nguội lạnh, anh ta mới khẽ động mắt, bình tĩnh, như đang đùa, nói với tôi câu nói đầu tiên trong suốt những ngày qua:
“Trần Thương, giá như ngày đó, anh đã không gặp em.”
Mì trước mắt đã nguội lạnh, tôi buông đũa xuống.
Thẩm Lãng nhìn tôi, có vẻ hơi bất ngờ, nhưng dường như cũng chẳng ngạc nhiên chút nào.
“Em đã nghĩ kỹ chưa?” Anh ta hỏi.
“Những gì nợ gia đình anh, ngần ấy năm, tôi cũng đã trả đủ rồi.”
Cuối cùng cũng nói ra được nỗi lòng đã bị đè nén bấy lâu, giọng tôi trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều: “Hơn nữa, chắc cũng có rất nhiều người đang mong chờ vị trí phu nhân của đạo diễn Thẩm lắm.”
“Được,” Thẩm Lãng chỉ nói một từ.
Anh ta đứng dậy, như thể bị một thứ gì đó đuổi theo, vội vã rời khỏi quán mì.
Sau thời gian hòa giải, tôi gọi điện cho Thẩm Lãng, lịch sự bàn lại chuyện đi lấy giấy ly hôn.
Thỏa thuận ly hôn được tiến hành rất nhanh.
“Em không cần Hi Hi nữa sao?” Thẩm Lãng hỏi.
“Ở với anh, con bé sẽ tốt hơn,” Tôi nói, “Hơn nữa, con bé cũng không muốn đi theo tôi.”
Sau khi luật sư hoàn tất việc phân chia tài sản, nhân viên Cục Dân chính đóng dấu.
Kể từ đây, tôi và Thẩm Lãng, không còn bất kỳ mối quan hệ pháp lý nào nữa.
Có lẽ vì sắp phải chia ly, những cái gai cứng rắn trên người Thẩm Lãng trong mấy năm qua dường như đã mềm đi.
Anh ta im lặng rất lâu, rồi khẽ nói:
“Trần Thương, em là mẹ của con tôi, chuyện trước đây… hãy bỏ qua đi. Nếu ở bên ngoài không vui, nhà cũ vẫn sẽ dành cho em một căn phòng.”
Tôi sững sờ tại chỗ.
Ngần ấy năm, cuối cùng tôi cũng chờ được một câu tha thứ của Thẩm Lãng.
Nhưng nó đối với tôi bây giờ, đã không còn ý nghĩa gì nữa.
Tôi mỉm cười: “Thôi, như vậy không công bằng với cô người tình bé nhỏ của anh. Hơn nữa, tôi tin mình có thể sống một cuộc sống mình mong muốn.”
Nói xong, tôi đứng dậy, bước đi nhẹ nhàng ra khỏi đại sảnh.
Thẩm Lãng vẫn ngồi trên ghế, dường như đang nhìn tôi, nhưng lại có vẻ đang ngẩn ngơ.
🌸 Xem Bảng vàng Donate – Tuần 4 (25/08–31/08)
👉 Bấm link Shopee này (mua gì cũng được) là Chan có hoa hồng để gia hạn gói Zhihu & dịch tiếp 📚
☕ Nếu muốn ủng hộ Chan thêm động lực:
MoMo (bấm vào đây) | PayPal (bấm vào đây)
Hoặc CK MB Bank:
💌 Chỉ một chút thôi cũng đủ để Chan ngồi dịch cả đêm 🥺✨